义新县（义丹县）投资近千亿越南盾建设新农村

出席活动的有省委委员、农业与农村发展局局长黄义孝同志，省新农村协调办公室代表，义丹县领导。

落实国家新农村建设计划，作为从农场分离出来的公社，义新乡已做出许多努力，建立生产模式，改善人民生活，并逐步投资升级必要的基础设施。

从2011年起，义新县从9个标准开始，经过6年的努力，已投入980亿越南盾用于实施新农村标准，并顺利完成。虽然过程仍然艰难，但人民贡献了376亿越南盾；国家投入和整合了310亿越南盾用于建设新农村标准。

义新乡举行文艺演出，庆祝新农村标准证书颁发仪式。摄影：阮海

人均收入在6年内翻了一番，从1620万越南盾增至2017年的3150万越南盾；贫困家庭数量从7.8％下降到2.5％；学校和卫生系统达到国家标准……

农业与农村发展局局长黄义孝同志向义新乡颁发2017年新农村建设达标证书。图片：阮海

黄义孝同志在仪式上发表讲话，高度评价义新乡各阶层人民和政治制度在落实国家新农村建设目标中做出的努力。他希望，义新乡继续弘扬已取得的成果，拿出具体措施，动员群众继续按照新的要求巩固和提高质量标准……

省人民委员会主席向义新社集体颁发奖状，以表彰他们在2011年至2017年期间新农村建设竞赛运动中取得的突出成绩。图：阮海

省人民委员会主席向义新乡2011-2017年期间在新农村建设中做出突出贡献的个人颁发奖状。图：阮海

值此之际，省人民委员会主席向在携手建设新农村运动中成绩突出的4个集体和4名个人颁发奖状。

义丹县人民委员会主席向义新公社颁发价值1亿越南盾的项目奖状，并向在新农村建设竞赛运动中做出积极贡献的集体和个人颁发奖状和奖励。