160亿受贿案:无论谁受贿,都应严惩

March 24, 2014 15:47

针对日本媒体报道的越南铁道总公司领导收受日本运输咨询集团(JTC)160亿越南盾贿赂一事,交通运输部强调将坚决、迅速澄清媒体提出的问题,严肃处理违法行为,不论涉事人员是谁。

3月23日晚,交通运输部就越南铁路官员涉嫌受贿8000万日元一事发表声明。

交通运输部长丁罗胜表示,交通运输部将坚决及时地审查和澄清新闻媒体提出的问题,严厉处理违法行为,无论涉及何方。这将有助于进一步加强越南与日本之间的广泛战略伙伴关系,同时也彰显了落实党、国家和人民关于预防腐败和反腐倡廉政策的决心。

Bộ Giao thông vận tải khẳng định sẽ làm rõ và xử lý nghiêm khắc mọi sai phạm
交通运输部表示,将对违法行为进行严肃查处。

具体来说,交通运输部将与日本驻越南大使馆和日本国际协力机构(JICA)密切配合,获取和分享有关此事件的信息。

丁罗胜部长表示:“3月24日上午,阮玉东副部长将与日本国际协力机构(JICA)和日本大使馆共同向日方介绍交通运输部及相关单位在预防和打击腐败工作中采取的坚决、严肃态度和最高合作精神。”

交通运输部特别要求参与该项目的人员(包括已转岗的人员)暂时停止执行分配的任务,专注于解释他们在参与项目期间的职责。

“即使是参与该项目的退休官员也必须作出解释。所有个人必须在3月31日之前完成报告。”丁罗胜部长指示道。

检查JTC参与的所有项目

此外,交通部还责成部督察局成立督察组,对裕廊集团参与的所有项目进行检查,首先是铁路领域的项目。

目前,JTC公司是河内市城市铁路建设项目玉会—安园段(1号线)的承包商,该项目采用日本ODA贷款,分两期实施。

为核实并澄清事件有关信息,交通运输部已立即要求越南铁路总公司和铁路项目管理委员会暂停按照与裕廊集团签订的合同支付款项,同时暂停与裕廊集团就2A期技术设计咨询合同进行的财务谈判。

目前,城市铁路一号项目已获得两笔JICA贷款,总额为21.271万亿日元,项目各阶段自2008年开始实施。

交通运输部表示,选择咨询承包商必须遵守主办方的规定和越南《招标投标法》。

截至目前,咨询服务已基本完成一期技术设计工作,正在对2a期咨询合同进行筛选和谈判,施工招标工作尚未实施。

据越南网报道

特色义安报纸

最新的

x
160亿受贿案:无论谁受贿,都应严惩
供电内容管理系统- 产品