令人无法抗拒的“天使发丝”美味

DNUM_BGZAIZCABG 08:40

卡佩里尼 (Capellini) 是一种面食,面条呈细长黄色,绰号“天使发丝”。

Capellini được đánh giá là loại mì tinh tế nhất trong các loại mì ống, với tên gọi là
卡佩里尼被认为是所有意面中最精致的,绰号“天使发丝”。卡佩里尼以其细小、金黄的面条而闻名,吸引着食客们吃到最后一口。图片:Foodnetworks。
Món ăn này được dùng với nước sốt nhẹ, rau quả và là món ăn truyền thống xuất hiện nhiều trên bàn ăn của các gia đình và nhà hàng nhỏ khắp nước Italy. Capellini có hình dáng giống sợi mì Spaghetti nhưng có màu vàng sáng hơn. Ảnh:Tastykitchen.
这道菜配以清淡的酱汁和蔬菜,是一道传统菜肴,经常出现在意大利各地家庭和小餐馆的餐桌上。卡佩里尼的形状与意大利面条相同,但颜色更鲜亮,为黄色。图片:Tastykitchen。
Ngoài Capellini, Italy còn nổi tiếng với khá nhiều loại pasta khác như spaghetti (loại mì sợi ống, tròn dài) hay macaroni (thường gọi là nui), farfalle (loại mì có hình cánh bướm bay tung tăng)...  Ảnh: Aeter.
除了卡佩里尼面之外,意大利还以许多其他类型的面食而闻名,例如意大利面条(一种长而圆的管状面条)或通心粉(俗称通心粉)、蝴蝶面(一种形状像飞舞的蝴蝶的面条)...... 照片:Aeter。
Vào thế kỷ 15, giá cả của thực phẩm tươi sống ngày một tăng cao, pasta dần trở thành món ăn phổ biến và có thể tìm thấy ở mọi hàng quán ven đường. Thời đó, người ta ăn kèm pasta với pho mát bào nhuyễn và bốc ăn bằng tay. Sau khi vua Ferdinand ăn món này bằng dĩa, người dân mới học tập làm theo. Đến thế kỷ 19, người ta mới dùng nước sốt cà chua ăn cùng các món mì này. Ảnh: FNDTV.
15世纪,新鲜食品价格上涨,意大利面逐渐成为一道热门菜肴,在街头小摊随处可见。当时,人们吃意大利面时会撒上磨碎的奶酪,并用手抓着吃。费迪南德国王用叉子吃意大利面后,人们也开始效仿。直到19世纪,人们才开始用番茄酱来搭配意大利面。图片:FNDTV。
Có đến hàng trăm loại pasta khác nhau, dựa vào hình dáng của các loại mì. Màu chủ đạo của mì pasta vẫn là vàng, tuy nhiên người ta đã dùng thêm các phụ liệu để tạo ra các màu sắc khác như đen, đỏ, vàng... Ảnh: Foodpresso.
意大利面有数百种不同的种类,取决于面条的形状。意大利面的主色仍然是黄色,但人们也加入了其他配料,创造出其他颜色,例如黑色、红色、黄色…… 图片:Foodpresso。
Tuy vậy, pasta vẫn chủ yếu gồm 4 loại: loại sợi dài và tròn, loại dạng ống (thường gọi là nui), loại có hình dáng đặc biệt (hình bánh xe, con bướm...) và loại có nhân. Pasta có nhân thường được cán mỏng rồi cho nhân vào giữa cuộn lại, nhìn khá giống há cảo. Hai loại có nhân đặc trưng là Ravioli và Gnocchi, được làm từ khoai tây nghiền và bột mì. Ảnh: Allrecipes.
不过,意大利面主要分为四种:长而圆的面条、管状面条(俗称通心粉)、特殊形状的面条(车轮状、蝴蝶状……)以及带馅的面条。带馅的面条通常擀得很薄,然后将馅料放在中间卷起来,看起来与饺子很像。两种典型的带馅的面条是意大利饺(Ravioli)和土豆泥面(Gnocchi),由土豆泥和面粉制成。图片:Allrecipes。
Trong các loại pasta, mì spaghetti là cái tên đình đám, nổi tiếng nhất ở bên ngoài biên giới Italy. Ảnh: Omamamia.
在各种意大利面食中,意大利面条(spaghetti)是意大利以外最出名的。图片:Omamamia。
Không phải loại pasta nào cũng dùng chung một loại nước sốt. Với các loại pasta sợi to, ta nên ăn cùng nước sốt đặc sánh, loại nhỏ ăn với nước sốt nhẹ nhàng, loại nui ăn cùng nước sốt có nhiều rau củ. Ảnh: Italypasta.
并非所有意面都适合搭配相同的酱汁。粗意面应该搭配浓稠的酱汁,小意面则搭配清淡的酱汁,而意面则应该搭配富含蔬菜的酱汁。图片:Italypasta。

据Vnexpress.net报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
令人无法抗拒的“天使发丝”美味
供电内容管理系统- 产品