泰国人在春节第一天祭拜神灵的仪式

January 27, 2017 17:26

(Baonghean.vn)——我国各民族都有各自的习俗来庆祝传统新年。义丹县的泰国人也有自己独特的农历新年文化。除了在家庭中祭拜祖先和祖父母的仪式外,这里的泰国人仍然保留着美好的传统:大年初一早上,从老人到孩子,都会聚集在村里的文化馆,一起准备新年的祭品。

妇女们聚集在村里的文化馆,包制 Chung 饼和泰国人的传统蛋糕。

我们来到义丹县义寿乡门村文化馆时,那里的人们正忙着准备新年祭品。祭品摆放得整整齐齐。除了糯米饭、鸡肉和班粿等传统菜肴外,泰国人的祭品还包括班粿、胡桃和茶兰。

按照泰国人的信仰,在村落立春时进行祭祀,不仅象征着繁荣富足,也体现了子孙后代对根源、祖先的敬重,祈求身体健康、事业有成、水牛、奶牛早日长大等。

Các loại bánh ít, bánh ho móc, chà lam là thức món không thể thiếu trong mâm cúng đầu năm
越南煎饼 (Banh it)、越南煎饼 (banh ho moc)、越南炒面 (cha lam) 是新年供品托盘上不可或缺的菜肴。

制作新年供品非常重要。鸡肉和鱼肉菜肴的制作者必须是村里有威望的男人;糯米和糕点则由妇女制作。这体现了泰国女性的聪明才智、勤劳和体贴。

义寿乡缅村长罗红灵先生说:“这里的人们始终努力保留泰国人民的传统,以及祖父母和父母传承下来的风俗习惯;此外,他们还弘扬从过去到现在的固有美,因此后代子孙始终保留着对传统价值观的认同和信仰。”

Thầy mo trong làng làm lễ cầu mong một năm mới nhân dân trong làng được ấm no, đoàn kết
村里的巫师举行仪式,为村民祈祷新的一年繁荣昌盛、团结一致。

春节和春节是全村村民欢聚一堂,回顾一年劳动生产成果,参与跳竹竿、雕刻、唱锣、跳舞蹈等文化艺术活动的节日,品尝传统美食,举杯邀约,共祝全村人民身体健康、兴旺发达、家庭幸福的节日。义寿乡门村村民魏氏实女士分享道:“感谢党和国家对泰族人民的关怀。我们非常高兴能够恢复泰族人民的民族认同感。”

Sau khi thầy mo thực hiện phần nghi lễ, người dân tiến đến quỳ lạy để tạ ơn thần linh.
巫师举行完仪式后,人们跪下感谢神灵。

今年,义寿乡门村泰国人的欢乐似乎倍增。春回大地之际,村里的文化馆落成并投入使用。这里不仅是泰国人聚会的场所,也是他们活动和娱乐的场所。义寿乡门村的泰国人春节从初一到初十,充满了丰富的文化艺术活动。

Bên hũ rượu cần mọi người cùng chúc nhau sức khỏe, hạnh phúc, an khang.
大家围着米酒坛,互相祝福身体健康、幸福安康。

踩高跷、挖沟、击鼓敲锣、载歌载舞等游戏精彩纷呈。义丹县义利乡文化官员黎氏权女士补充道:“在家和祖屋完成仪式后,大家会回到村里的集会堂,在这里祭拜,祈求新年平安健康、国家和平繁荣、五谷丰登。”

明泰

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
泰国人在春节第一天祭拜神灵的仪式
供电内容管理系统- 产品