社会

义安省工匠对优秀工匠的选拔标准感到疑惑

清娥 June 11, 2024 16:08

功勋艺术家是国家授予传承并践行民族音乐遗产的艺术家的称号,对他们来说,这是一个值得毕生奋斗的称号,尤其是在传承和发展民歌领域。然而,围绕这一称号的授予仍然存在诸多担忧。

来自基层的担忧

兴新乡(Hung Nguyen)阮仲心先生因其众多贡献而受到当地人民以及致力于保护和弘扬义安民俗遗产的人们的认可。阮仲心自幼便喜爱着乂安民歌,祖母和母亲的摇篮曲和民歌也深深地感染了他。这些民歌一直伴随着他,贯穿于他的日常生活、工作、生产、村校舞台以及日常表演场所。他是村和公社艺术团的队长。后来,兴新维岩民歌俱乐部成立,他担任了许多培训和活动项目的负责人,从排演到填词,从示范到担任节目主角,无所不包。然而,即使奉献了近二十年,阮仲心先生在人们心中仍然只是一位艺术家。因为根据优秀艺术家奖评选规定,他是区祖国阵线干部,所以虽然符合所有标准,但不允许发表个人简介。

Câu lạc bộ dân ca ví, giặm huyện Hưng Nguyên trong một tiết mục diễn xướng. Ảnh: TTVH huyện cung cấp
兴原县维和岩民歌俱乐部正在演出。图片:该县文化中心提供

除领取公务员工资的乡级文化干部不具备评选优秀工匠资格外,在文化艺术院校毕业的文化干部和现任乡级文化干部也不符合评选优秀工匠资格的条件。

Câu lạc bộ dân ca xứ nghệ Sông Lam do anh Nguyễn Thành Ngân làm chủ nhiệm phong phú nhiều hoạt động. Ảnh: NVCC
阮青银先生主持的宋林民歌俱乐部在茶岛表演场地。图片来源:NVCC

典型的例子是雄原县文化干部阮清银先生。阮清银先生在保护和弘扬乂安民间文化遗产价值方面颇负盛名,他指导雄原县乡级手工艺人完成了优秀手工艺人称号的申报。“阮先生指导乡级手工艺人,帮助他们完成申报。他传授专业知识,传播传承和保护文化遗产的技艺……”,雄原县文化体育传媒中心的一位代表说道。据雄原县文化体育传媒中心负责人介绍,像阮先生这样的文化干部非常罕见。他们是传承非物质文化遗产、在社区产生深远影响的人。

Tiết mục tham gia Liên hoan dân ca xứ Nghệ của huyện Hưng Nguyên . Ảnh: TTVH huyện Hưng Nguyên cung cấp
兴原县义安民歌节上的表演。图片:兴原县文化中心提供

或者像南丹县金莲乡的黎氏月女士,她是县文化干部,在文化艺术学院毕业后,回到基层在南丹县开展活动,主要任务是指导文化艺术活动,传播乂安省的民间文化遗产。

十五年来,她一直致力于发掘和培养民歌人才,并在村庄和乡村推动民歌运动。她还为参加省级和跨省民歌节的民歌节目编排和创作歌词。最近,阮女士担任香森俱乐部副主席,负责组织和表演。她的俱乐部曾荣获省级三等奖和集群级二等奖。

南丹县文化体育传播中心主任潘文静表示:“如果在人民心中担任文化官员的艺术家没有获得专业艺术家或功勋艺术家等成就或称号,那对他们来说将是一个很大的损失。”

我们是否应该扩大受众?

根据 2023 年 12 月 25 日第 93/2023/ND-CP 号法令关于授予工匠称号的规定,个人是持有、实践、教授和弘扬以下形式非物质文化遗产价值的越南人:语言、文字;民间文学;民间表演艺术;社会习俗和信仰;传统节日;民间知识;传统工艺......

Một hoạt cảnh dân ca ví giặm do các CLB dân ca trên địa bàn tỉnh trình diễn. Ảnh: Trung tâm văn hoá huyện Nam Đàn cung cấp
该省民歌俱乐部的民歌表演。图片:南丹区文化中心提供

该法令第四条还明确规定:对于在大学或职业培训机构接受过与其所传承的非物质文化遗产类型相关的培训,掌握了额外技能和秘诀的个人,不予考虑授予其非物质文化遗产领域的“人民工匠”或“优秀工匠”称号。个人工作并从国家预算中领取工资的时间;个人离开社区从事非物质文化遗产实践的时间,不计入从事与保护和弘扬非物质文化遗产价值相关的活动的时间。

雄原县文化体育传媒中心文化处处长阮青银表示:“此前,评选和授予功勋工匠称号的申请材料是根据政府第62/2014/ND-CP号令《关于评选和授予非物质文化遗产领域‘人民工匠’、‘功勋工匠’称号的规定》进行的。该法令没有对评选对象进行限制,因此,自第62号法令颁布以来,我省已有许多人获得该称号。

针对基层的关切,文化体育部遗产处处长潘氏英女士表示:“我认为,一个传承和实践遗产的人,如果能得到人民和各级政府的认可,并领取工资,就意味着他们完成了这项任务,得到了国家的报酬。而且,在承担传承遗产的职责时,他们具备了履行职责的环境条件,这既是一份热情,也是一份责任。”

Một tiết mục đối đáp ví, giặm tại Festival dân ca ví, giặm. Ảnh: tư liệu của Công Kiên
维吉姆民歌节上的维吉姆民歌表演。照片:由 Cong Kien 提供

潘氏英女士还补充道:“在第93/2023/ND-CP号法令取代第62/2014/ND-CP号法令之前,一些拥有并践行杰出传统且仍在领取工资的人也有资格获得优秀工匠称号。但我认为这仍然存在不足之处,即社区里的工匠无需任何培训,凭借自己的天赋工作,但凭借着热情和使命,许多人真正做到了‘吃得饱,撑得住’。他们自掏腰包为年轻一代传授技艺,却得不到任何资助。因此,该社区的工匠理应获得优秀工匠制度的津贴。”

“国家还为那些拥有和实践遗产、取得许多成就和贡献但领取工资的人提供机会,以获得优秀工匠称号,正如第93/2023/ND-CP号法令明确规定的那样:“领取工资前后的时间可以累积,如果足够15年,将获得优秀工匠称号。

潘氏英女士

文化体育部遗产部门负责人

特色义安报纸

最新的

x
义安省工匠对优秀工匠的选拔标准感到疑惑
供电内容管理系统- 产品