义安省山区民众在严寒中瑟瑟发抖

DNUM_BJZBCZCABH 17:21

(Baonghean.vn)——连日来,越南义安省山区人民一直与严寒作斗争。

Tại các huyện Kỳ Sơn, Tương Dương, Quế Phong... ngay từ đầu buổi sáng, nhiệt độ ngoài trời xuống 6 độ C. Trên các ngả đường, người tham gia giao thông phải đệm thêm rất nhiều lớp áo, kể cả áo mưa để chống rét. Ảnh: Hữu Vi
在奇山、祥阳、桂峰等县,从清晨开始,室外气温就降至6摄氏度。在路上,交通参与者不得不穿好几层衣服,甚至还穿了雨衣,以抵御寒冷。图片:Ho Phuong
Các em học sinh trên địa bàn xã Châu Bình (Quỳ Châu) phải hóa trang thành
秋州(Quy Chau)周平乡的学生们在寒冷中瑟瑟发抖地走在上学的路上。图片:Huu Vi
Cụ bà bản Na Ngân, xã Nga My, huyện Tương Dương tranh thủ gom những thanh củi về sưới ấm. Ảnh: Hồ Phương
祥阳县阿美乡那岸村的一位老妇人趁机捡柴火取暖。图片来源:Ho Phuong
Tại các hàng quán khu vực thị trấn Tương Dương... Ảnh: Đình Tuân
中心区的商店......照片:Dinh Tuan
... đến tận các mái nhà sàn của đồng bào, người dân đều phải nhóm lửa để sưởi ấm. Ảnh: Hồ Phương
……即使在村子里,人们也需要生火取暖。图片:Ho Phuong
Em Già Y Xùa, bản Huồi Đun xã Huồi Tụ (Kỳ Sơn) cắt cỏ cho bò ăn ngay trong chuồng khi nhiệt độ ngoài trời xuống dưới 8 độ C. Ảnh: Hữu Vi
当室外气温降至8摄氏度以下时,来自奇山县火土乡火墩村的Gia Y Xua就会在牛棚里割草,供牛吃。图片:Huu Vi
Trong màn sương dày đặc của bản Phà Xắc, xã Huổi Tụ (Kỳ Sơn), người đàn ông đồng bào Mông khẩn trương di chuyển đàn bò xuống vùng thấp để tránh rét. Ảnh: Hữu Vi
奇山县会图乡帕色村浓雾弥漫,一名蒙族男子正紧急将牛群赶往低地避寒。图片:Huu Vi
Với đồng bào vùng cao, đêm đến đều phải thức để canh lửa, sưởi ấm cho trâu, bò, tránh thất thoát trong mùa giá rét. Ảnh: Đình Tuân
夜晚,许多人不得不熬夜守着篝火,在寒冷的日子里给水牛和奶牛取暖。图片:丁俊

净现值

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省山区民众在严寒中瑟瑟发抖
供电内容管理系统- 产品