义丹：挖掘潜力，尽快落实党的决议

（Baonghean）- 2016年，义丹县与全国其他许多地方一样，也面临诸多困难。然而，义丹县克服困难，在省、县委常委会、人民议会、人民委员会的关心指导下，在全县各族人民的共识下，在经济社会、国防安全等领域取得了许多重要成果，迅速落实了各级党委关于2015-2020年任期的决议。

县委已出台了9个计划和项目，以落实县党代会决议；2/3个计划和项目，以落实省党代会第十八次大会决议。同时，制定计划并指导落实，并取得良好效果。值得一提的是，2016年初，省人民委员会已批准并决定批准调整补充义丹县至2020年经济社会发展总体规划，作为该县确定2016年及以后年度目标、任务和措施的依据。

2016年，该县经济结构继续朝着好的方向转变，增长率为16.45%；生产总值达72120多亿越南盾，同比增长17.93%；人均增加值达3884万越南盾；预算收入921.19亿越南盾/计划722.60亿越南盾；预算支出5015.58亿越南盾/计划4218.62亿越南盾。根据新标准，该县贫困率下降到9.7%/计划7.85%。得益于该县产业集群的发展，该县为1550名工人创造了就业机会，其中650人输出；92%的乡镇达到了国家卫生标准。

产自中密度纤维板厂（Nghia Dan）。图片来源：PV

该县集中采取多项紧急措施，预防和应对旱灾，确保雨季来临前灌溉工程安全；修建了3处防洪防风工程和5处抗旱工程，为农业生产服务。粮食总产量达46631吨；水牛、奶牛、生猪和家禽养殖业蓬勃发展。在省政府及时提供的水泥和资金援助以及内部资源调动的帮助下，义丹县积极推进新农村建设，年内新增5个乡达到新农村标准，使达到新农村标准的乡总数达到10个。

工业生产和手工业蓬勃发展，新增了三种材料产品：CMISTONE瓷砖、超细塑料颗粒和商用预拌混凝土，为义丹县创造了更多产品品牌，并为工人创造了大量就业机会。2016年基本建设投资预计达263.522万亿越南盾，完成计划的116.07%。该县重点对非法开采砂石的组织和个人进行指导和彻底查处，由此，孝河沿岸砂石开采状况已基本得到控制。

教育质量呈现积极变化，对教学设施和设备进行了投资。2016年，又有4所学校被认定为达到国家标准，全县有46所学校达到国家标准；16所学校获得三级质量认证；28名教师获得省级优秀教师称号，64名学生获得省级优秀学生称号；9名学生获得国家级奖励。人口工作取得可持续成果，三孩及以上生育率与2015年相比下降1.3%，超过计划。文化社会工作取得了许多成果，特别是省人民委员会刚刚成功举办了向日葵节，有助于向公众宣传义丹的形象、潜力、土地和人民，这将有助于在不久的将来帮助义丹发展文化和旅游业。

国防安全得到维护；县委做好吸收青年参军、训练民兵、预备役工作；防范和积极有效打击利用、反对形势的活动，稳定了本地区政治安全局势。投诉、上访数量大幅减少，人民对党和政府的信任得到巩固和提高。2016年，义丹县委继续被省委常委会评为强县，连续7年被评为强县；2016年被省人民委员会评为优秀县委。

明确自身作为全省三大经济增长极之一的地位，在落实省党部第十八次代表大会决议行动计划和中央政治局关于至2020年义安省发展的第26号决议的任务中，义坛继续加强招商引资，扩大对外联系，调动和有效利用发展资源；投资发展农业，特别是高科技农业、林产品加工等，以合理挖掘潜力，富国强国。

本着这一精神，2017年，义坛县继续最大限度地利用一切资源，调动各级、各部门、全县人民的积极性，同步部署解决方案，努力克服困难，力争以最高水平完成经济社会目标，实现经济增长16.41%；人均年收入达到4411万越南盾；财政收入达到849.29亿越南盾；新增3个乡达到NTM标准；创造1600个新就业机会；贫困率降至7.54%；50所学校达到国家标准......

TH牛奶厂（义丹）的生产线。图片来源：PV

继续招商引资，力争填满工业区（245.68公顷）和义隆小型工业区（40公顷）。做好场地清理工作，为项目服务，其中优先支持水仙区正在筹备招商引资的果汁厂和纯净水厂项目。优先吸引农林加工企业和创造大量就业岗位且保障环境的企业。督促加快水厂、MDF木材加工厂、超细碳酸钙石厂、CMISTONE瓷砖厂、预拌混凝土等试运行项目的进度，建成投产。严格控制资源和矿产的开发利用，确保高效节约，最大限度减少资源和原材料的出口。

为圆满完成2017年目标任务，义坛县继续根据主管部门批准的至2020年义安省及义坛县社会经济发展总体规划调整方案，审查和补充至2020年原料区规划、土地利用规划和交通规划。主动排除困难和障碍，为各经济成分企业发展创造便利条件。合理、经济、有效地挖掘土地、森林、矿产和劳动力资源的潜力。有效实施社会保障信贷计划，满足贫困群众和政策受益者学习、发展生产、经营、改善生活的资金需求。继续推进行政改革，防止腐败、厉行节约、反对浪费；加强指导和运作，提高国家管理机构的效力和效率。

相信在全区政治系统的高度政治决心、广大干部党员和各界群众的共识下，义丹县将继续成为充满活力的亮点，迅速、有效、坚定地实现党的决议。

光伏