13/NQ-CP号决议为企业化解困难

（Baonghean.vn）-政府刚刚发布关于解决的第13/NQ-CP号决议出台措施缓解企业生产经营困难，支持市场，包括对部分企业延长增值税、所得税缴纳期限；降低土地租金；对水产品捕捞户、盐业生产户免征2012年营业执照税等……

获悉政府第13号决议后，全省众多企业立即致电税务局了解情况。税务支宣局局长洪英表示，去年也出台了缓解生产经营困难的措施，但如果2011年降低土地租金的政策适用于生产企业，那么今年将适用于贸易和服务业。

第13/NQ-CP号决议提出多套解决生产经营困难的措施。

根据财政部2012年5月11日第6326号指导文件对于采用抵扣法缴纳增值税的两类企业，允许将2012年4月、5月和6月的增值税缴纳期限延长6个月，这两类企业都是中小企业，但不包括彩票、证券、金融、银行、保险、生产特别消费税货物和服务领域的中小企业和属于经济集团和公司的第1类特殊企业；在农业、林业、水产品、纺织、鞋类、电子元件的生产、加工和加工业以及经济和社会基础设施建设工程中雇用大量工人的企业。

除了，政府将2011年及以前未上缴国家预算的企业所得税缴纳期限延长9个月；免除海产品捕捞户和盐生产户2012年的营业执照税；根据政府总理关于在2011年和2012年为一批经济组织降低土地租金（这些企业属于国家租赁土地的贸易和服务业），2012年应缴纳的土地租金减少50%。

义安税务局领导表示：关于延期程序，企业只需像以前一样申报增值税，但不必立即缴纳。当然，获得延期的企业不会因滞纳金而被罚款。同时，中小企业、大量使用劳动力的企业以及生产机械产品作为生产资料、水运、钢铁和水泥生产的企业，从2011年及以前开始，也被允许延期9个月缴纳企业所得税。这是欠税，如果按照规定，企业迟交会被罚款，但为了支持企业，政府将允许企业迟交欠税。本月，财政部将出台具体指导意见，帮助企业安心生产经营。

根据越南政府关于解决生产经营困难、支持市场等一系列措施的第13号决议，支持资金总额高达29万亿越南盾。企业对这一新信息有何反应？

祖父周康霖– 交通建设管理股份公司董事长、董事487表示：“政府13号决议中的解决方案对亏损企业没有太大作用。比如延长企业所得税征收期限，只是针对那些增长速度比较高的企业，对于不盈利的企业，当然不用缴税。我认为延长增值税征收期限，对企业影响不大，因为企业目前关心的是大量的库存。要释放库存，回收现金，必须有更有力的支持政策。”

哥哥郑玉山义安贸易股份公司董事表示：公司不享受增值税递延缴纳政策，但享有土地租金减免优惠。经测算，公司土地租金将按规定减少约3亿越南盾。这笔款项将在一定程度上缓解公司在当前生产经营困难时期的困难。这对于许多企业来说确实是“救命稻草”。

在 Austdoor Nghe An 股份公司，Ms.陈氏协- 该公司总会计师表示，13号决议发布后，公司立即收到了财政部义安税务局发到邮箱的指导文件。“2011年，公司享受了30%的所得税减免，根据13号决议的精神，公司继续展期增值税债务，分别在第4、5、6三个月，最迟付款期限为2012年1月20日，展期债务金额近1亿越南盾。目前，一些大型项目已经完工但尚未付款，导致2011年和2012年未偿还债务总额达40亿越南盾。政府的债务展期虽然不多，但帮我们减轻了税务压力的担忧。” - 希普女士分享道。

秋县