义安省：官方花生出口面临困难

（Baonghean.vn）——目前正值花生收购季尾声，花生出口活动有所放缓。据越南对外贸易部（PV）调查，官方出口面临困难。义安省的花生仍然主要被收购并销往中越边境地区的贸易商。

泰国辣椒花生贸易有限公司（泰国）是义安省花生出口企业多年来的主要合作伙伴，但目前尚未与该省任何企业达成交易。一些专注于传统花生出口的企业也与印度尼西亚、新加坡、马来西亚等其他东盟国家的合作伙伴有过交易……但由于义安省花生的价格高于印度，因此尚未签订任何合同。

工贸部进出口管理处副处长武明俊表示：截至2012年7月30日，仅有一家企业（义安Intimex股份公司）向泰国市场出口花生，数量为38吨，成交额为7.22万美元，出口价格为每吨1900美元（到岸价）。除花生外，企业还收购未经筛选、品质较差的榨油用花生，正式出口至中国。这类花生的价格相当低廉，每吨（到岸价）仅为1230美元左右。迄今为止，出口总量已达4.014万吨，成交额达4.9372万美元。

值得一提的是，今年由于义安花生价格高于印度花生价格，部分国内企业从印度进口花生正式出口至中国。印度进口花生价格为1550美元/吨（CNF海防），以约3369万越南盾/吨的价格转口至中国，折合1604美元/吨。

花生主要由当地人采集并出售给中国商人。

除了少量官方出口的花生外，义安省仍在收集花生并出售给中越边境地区的贸易商，平均每天约200吨。售价与季初相比有所下降，在32,000至35,000越南盾/公斤之间波动。具体而言：一级花生价格为35,000越南盾/公斤；生花生价格为32,000至33,000越南盾/公斤。据估计，约有8,000吨生花生已售给中越边境地区的贸易商，价值约1250万至1300万美元。

据农业与农村发展厅介绍，2012年春播花生，全省花生种植面积17513公顷，达计划的82%，单产达22公担/公顷，其中地膜花生单产有的达28公担/公顷。去壳花生总产量预计为4万吨，扣除约30%的花生种子和国内消费量（约1.2万吨）后，剩余花生产量约2.8万吨，折合成花生可出口1.4万吨。与往年不同，今年由于有2个4月，花生收获时间至少晚15-30天，尤其是在中部地区，如新基、归合、安山、清章、南丹等县。

演州省工贸厅副厅长俊英先生表示：“今年边贸商不再像往年那样直接在各县收购花生，而是主要通过演州的个体户收购，其中最集中的是演盛乡。因此，演州省的花生消费量远高于往年。” 演州省工贸厅副厅长估算，每公顷花生产量约为28公担，平均价格为220万越南盾/公担，利润超过6100万越南盾。扣除成本（种子、肥料、塑料、人工等），每公顷利润超过2500万越南盾。

花生一直是义安省的主要农产品。此前，省人民委员会于2009年8月25日颁布的关于支持农产品收购和出口的第75号决定，对该地区从事花生出口活动的企业产生了一定影响。然而，今年的花生产量下降，这项决定不再有效，东盟国家市场萎缩，价格不稳定……严重影响了该产品的出口业绩。

秋县