“未售出”价格稳定商品的悖论

河内市物价稳定计划（BOG）已实施四年，从2008年到2011年，仅2011年就已投入4750亿越南盾。该计划有望成为当前物价持续上涨背景下的“特效药”。

许多消费者对价格稳定区并不感兴趣。

然而，认真回顾过去的历程，特别是2011年（2011年5月至2012年4月底）所取得的成就，这个非常有意义的项目仍然有一些令人担忧的地方。
稳定商品的消费……“不稳定”

走进遍布全市653个BOG销售点，无论是市场、工业园区还是超市，你都会发现，稳定商品并不受很多消费者的欢迎。即使商家有标识，也公开标价，BOG商品仍然低调地隐藏在琳琅满目的商品之中。

巴亭县永福坊黎氏威女士表示：“我经常去市场和超市，但不太关注稳定商品，因为这些商品并不比市场便宜多少，有时甚至更高。” 这也就不难理解，为什么最近有很多观点认为稳定商品的价格不跟随市场价格，不符合我市低于市场价10%的销售政策。

2011年，参与河内市BOG计划的两家企业：河内农业投资发展一公司，其稳定商品库存迄今已达40亿越南盾；河西二九公司，其库存（包括稳定商品及其他商品）达250亿越南盾，这在一定程度上证明了稳定计划的有效性。虽然参与该计划的15家企业中，并非所有企业都拥有如此庞大的库存，但肯定有不少企业库存积压。由于库存量巨大，一些销售BOG商品的企业未能及时收回资金，从而导致其未能按规定向河内市预算缴纳。

河内市工贸厅就此问题解释称，企业积压大量货物是由于经济社会形势严峻、商品需求低迷、购买力下降以及民众紧缩开支等因素造成的，这些因素导致企业减少采购和销售。但这只是一个客观因素。河内贸易总公司副总经理阮进王和一南股份公司副总经理武氏厚谈到现实情况时表示：“由于各单位没有认真核算消费能力以及如何组织销售，导致大量货物积压。”

市场“下沉”

河内超市协会主席武永富先生作为在河内贸易领域工作了几十年的人肯定地说：“河内的BOG计划由于组织和管理不善而未能成功。”

Phu先生认为，BOG计划失败的因素是回归非市场经济时期，这意味着该计划在参与稳定价格的单位和非参与单位之间建立了补贴机制和请求-拨款机制。此外，该市对稳定价格商品的价格管理非常僵化和缺乏灵活性，因为当价格上涨或下跌时，企业必须向财政和工贸部提交文件以获得批准，当这些单位同意时，价格就会改变。因此，选择9类稳定价格商品（普通白米、猪肉、鸡肉、鸭肉、禽蛋、加工食品、冷冻水产品、食用油、糖、蔬菜）并不适合生活需要，因为大多数这些商品人们经常在传统市场购买以保证新鲜度；只有食用油才是有效的。有时，商贩会利用BOG商品来购买（尤其是食用油），导致稳定价格商品无法到达正确的客户手中。

非常重要的是，2011年4750亿越南盾的储备金，企业储备的商品数量足以满足9类商品当月总需求的10%。这意味着，参与价格稳定行动的商品数量相对于首都居民的消费需求而言微乎其微，因此价格仍然由市场调节。

武永富先生还指出了许多其他原因，例如，不排除企业从BOG项目借款，但将其用于当局无法控制的其他用途的可能性。甚至当局对BOG项目的预留物资数量也没有严格控制……导致BOG项目无法朝着正确的方向发展。

河内超市协会主席还介绍了一些国家实施“自费自取”制度的经验，例如允许企业在“自费自取”工作中自费自取，以促进市场竞争。或者，国家通过调动所有“自费自取”资金，在特定时期稳定某种产品的价格，从而在产品价格波动时控制市场。如果想在市场价格波动时支持消费者，那就直接用资金支持穷人……

因此，河内市的 BOG 计划需要进行审查，以确保其有效性并满足消费者的期望。

据新闻 - H