孤女的遗嘱

（Baonghean）——高氏翠庄（Cao Thi Thuy Trang）于2000年出生于清山（Thanh Son）山区乡（Anh Son）3村，家中独女，家境贫寒。父母双双患病，经常生病，因此庄从小就不得不独自学习和生活。10岁时，母亲患上精神疾病离世。两年后，父亲去世，她便与祖父母一起生活。

强忍着疼痛，Trang继续上学、做家务，并照顾身患骨癌的祖母。去年9月，她挚爱的祖母也未能战胜病魔，此后，Trang和祖父搬到了她叔叔家居住，她叔叔家也是附近一个贫困家庭。Trang不仅在亲人去世后遭受了巨大的损失，自己也患有先天性牛皮癣。14年来，她的脚趾和手指经常脱皮疼痛，给她的日常生活和学习带来了诸多困难。

我是 Cao Thi Thuy Trang。

尽管处境艰难，Thuy Trang 却展现出了令人钦佩的毅力。对她来说，学习是克服困难、摆脱贫困、回报亲人恩情的唯一途径。秉持着这种信念，她决心好好学习。Trang 总是按时上课，认真听讲。在紧张的学习时间结束后，这位年轻的学生负责帮助叔叔家做家务，并抽出时间辅导叔叔家两个正在上小学的弟弟妹妹。虽然早年缺乏父母的关爱，但在从小学到中学的七年里，Trang 一直是学校的优秀学生，并在许多区级优秀学生竞赛中取得优异成绩。

小学三年级到五年级，Trang每年都作为Thanh Son小学的队员参加区级优秀学生竞赛，包括数学和越南语。中学时期，Trang在区级优秀学生竞赛中，六年级时荣获文学三等奖，七年级时荣获数学二等奖。目前，Trang是数学和化学队的成员，正在参加即将举行的区级优秀学生竞赛。Trang克服困难、努力学习的精神受到了学校的赞扬，邻居们也以此为榜样，鼓励孩子们学习。

谈起自己的小学生，8B班的班主任阮石英老师说道：“Trang总是充满学习热情，勤奋刻苦，与同学们相处融洽。她不仅学习成绩优异，成绩优异，积极参加学校组织的各项活动，还经常帮助班上学习成绩较差的学生。”

凭借优异的学业成绩以及在团队活动中的努力，Trang获得了学校、社会组织和慈善家颁发的奖状和礼物。最近，在2014-2015学年伊始，Trang获得了教育培训部与义安电信公司合作开展的“支持学校”项目下捐赠的一辆自行车。Thanh Son中学校长Nguyen Huu Hong先生补充道：“鉴于Cao Thi Thuy Trang克服重重困难、努力学习和实践的决心，学校每年都会拨出一笔助学金，帮助她减轻一些生活困难，鼓励她继续学习。此外，党支部、学校工会和班级也携手合作，在精神和物质上为她提供支持，使她能够继续学习。此外，Thanh Son公社教育促进基金每年也会为她提供支持，鼓励她努力学习。”

希望未来Thuy Trang能得到更多这样的实际支持和鼓励，让她继续好好学习，追寻自己成为一名医生为穷人治病的梦想，“这样就不会有孩子因为父母的病而成为孤儿”，Trang倾诉道。

文章和照片：

明权