迪姆村的纺织业

（宝贤）——珠江县周溪乡迪姆村的织布业一度濒临失传。然而，这项传统手工艺如今正逐步复兴，为迪姆村村民消除饥饿、减少贫困做出了贡献。

从溪昌镇（周溪乡）出发，沿着溪昌溪畔蜿蜒的道路，途经周山、周定、邦、萨特等村庄，我们抵达了宁静祥和的迪姆村。高脚屋在古树的荫蔽下静谧无声，老人们坐在门廊上嚼着槟榔，教孩子们唱儿歌、五行诗和溪歌，这些都是祖辈代代相传的珍贵遗产。村口有一间棕榈叶屋顶、竹墙的房子，每天都充满欢声笑语。这里是迪姆村竹藤编织小组的“作坊”，热爱传统编织技艺的孩子们聚集于此。

位于昆强县周溪乡迪姆村的竹藤编织小组的成员们正在忙着编织工作。照片：Cong Kien

我们走进“作坊”，只见人们正忙着制作刀具、竹条，一件件成品正在陆续完成。篮子、压米器、鱼缸、藤盘、压米器以及各种成品家居用品摆放在架子上，或悬挂在墙上，仿佛在进行展示。欣赏着这些作品，我们能感受到每一根竹条、每一个图案中都蕴含着匠人的热情、奉献和爱意。出乎意料的是，在这些粗糙的双手下，这些看似简单却精致的物件，焕发出了新的光彩，成为兼具实用性和审美价值的艺术品。

在完成藤编托盘的制作过程中，迪姆村竹藤编织小组组长郎氏花女士说道：“过去，迪姆村的编织业非常发达，男女老少几乎都会编织。由于地处山林，编织材料唾手可得，从竹子、江树到藤条，只需翻过山就能找到。家里的日用品大多都是村民自己编织的，既省钱又安全。” 但后来，出乎意料的是，森林资源枯竭了，人们不得不深入森林，花费一整天的时间才能找到一些江树和藤条，编织材料严重短缺。那时，塑料和铁制品涌入村里，人们把它们拿到巷子里、家里去卖，价格便宜，方便快捷，不用花时间坐下来编织，于是村民们就改用篮子、托盘、塑料和铁椅子了。自此以后，由于原材料短缺和销售渠道匮乏，织布业日渐艰难。工匠们意志消沉，老人们带着传统技艺失传的痛苦，纷纷回归祖业。

国家实施了森林保护、土地分配和林地分配政策，由政府负责每户的森林保护和管理，昌溪沿岸的森林逐渐恢复生机。在参天大树的树荫下，竹子、芦苇和藤条覆盖了整片森林，为这片偏远的边境地区增添了一片绿色——那是生命之色。后来，当地居民在使用塑料和铁制日用品一段时间后，虽然觉得这些产品或多或少方便，但安全性却难以保证。而用当地居民熟悉的环保材料亲手编织的物品，却真正值得信赖。这正是传统编织技艺得以复兴和发展的缘由和动力，它帮助人们利用丰富的原材料和闲暇时间赚取额外收入。

但问题在于，织布这门手艺久违地被人遗忘，工匠们回到“芒腾”故土时，并未留下传承的痕迹，导致技艺断层。后来者尚未掌握这门手艺，不得不放弃，如今他们在穿竹线、缝合边角时都感到困惑。织布自给自足尚且容易，但要销往市场，产品必须既耐用又美观，才能吸引全国各地的顾客。

郎氏花女士从小就经常坐在门廊上，观看大人们削竹子、编织，从此便对编织产生了浓厚的兴趣。怀着复兴这项传统技艺的愿望和决心，她在2013年创立了迪姆竹藤编织小组，聚集了一群志同道合的编织爱好者。小组最初只有五到七人参加，但人数逐渐增加，如今已发展到22人。

位于昆强县周溪乡迪姆村的竹藤编织小组的藤编产品设计日益精良。照片：丛建

有时，花女士会放下家务，四处奔波，为她的小组成员寻找编织技艺的培训课程，并开拓市场。只要有手工艺品集市，她都会去展示小组的产品，希望能满足顾客的口味。她曾到过荣市、河内和岘港等地推广小组的产品。参加集市也是她了解市场需求、学习经验并指导村里成员的好机会。她还特地前往祥阳县和奇山县的村庄，拜访编织工匠，学习更多技艺和经验。

为了改进产品，她鼓励团队成员发挥创造力，每个人都提出了自己的方案，旨在改进设计和提升质量。成员们热情地提出了自己的想法，其中工匠Vi Thi Noi和Luong Van Long的方案尤为突出。

年轻时，薇氏诺伊女士是村里乃至整个周溪地区最出色的服装和衬衫织工。这位来自迪姆村的姑娘从小就跟母亲学习色彩搭配和刺绣技艺，她的作品和谐精致，深受周围人的喜爱。如今，年迈的诺伊女士加入了织布小组，希望为传统工艺的复兴贡献一份力量，让后代能够寻根溯源。

她意识到，长期以来，这些编织品都只是按部就班地编织，主要注重实用性，因此很难打入市场，因为市场上的产品并不多。她希望改进设计，提升美感，为新产品注入“灵魂”，希望能站稳脚跟，找到一个可以维持和发展编织技艺的途径。一个想法在她脑海中闪过：为什么不把锦缎的图案和纹样运用到编织中呢？奶奶立刻行动起来，进山采摘药草，捣碎熬煮，将竹子染成各种颜色，创造出色彩缤纷的图案，然后将这些颜色混合在产品表面。这些带有图案和纹样的托盘、篮子和其他物品非常出众，引人注目，甚至连最挑剔的顾客都赞不绝口。从此，这个创意被整个团队采纳，产品销量也显著提升。

Vi Thi Noi 女士介绍位于昆强县周溪乡迪姆村的竹藤编织小组的产品。照片：Cong Kien

受祖母启发，梁文龙先生想出了一个主意：用染色竹纤维编织带有寓意文字的产品。这些文字可以是标语、格言，也可以是村名、族名或顾客的名字。梁先生的创意很快得到推广，尤其是远方的顾客经常订购印有自己名字的编织品作为纪念品，这使得产品的价格上涨，并在手工艺品和艺术品展销会上站稳脚跟，市场也更加普及……

丛健