受牛结节性皮肤病和非洲猪瘟影响的畜牧养殖户获得支持
（Baonghean.vn）——自2019年以来，义安省出现了两种新的疾病：非洲猪瘟和牛结节性皮肤病，给畜牧业造成了巨大损失。目前，该省正集中精力完善相关文件，以便畜牧户能够获得因疾病造成的损失补助。
生猪补贴价格为每公斤活重38,000越南盾；水牛和奶牛补贴价格为每公斤活重45,000越南盾。
为落实政府办公厅和农业农村发展部关于支持因非洲猪瘟和牛结节性皮肤病遭受损失的畜牧养殖户的指示，2023年11月3日，义安省人民委员会发布公函第9496/UBND-NN号，指示落实此项工作。
因此，对于因疾病必须扑杀牲畜的家庭，或因疫情爆发需要扑杀牲畜的地区，将提供直接援助。援助价格依据越南政府第02/2017/ND-CP号法令、义安省人民委员会2017年6月5日关于支持农业生产、恢复义安省受自然灾害和疫情影响地区农业生产的第48/2017/QD-UBND号决定及相关指导文件制定。具体而言，生猪援助价格为每公斤活重38,000越南盾，牛援助价格为每公斤活重45,000越南盾。
扶持措施实施时间：2021年1月1日至今感染非洲猪瘟的猪，2021年9月27日至今感染牛结节性皮肤病的牛和水牛；对于2021年9月26日之前（第09/2021/TT-BNN&PTNT号通知生效日期）因牛结节性皮肤病而被扑杀的牛和水牛，省人民委员会将向农业和农村发展部以及财政部提交文件，请求其考虑并向总理提出特别扶持政策建议。
专注于完成各项流程和文件。
2021年和2022年，义安省因牛结节性皮肤病和非洲猪瘟扑杀了3.1万头猪和2400头牛。今年年初以来，该地区已多次爆发疫情。据义安省畜牧兽医厅厅长邓文明先生介绍，目前各地正集中精力完善因疫情扑杀牲畜的相关手续和文件。
在安城县，从 2021 年至今，非洲猪瘟已在 2105 户养猪户中发生，扑杀了 7194 头母猪、公猪和小猪，总重量达 367822 公斤；牛和水牛结节性皮肤病已在 245 户养殖户中发生，扑杀了 51 头母牛和 94 头小牛，总重量达 20407 公斤。
区人民委员会副主席阮文阳先生表示：“每当疫情发生，援助计划获批后，区政府通常会动用储备预算，提前支持民众恢复生产。然而，预算往往不足，因此近年来民众恢复生产面临诸多困难。国家的支持政策将成为推动民众继续恢复畜群、发展畜牧业的动力。”
2021年也是上述疫情发生并给清章县造成巨大损失的一年。
据清章县农业服务中心副主任陶光边先生介绍，2021年，该县因牛结节性皮炎扑杀了467头水牛和奶牛，扑杀的生猪总重达497吨。2022年和2023年，该病害情况并不严重。目前，该县正指导各乡镇集中精力完善申请支持所需的各项手续和文件，以确保各项规章制度得到落实，防止腐败、消极行为和政策滥用，并向县人民委员会汇报，由县人民委员会汇总后提交农业和农村发展厅。
省人民委员会要求各区、市、乡人民委员会主席、农业农村发展厅厅长、财政厅厅长对因疫情而牲畜被扑杀的畜牧养殖户给予适当的援助，援助对象要公正透明，不得被剥削或利用政策。
