安城县的污染农场引起了人们的不满。

污染环境

近日，天城乡新安阿村（安城）的居民不断投诉，称同村居住的黎文雄先生的畜牧场经常散发恶臭，未经处理的废水流入田地和沟渠，造成环境污染。

阮文桥先生的父母年迈，就住在农场隔壁。他说：“洪先生家的农场大约建于十年前。以前主要养鸡，但最近开始大量养猪，造成了严重的环境污染，特别是水污染，废水渗入地下，污染了地下水……”

根据我们的调查，为了响应当地居民的建议，2024年10月15日下午，由安城县自然资源与环境厅领导的跨学科检查组对黎文雄先生家的畜牧场进行了实地检查。

经实地考察，黎文雄先生的住所自2014年起建有4座养鸡场（每座占地160平方米）。养鸡场采用波纹铁皮屋顶、板材墙体，建于夹层之上，地面铺设B40网，水泥地面。2024年7月，黎文雄先生的住所将养鸡场改建为养猪场。猪粪等固体废弃物单独收集、包装后出售给蚯蚓养殖户。猪尿和厕所污水经沉淀池和沼气池处理后排放到环境中。

检查时，该农场饲养了47头猪、2000只肉鸡和1000只新引进的鸡。据农场主称，2024年10月初，该农场曾发生一起事故，畜牧养殖废水流入陈氏莲女士的花园，造成环境污染。

检查后，跨学科小组要求黎文雄先生的家人最迟于 2024 年 10 月 25 日将猪群迁出其住所的养殖区和居住区。

此次检查结束后，2024年10月21日，天城乡人民委员会立即针对市民的请愿和对该事件的反思，发布了第91/TB-UBND号文件。天城乡人民委员会还通报称，此前该乡已于2024年5月3日和10月4日对黎文雄先生的住所进行了牲畜饲养环境检查，并分别做了牲畜饲养环境检查记录和行政违规处理记录。之后，乡人民委员会分别于2024年5月14日和10月8日作出决定，对黎文雄先生违反牲畜饲养环境的行为处以75万越南盾和100万越南盾的罚款。

天城乡人民委员会还要求黎文雄先生全面遵守畜牧兽医法相关规定，并按照跨部门检查组的承诺，最迟于2024年10月25日将猪群迁出其住所的养殖区和居住区。同时，继续落实畜牧业环境保护措施，不得排放废物，以免对居住区环境和公众健康造成影响。

拟议的最终治疗方案

虽然天城乡人民委员会已对民众的请愿书作出书面答复，但据乔先生称，该答复并不完整，也没有清楚地说明问题的性质。尤其是在废水处理方面，第91号文件仅列出了洪先生家的废水处理流程，但并未说明处理后的废水是否符合直接排放到环境中的标准。此外，检查组也没有对废水进行检测以获得具体结果，而只是凭肉眼进行了评估，而废水处理是有具体规定的。

“更何况，第 91 号文件中对污水流入陈氏莲女士花园的解释，称这是由于 10 月初发生的一起事件造成的，这与事实不符，因为该地区现在已被黑色、散发恶臭的水污染，这证明该事件已经持续了很长时间，”Kieu 先生强调说。

收到2024年10月30日第91号文件中关于检查结果的反馈后，天城乡人民委员会对民众的反馈进行了检查和复核。检查时，洪先生的农场仍有15头怀孕的种母猪；3窝母猪，共哺育24头7日龄仔猪；23头20日龄断奶仔猪。

天城乡人民委员会还要求洪先生的家人认真履行此前对区乡跨部门代表团的承诺；全面遵守畜牧兽医法律法规……

根据我们的调查，我们知道黎文雄先生的家人正在使用并建造畜牧场的地块是位于田城乡第21号地图图幅的第159号地块，面积为1694平方米。²其中包括住宅用地和多年生农作物用地。利用航拍设备，可以清晰地看到一个规模庞大的畜牧系统，覆盖了整个土地。

我们前往落高溪查看，发现与一个月前洪水过后当地居民的记录相比，溪流已无污水流出。然而，实际上，附近一些居民家的井水仍然散发着难闻的气味。农场周围许多居民仍然不敢使用井水，只能使用雨水。

前城乡人民委员会主席潘文武先生表示：根据洪先生家的土地登记记录，该地块包含住宅用地和花园用地。但由于担心实际使用面积与登记面积不符，乡政府已指派相关部门进行核查审查。

武先生也证实，该农场不在当地土地利用规划范围内。检查结束后，洪先生承诺将所有猪群迁出。但由于有几头怀孕的母猪，洪家请求延长搬迁时间。

安城县自然资源与环境厅副厅长杨春福先生表示：该县已注意到雄先生一家在天城乡新安阿村的畜牧养殖活动，并已成立专项检查组。为避免对农户造成损失，允许其饲养部分怀孕的种猪。

“该区还要求天城乡人民委员会定期检查、监督并敦促落实生猪搬迁承诺。同时，按照规定权限处理此事，并及时向区人民委员会报告任何出现的问题，”福先生补充道。