义团庆祝成立 130 周年及第一个党支部成立 85 周年

December 26, 2015 23:38

(Baonghean.vn)- 12月26日晚,义坛县委在县中心广场隆重举行庆祝义坛县名创立130周年(1885-2015)和第一个党支部成立85周年(1930-2015)的庆典。

Đông đảo đại biểu,  nhân dân tham dự Lễ hội
众多代表和民众参加了此次节日。

出席仪式的中央领导同志有:越共中央委员、中央内务委员会副主任潘廷泽,越共中央委员、中央民运委员会副主任阮世忠,国防部战略研究所所长阮德海少将,各中央部委、直属机构代表。第四军区领导同志有军区副司令员阮士辉少将。

Đại biểu Trung ương tham dự buổi lễ
出席仪式的中央代表

乂安省方面,省委常务副书记阮春山同志,省委常委同志,省各厅、部门、行业领导,省内各县、市、镇领导,与义丹县互为友好县、单位的领导出席会议。

Đại biểu lãnh đạo Quân khu IV và lãnh đạo tỉnh tại buổi lễ
第四军区代表和省领导出席仪式。

省委委员、义安县委书记魏文定同志在典礼致辞时强调,义安县的名称出现于一个多世纪以前。地方志也记载,阮朝明命二十一年(1840年),义安省行政机构调整,设立义安县等若干县。1885年,同庆国王登基,因忌讳,将义安县改名为义安县。

Đồng chí Lê Hồng Sơn phát biểu khai mạc buổi Lễ kỷ niệm
县委副书记、县人民委员会主席黎洪山同志主持开幕式。

同样是在义团这片土地上,85年前,在党的领导下,1930年10月,义团第一个党支部在寿禄乡(现义德乡)汝安洞正式成立。

Đồng chí Vi Văn Định, Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Bí thư Huyện ủy đọc diễn văn lê kỷ niệm nhấn mạnh ý nghĩa của truyền thống 130 năm đang tạo những điều kiện mới dể Nghĩa Đàn phát triển
省委委员、县委书记魏文定同志在庆典仪式上致辞,强调130年传统的重要意义,为义坛发展创造新条件。

义坛——富贵高原上的一块沃土,建镇时名为义坛,经过130年的发展,义坛取得了长足的发展,人民生活富足幸福,祖国越来越美丽。

义坛党名诞生130周年暨第一支部成立85周年是具有重大意义的文化历史革命事件,是回顾光荣历史征程、激发和弘扬一代又一代义坛干部、党员和人民在建设和保卫祖国过程中的英雄传统、团结精神和创造力的契机。

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy phát biểu yêu cầu huyện Nghĩa Đàn từ truyền thống 130 năm danh xưng tạo ra những động lực mơi tăng tốc phát triển trở thành trunh tâm kinh tế vùng Tây Bắc
省委常务副书记阮春山同志希望义丹县在130年悠久历史的基础上,创造新的发展动力,加快发展,成为西北地区的经济中心。

省委常务副书记阮春山同志代表省领导在仪式上发表讲话,对义坛县委过去一段时间的努力和取得的成就给予充分肯定。强调今后一个时期义坛县委和各族人民需要注意的若干任务,如继续吸引大型项目,充分发挥地方的潜力优势;全面建设和发展农村;继续把义坛人民建设成为凝聚文化精髓的民族,创造新动力,成功实现将义坛建设成为2015-2020年阶段义安省西北部经济中心、新农村县的目标。

Trao cờ và bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho đảng bộ nhân dân huyện Nghĩa Đàn
向义丹县委、县人民授予国旗、政府总理奖状。
Tỉnh ủy tặng bức trướng cho Đảng bộ nhân dân Nghĩa Đàn
省委向义丹县党委和人民赠送锦旗。

仪式上,政府总理对义丹县党委和各族人民近年来所取得的成就进行肯定,向在2014年竞赛活动中做出突出贡献和领导竞赛运动的各族人民颁发竞赛旗和奖状。

义安省委向义坛各族人民党委赠送锦旗“弘扬义坛130年传统:团结-创新-建设-发展”。

国家主席向县人民委员会主席黎洪山同志颁发三级劳动奖章;政府总理向义隆社集体和6名有突出贡献的个人颁发奖状。

Đồng chí Lê Hồng Sơn nhận Huân chương lao động hạng Ba của Chủ tịch nước trao tặng
义丹县人民委员会主席黎洪山同志荣获国家主席颁发的三级劳动奖章。
Tặng băng khen của Thủ tướng Chính phủ cho các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc
向取得突出成绩的集体和个人颁发政府总理奖状。

庆典活动中,由300名专业和非专业演员表演的特别文艺节目《义坛新色彩》,表演独具特色、充满京族、泰族和寿族民族特色的节目,并燃放了精彩的烟花。

艺术节目“义坛新色彩”和烟火表演的一些照片:

Múa sạp theo điệu nhạc cồng chiêng
竹子随着锣鼓音乐起舞。
Tiết mục thể hiện khí thế vươn lên của Nghĩa Đàn trong thời kỳ mới.
演出展现了新时代义团奋发向上的精神风貌。
富贵土地上精彩的烟花表演。

友义-施明

相关新闻

特色义安报纸

最新的

义团庆祝成立 130 周年及第一个党支部成立 85 周年
供电内容管理系统- 产品