义安省正值秋季花生收购加工出口季

June 15, 2016 11:09

(Baonghean.vn)- 演州县是义安省花生主产区,种植面积3500公顷,产量约9000吨。花生收购、加工和出口是该县的传统产业,为数千户家庭创造了高收入就业岗位。

甸盛乡是甸州县的花生之乡。全乡3000户人家,有1200户从事花生收购、加工和出口。如今,在乡里随处可见花生磨粉机的轰鸣声,以及卡车进出装货的熙熙攘攘的声音。

Anh Vũ Văn Hai – xóm 5 – Diễn Thịnh đầu tư máy xay lạc, những ngày này làm không hết việc. Mỗi vụ như vậy anh cũng thu nhập 50 triệu đồng.
田盛村5村的武文海先生投资了一台花生研磨机,最近生意特别忙,根本停不下来。每茬花生都能给他带来5000万越南盾的收入。

虽然这只是一份副业,但却是田盛公社家庭的主要收入来源。高峰期订单量很大,人们每天收购和加工的量高达100吨。收购范围不再局限于县和省,而是扩展到北部和中部地区的一些省份,每季产量高达1.5万吨。

Chị Hoàng Thị Lân xã Diễn Thịnh sau khi thu mua lạc tại huyện Nghi Lộc, Hà Tĩnh, Quảng Bình thì tập trung thuê người làm xay xát, tuyển lựa để nhập cho các đại lý.
黄氏兰女士在田盛乡的花生收购站。她从广平省河静省义禄县收购花生后,雇人进行碾磨和挑选,然后进口给代理商。

见到正在装运花生进口的陈文行先生,他说道:“每到花生季,人们就纷纷涌向全县、全省,甚至清化、河静、广平等地采购……每到这样的季节,他们家都要买上百吨带壳花生,用来磨碎进口给出口商。虽然一年只有两个月左右的工作时间,但这份“花生粉碎”工作为全家创造了就业机会和稳定的收入,让他们能够养活孩子上学。”

Anh Trần Văn Hạnh cho biết: Mỗi mùa chạy “xáo lạc” anh cũng thu được 50 triệu đồng
田盛村 5 号村的陈文行先生正在收集花生壳进行加工。

Sy Thang 私营企业被认为是演州地区花生收购、加工和出口的龙头企业,年产量约为 7000 吨,主要出口到中国市场。该企业已投资高达 50 亿越南盾,用于建设仓储系统、真空机、研磨机、筛子等设备,以加工和保存产品,确保出口质量;目前有 30 多名工人负责花生的研磨和筛选。

范士胜先生表示:“今年中国市场对鲜花生的需求非常旺盛,因此自产季开始以来,我们已经采购了2500吨鲜花生用于出口。今年的花生价格比去年高,但消费能力强,鲜花生价格为15000越南盾/公斤(比去年高1000-2000越南盾/公斤)。”

目前,鲜花生收购已经结束,我们专注于收购去壳花生,用于研磨和销售花生仁。我们已向中国市场出口了首批约100吨花生,价格为每公斤41,000越南盾,比去年上涨了5倍。为了向中国合作伙伴提供足够的货源,我们正在扩大采购范围,例如河静、广平、广义、广治、平定等中部省份……

 Các bạn hàng Trung Quốc sang tận doanh nghiệp Sỹ Thắng để kiểm tra chất lượng hàng và đưa hàng về nước
货物已包装完毕并准备出口至中国。

花生收购、加工和出口行业已发展数十年,是演州省一些乡镇的传统行业,每年从5月到7月持续约三个月。目前,演州省约有1500户家庭和10家企业从事这一行业,主要集中在演盛乡、演清乡、演文乡和演兴乡。平均每个从事“花生洗牌”行业的家庭,每个季节的收入在3000万至数亿越南盾之间。

目前,花生是一种高价值农产品,对国内和出口市场都有很高的需求。演州平均每年收购和加工约2万吨花生,其中约1.5万吨出口,其余则销往国内市场。义安花生品牌在中国、泰国、印尼等地赢得了众多传统客户的青睐……

嘿亲爱的

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省正值秋季花生收购加工出口季
供电内容管理系统- 产品