杜良居民争相前往夜市,迎接第 16 号指令的实施

玉芳 August 19, 2021 22:17

(Baonghean.vn)- 得知该地将于8月20日零点按照第16号指示实施保持社交距离以防止新冠肺炎疫情的消息后,从8月19日晚7点开始,杜良县居民纷纷涌向夜市购物。

Trên trục đường từ ngã tư Thị Trấn- Đô Lương vào xã Đông Sơn đông nghịt người đi mua các mặt hàng để tích trữ trước giờ thực hiện dãn cách xã hội theo Chỉ thị 16.
从 Do Luong 镇路口到 Dong Son 公社的道路上挤满了人,他们正在根据第 16 号指令实施社交隔离之前购买货物。图片来源:Ngoc Phuong
Chưa bao giờ người dân Đô Lương lại đi chợ đêm như thế này
杜良镇的居民以前从未像这样逛过夜市。图片:Ngoc Phuong
Một cụ bà vừa mua được thùng mỳ tôm để đưa về nhà. Ảnh Ngọc Phương
一位老太太刚买了一盒方便面。图片:Ngoc Phuong
Cảnh tượng mua bán tấp nập chưa từng có sau những ngày buôn bán ảm đạm. Ảnh Ngọc Phương
经历了连日的低迷交易后,如今的交易景象空前热闹。图片:Ngoc Phuong
Chiếc xe máy điện đã chất nhiều hàng, nhưng người chủ xe vẫn còn trở vào ky ốt để mua thêm hàng. Ảnh Ngọc Phương
电动摩托车上已经装满了货物,但车主还是回到了售货亭继续购买。图片:Ngoc Phuong
Người dân lo sợ hàng sẽ kha hiếm nên cố mua thật nhiều để tích trữ. Ảnh Ngọc Phương
人们担心商品短缺,所以尽可能多地购买以备不时之需。图片:Ngoc Phuong
Cửa hàng gạo cũng được người dân đổ xô mua vào ban đêm. Ảnh Ngọc Phương
晚上,米店里也挤满了买米的人。图片:Ngoc Phuong
Người dân tranh thủ mua cau, trầu, hoa để chuẩn bị sẵn cho ngày rằm tháng 7 tới đây. Ảnh Ngọc Phương
人们争相购买槟榔、槟榔叶、鲜花和水果,为即将到来的农历七月满月做准备。图片:Ngoc Phuong
Bưởi cúng rằm được người dân tranh thủ mua. Ảnh Ngọc Phương
满月节期间,人们争相购买柚子来祭拜。图片来源:Ngoc Phuong
尽管人们知道在这个时候囤积物资不利于防疫,但他们仍然争先恐后地抢购,因为他们担心无法出门,或者担心社交隔离会导致物资短缺。除了食品,药店也无法及时售出商品。8月19日晚上9点30分,杜良镇的居民仍然人头攒动,争相囤货。图片:Ngoc Phuong

特色义安报纸

最新的

x
杜良居民争相前往夜市,迎接第 16 号指令的实施
供电内容管理系统- 产品