船只返航躲避风暴,渔民争相出售海鲜

September 14, 2017 12:22

(Baonghean.vn)——9月14日上午,越南义安省琼琉市数百艘渔船返回港口停泊,躲避风暴。尽管刚刚起航,但许多渔船仍返回港口躲避风暴,捕捞珍贵的海产品。

 Hàng trăm tàu cá của ngư dân các xã Quỳnh Long, Quỳnh Thuận, Tiến Thuỷ.. đang tiến về cảng Lạch Quèn (Quỳnh Thuận) để neo đậu tránh bão. Ảnh: Việt Hùng
数百艘渔船,载着来自琼龙乡、琼顺乡和仙水乡的渔民,正驶往拉琼港(琼顺省)停泊,躲避风暴。图片:越兴
Vừa về cập bến, tàu cá NA 96368 TS do ông Trần Xuân Nguyên ở xã Quỳnh Long làm thuyền trưởng nhanh chóng vận chuyển hải sản dưới tàu lên bờ bán cho thương lái. Không khí thu mua hải sản khẩn trương hơn ngày thường nhằm đảm bảo thời gian chằng chống tàu thuyền, ứng phó với cơn bão số 10. Ảnh: Việt Hùng
刚抵达港口,琼龙乡陈春原先生担任船长的NA 96368 TS渔船就迅速将船上的海鲜运到岸上出售给商贩。为了确保有时间租船并应对10号风暴,采购海鲜的气氛比平时更加​​紧迫。图片:越兴
Hầu hết, tàu cá ngư dân về tránh bão vừa mới ra khơi khoảng 4-5 ngày, có chiếc 2 ngày, tuy nhiên do vào mùa cá Nam nên tàu nào về cập bến cũng thu được nguồn hải sản lớn. Ảnh: Việt Hùng
大多数为了躲避风暴而返港的渔船都刚刚出海4-5天,有些甚至只有2天。不过,由于正值南方的捕鱼季节,任何返港的渔船都能收获大量的海鲜。图片:Viet Hung
Những khay cá hố xuất khẩu có giá trị cao đang được vận chuyển xuống bờ. Ảnh: Việt Hùng
一盘盘高价值出口带鱼正在被运往岸边。图片:Viet Hung
Tàu của anh Trần Đại Lợi ở xã Tiến Thuỷ về tránh bão thu về 10 tấn cá các loại, trong đó có hơn 1 tấn cá xuất khẩu, cá bạc má, cá ù tươi, mực.. cho thu nhập hơn 150 triệu chỉ sau 2 đêm đánh bắt. Ảnh: Việt Hùng
仙水乡陈大利先生的渔船在风暴中返航,捕捞了10吨各类鱼类,其中包括1吨多用于出口的鲜活银鲳、鲜活鲻鱼、鱿鱼……仅捕捞两晚,就赚了1.5亿越南盾以上。图片:越兴
Thương lái tập trung tại cảng thu mua hải sản cho ngư dân. Hiện nay, giá cá hố hiện 75.000 đồng/kg; cá bạc má 50.000 đồng/kg; cá ù tươi 60.000 đồng; cá trỏng 15.000 đồng/kg. Ảnh: Việt Hùng
商贩们聚集在港口为渔民采购海鲜。目前,带鱼价格为每公斤7.5万越南盾;银鲳鱼价格为每公斤5万越南盾;鲜鲻鱼价格为每公斤6万越南盾;凤尾鱼价格为每公斤1.5万越南盾。图片:Thuy Nga
Ngư dân cùng với thương lái tập trung phân loại cá. Ảnh: Việt Hùng
渔民和商贩聚集在一起对鱼进行分类。图片:Thuy Nga
Ngày 15/9, bão số 10 sẽ đổ bộ vào Nghệ An, do đó ngay khi tàu thuyền về cập bến, ngư dân khẩn trương kiểm tra, chằng chống tàu thuyền. Ảnh: Việt Hùng
据预报,9月15日,第10号风暴将在义安省登陆。渔船一回到码头,渔民们就立即检查并固定好船只。琼顺省边防站拉琼检查站站长朱文氏表示,从昨天(9月13日)开始,检查站就已开始号召渔船返回港口避风。截至今天上午10点,全县共有854辆车停泊在拉琼港和拉泰港,其中67辆车停泊在广平省,其余339辆车正在驶回港口。预计到今天下午3点左右,琼琉省的所有渔船将全部返回港口安全避风。图片来源:越兴

越兴-水娥

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
船只返航躲避风暴,渔民争相出售海鲜
供电内容管理系统- 产品