艺术家 Kim Tan 和为胡伯伯表演的荣誉

艺术家金丹出生于河南省一个贫苦家庭，20世纪40年代为了谋生而迁居到义丹（现太和）。家中无人从事歌唱事业，小女孩一直跟着母亲在县集市上搬运货物，从未学过唱歌，“因为身材高挑，被选入义丹县第一支宣传队”，听到别人唱的歌，她立刻就能记住歌词。

艺术家金谭回忆自己充满活力的青春岁月。摄影：Hai Vuong

那些日子在艺术家金叹的心中依然历历在目，仿佛就在昨天，那个瘦弱的十岁小女孩还在爬过猴桥，去偏僻的地方表演，但站在舞台上，她的歌声却依然清脆异常。十三岁那年，金叹失去了母亲。伤痛尚未痊愈，小金叹就不得不跟随剧团去参加省级的戏剧比赛。这也是金叹第一次“进城”。

那届艺术节上，金丹被评委会授予最佳女演员一等奖。而艺术节结束后，她的人生也迎来了转折点……一次，音乐家清松到义丹工作，问宣传队的小女孩：“金丹喜欢去艺术团吗？”金丹果断地点头，第二天就成了义安人民艺术团的演员。

艺术家金丹（Kim Tan）保留着胡伯伯第一次回家乡的照片。摄影：海王（Hai Vuong）

金叹来到剧团，身上还带着一个藤篮和两套衣服。13岁时，金叹接到了他职业演员生涯中的第一个角色，那就是《井边》中淘气又机智的梅。在那场“首演”中，金叹和剧团有幸为阔别多年、首次回乡的胡伯伯表演。

后来，金叹又两次有机会见到胡伯伯，为他表演，坐在他身边拍照，听他讲话。“那是不是谁都能拥有的幸福和荣幸。这份荣幸，要感谢演艺事业带给我的。”——艺人金叹分享道。

凭借话剧《林河少女》（首届国家戏剧节金奖），艺术家金丹在年少时便已登台亮相，从未接受过任何正规训练。“我们用全部的真诚、纯真、本能和情感来表演。我从未想过，仅仅凭借两场短暂的舞台演出，以及一个叫卖者的角色——这是我演艺生涯中第一个也是罕见的喜剧角色——我竟然赢得了那一年国家戏剧节的银奖。”

义安艺术团在主席府演出并与胡伯伯合影的照片，现由艺术家金丹珍藏。图片来源：NVCC

为胡伯伯表演是金叹一生中最难忘的时刻。“演出前，胡伯伯叮嘱我们要注意服装，要和1930-1931年的服装相似，然后告诉我们要尽力表演，‘给他的客人看’。”演出结束后，胡伯伯登台表演。我们冲到胡伯伯面前，他给了我们糖果。

继此成功之后，金叹又娴熟而充满激情地“变身”了王爷甘（《Tam Cam》）、进寺的氏瑁、县令夫人（《Phong trao 30-31》）、王夫人（《Vuon cam》）等角色……这位艺术家在巡演、工作以及与士兵和民众会面时，每当人们高兴地喊出“嗨，这是毛的妈妈”时，她都会高兴得流下眼泪。

艺术家 Kim Tan 与本文作者分享。摄影：Hai Vuong

在激烈的战争年代，义安艺术团被分成许多小队，奔赴战场。金丹也身处突击部队。1965年，金丹刚刚结婚。怀着第一个孩子，她清脆的歌声依然在林江畔的甘桥、杜良巴拉、阮越春营等地的激烈炮火阵地上歌唱……

后来，艺术家金丹进一步学习了编剧和导演，先后担任义安省民歌剧团副团长和团长。在此期间，她还担任省文化艺术学校戏剧系主任。她的艺术生涯中，曾获得过数十枚金牌，无论是作为演员、导演还是编剧，她一生中扮演的角色和剧目都让她声名鹊起。她一生不可能记住所有剧目的名字，但艺术家金丹最珍视的还是民歌。

因此，艺术家金谭退休后，大部分时间都花在了……创作上。金谭与功勋艺术家宋涛、艺术家文仁、玉兰、明珠……共同创作、导演并演出的戏剧，在偏远、偏僻和水灾地区的人们心中留下了无尽的爱。