竹藤编织行业正面临消失的危险。

（Baonghean）今天回到宜泰（宜禄），心里不禁有些失落，因为这个乡有10个竹藤编织村，而1个有这种工艺的村子，现在却只有几个编织工了……宜泰MTĐ的繁华岁月，如今只剩下工艺村民的遗憾了……

尼泰MTD手工艺村的村民们曾以自己的职业为荣，他们为贫困农民“拯救饥饿和贫困”。当这份职业的收入颇丰时，人们生产热情高涨，家家户户都争相为企业制作各种产品。如今，原材料短缺，生产工资低得无法维持生活水平，许多工人退休后转而寻找其他收入更高的工作，例如：木工、建筑、畜牧业或小生意……

离开MTD行业两年多了，太寿村的阮清海先生却对家族从事了50多年的传统行业念念不忘。他吐露心声：“2010年以前，我们家就是靠这个行业在全村闻名的，家里有5个工人没日没夜地干活，每次进口2-3吨原料，一周进口100件产品，人来人往，车来车往，熙熙攘攘。2010年以前，我们家每人每天收入8万越南盾，现在我们积极生产，但每人每天只能挣4-5万越南盾。”我问他，如果收入有保障，他家还会回去做MTD吗？海先生的脸上露出了喜悦的表情：“是啊，我还是很想念我的工作！为了谋生，我得好好考虑一下转行。我的孩子们还在琼吕县和安城县教工人……”



宜泰（Nghi Loc）的竹藤生产。

来到太福村张氏贤女士家，看到屋角放着几件未完成的编织品。贤女士说：现在在MTD工作收入很低，得做很多其他工作，如果只做MTD，根本不够吃饭。原竹价格上涨，产品产量却没有明显增加，生产者面临很多困难。2010年以前，原竹价格为15,000-17,000越南盾/10公斤，现在价格为35,000越南盾/10公斤，但竹子新鲜且粗壮，不像以前那样干燥稀疏。如果我们足够幸运地找到漂亮的竹子，生产每天仍然可以赚取40-50万越南盾，有时我们会收到很多捆深色、非白色的竹子，这被认为是免费劳动力，甚至在原材料上亏本。对产品质量的要求越来越严格，而设计则不断变化；许多农户因为无法满足业务需求，不得不整天等待货物运回，这让他们灰心丧气，不愿再做这份工作。此外，许多新人缺乏经验，生产处于亏损状态。前几年，村里大约有60%的农户从事MTD，但现在只有不到10%。我们担心，照这样下去，MTD将难以生存。

段友山先生（Thai Tho 村）既是手工艺人，也是中间商，专门负责从村民手中收购货物，进口给商家。在MTD工作了20多年，他对乡村产品的热爱让他无法辞去这份工作。然而，他却对廉价劳动力感到惋惜。精心编织每一根竹线，精雕细琢每一个编织步骤，最终完成一件产品，这不仅是一项劳动，更需要工匠的天赋，但其价值却微乎其微。目前，山先生正在根据订单编织一款新产品“衣篮”，以出口到德国市场。

山姆先生说：“我不想做了，因为前几天听说公司每件进货价才5万多越南盾。像我这样的熟练工人，要编一个完整的‘衣篮’，得连续工作一天半（从劈竹子开始）。公司最低进货价是8万越南盾/件，扣除成本，生产者每天只有4万越南盾的收入。但公司每件进货5万越南盾，生产者每天只能拿到2万越南盾，这可怎么办？”

MTD手工艺在手工艺人心中日渐式微。义泰乡10个MTD手工艺村中，目前Thai Tho和Thai Loc两个村相对稳定，其余村子面临工人数量锐减的问题。Sam先生回忆起2003年至2005年，当时一套3件产品售价1.2万越南盾，但整个Thai Tho手工艺村每周平均收入达2000万越南盾。现在，同样一套产品售价约为4.5万越南盾/套，价格上涨了3.5倍，但全村每周产品总价值只有1000万至1500万越南盾。由于工人数量锐减，生产的产品数量只有前几年的三分之一。

义泰乡工业推广干事王廷阳先生告诉我们：“2009年以前，全乡有1400多名工人，713户家庭在手工艺村工作，该行业的年收入达120亿越南盾。到了2012年，全乡只有837名工人在手工艺村工作，428户家庭的工作，收入达80亿越南盾。劳动力的急剧下降是地方政府和手工艺村共同关注的问题。乡领导致力于鼓励人们继续执行省6号决议，积极生产，维护和发展传统手工艺村，使该行业继续繁荣发展。对于企业来说，必须想办法刺激生产，以工人满意的价格购买商品。当人们看到该行业的收入有保障时，他们就会重新刺激生产。

没有任何办法可以克服这些困难，手工艺村出口MTD行业逐渐消失的风险是显而易见的。

琼兰