义安省考虑改善教练员和高水平运动员的薪酬制度

6月20日上午，省人民议会文化社会委员会组织审议即将提交省人民议会第九次会议审议的涉及文化社会领域的若干决议草案。

省委常委、宣传部长、省人民议会文化社会部部长阮氏秋香主持视察。省委常委、省人民议会副主席高氏显同志，省人民委员会副主席丁越红、黎玉和也出席了视察。图片：明志

改善教练和高水平运动员的培训

审查关于实施乂安省教练员和优秀运动员营养制度的内容和支出水平的决议草案；文化社会委员会委员要求文化体育厅（省人民委员会指派的对起草决议草案进行咨询的单位）明确政策的受益对象，避免政策的遗漏或重复；确保预算来源，并在省人民议会批准此决议草案时，与正在实施的省人民议会2012年4月20日第41/2012/NQ-HDND号决议相比，提高支出水平。

因此，该政策的主体是运动队的教练员和运动员在训练、训练和参加主管部门组织的体育比赛期间。

省人民议会副主席高氏显提出，应明确预算来源，确保教练员和运动员的津贴发放，避免决议发布后无法及时发放。图片：明志

营养保障支出为每人每天13万至29万越南盾，具体数额取决于各组。与现行第41/2012/NQ-HDND号决议相比，新增预算支出约为每年80亿越南盾。新决议生效后，全省营养保障预算总额约为每年210亿越南盾。

强制戒毒人员缴费义务规定

会议还审议了文化社会委员会关于规范家庭和社区戒毒治疗支持制度、对在全省戒毒机构自愿接受戒毒治疗的人员的缴费责任和支持制度等决议草案。

荣市劳动和社会事务中心为合成毒品成瘾者注射戒毒药物。图片由荣市劳动和社会事务中心供图

因此，除省级预算用于支持吸毒成瘾人员在家庭、社区和康复机构的治疗外，自愿在戒毒机构住院康复的吸毒成瘾人员或其家属在受到行政强制戒毒措施时，还必须承担每月30%的伙食费。

此外，在戒毒场所接受戒毒治疗的人员还需承担水电费、文化体育活动费、文化职业教育费（如有需要）等费用。

省人民委员会副主席丁越红就省人民议会文化社会委员会委员提出的一系列问题进行了解答。图片：明志

文化社会委员会还审议了关于少数民族寄宿学校教职工支持政策、全省少数民族寄宿学校学生炊事经费拨款的决议草案、关于义丹县街道命名的决议草案等。

省人民议会文化社会委员会主任阮氏秋香在审议结束时对各厅厅所制定的草案表示高度认可，同时要求各厅厅吸收代表们的意见，完善草案，重点明确法律依据和实际依据，确保严谨性和说服力，提交省人民议会会议审议。

关于义丹县街道命名决议草案，文化社会部部长指出，文化体育部和义丹县人民委员会必须遵守法律规定，凝聚人民共识，确保文化、历史和发展的教育元素。