福寿螺危害水稻,让山区群众“头疼”。

和芳 - 国防 DNUM_CFZACZCABI 13:44

(Baonghean.vn)——Tam Dinh 和 Tam Quang 乡(Tuong Duong)许多农户的冬春稻米正遭受福寿螺的严重破坏。一些稻田已被福寿螺彻底摧毁。

Vào những ngày đầu năm 2018, tình trạng ốc biêu vàng hại lúa xảy ra trên diện rộng ở địa bàn huyện Tương Dương. Cụ thể có nhiều diện tích lúa của người dân bản Tam Bông (xã Tam Quang), bản Quang Thịnh (xã Tam Đình) bị thiệt hại khá nặng do nạn ốc biêu vàng.
2018年2月初,福寿螺在Tuong Duong县大面积地区造成水稻受损。Tam Bong村(Tam Quang公社)和Quang Thinh村(Tam Dinh公社)的许多稻田遭到严重破坏。图片:Ho Phuong
Có nhiều diện tích bị ốc ăn trụi, đặc biệt là ở bản Quang Thịnh, xã Tam Đình. Ảnh: Hồ Phương
许多地区已被蜗牛侵蚀,尤其是在三定乡光盛村。图片:Ho Phuong
UBND các xã nói trên cũng đã có văn bản gửi đến các xã, đồng thời cán bộ xã và người dân chung tay bắt ốc biêu vàng cho người dân. Ảnh: Quốc Phòng上述乡镇主管部门也已向各乡镇发出文件,并派出干部群众携手合作,为群众捕捉福寿螺。图片:Quoc Phong
Hiện chưa có thống kê nào về diện tích bị thiệt hại do ốc biêu vàng hại lúa. Theo một số người dân cho hay, có nhiều héc ta lúa bị thiệt hại. Ảnh: Hồ Phương目前,尚无关于福寿螺受稻田影响面积的具体统计数据。不过,许多人表示,三光乡和三定乡的大部分稻田都有福寿螺出没。图片:Ho Phuong
Ông Vi Võ Tuấn, trưởng bản Quang Thịnh cho biết, tình trạng ốc biêu vàng phá hại lúa vẫn xảy ra thường xuyên ở địa bàn này. Ảnh: Quốc Phòng
光盛村(三定乡)村长魏武俊先生表示,福寿螺破坏水稻的情况在该地区仍然时有发生。图片:国风
Những ổ trứng của ốc biêu vàng đẻ chật kín trên bờ ruộng của người dân. Ảnh: Hồ Phương
田地边上,福寿螺的卵巢密密麻麻。摄影:Ho Phuong
Có nhiều hộ dân buộc phải nhổ các cây lúa vừa cấy chưa được bao lâu của gia đình mình để gom lại vào một thửa ruộng. Ảnh: Quốc Phòng
许多家庭被迫拔掉新栽的稻田,把它们集中到一块田里。图片:Quoc Phong
Những cây lúa sót lại ở thửa ruộng của gia đình anh Ngân Văn Quân, sinh năm 1977, bản Quang Thịnh, xã Tam Đình.Ảnh: Hồ Phương
阮文君先生(生于1977年)家在三定乡光盛村田里残留的稻株。摄影:何芳
Nhiều hộ dân buộc phải cấy lại, dắm lại do nạn ốc biêu vàng hại lúa đang diễn ra hiện nay. Ông Kha Văn Luyện, Trưởng trạm bảo vệ thực vật huyện Tương Dương cho biêt: “Hiện chưa nhận được báo cáo nào từ các xã gửi về liên quan đến tình trạng ốc biêu vàng hại lúa. Ông Luyện cũng cho biết thêm, hàng năm, phía trạm và UBND huyện cũng đã có nhiều văn bản chỉ đạo liên quan đến tình trạng này”.
由于福寿螺问题,许多农户被迫重新种植水稻。Tuong Duong 县植物保护站站长 Kha Van Luyen 先生表示:“我们还没有收到任何来自乡镇关于水稻福寿螺问题的报告。Luyen 先生还补充说,福寿螺保护站和县人民委员会每年都会发布许多文件,指导处理有害福寿螺。” 图片:Quoc Phong

特色义安报纸

最新的

x
福寿螺危害水稻,让山区群众“头疼”。
供电内容管理系统- 产品