因非洲猪瘟疫情，义安省山区居民再次陷入困境。

位于周泰乡（归合）的疫情控制检查站。照片：Xuan Hoang

10月5日下午，我们到达了周泰乡。奎霍普区（义安）在公社入口处，与周光公社接壤的路段，设有一个检疫站，有警卫值守。但经观察发现，检疫站仅摆放了一袋石灰粉，技术方面没有保障，没有消毒池，没有化学喷雾器，而且隔离杆也无法升降。

周泰乡人民委员会副主席罗明德先生表示：非洲猪瘟事件于9月3日在当地发生，地点位于连明村的一个牲畜养殖场。

截至10月5日，周泰乡共有145头感染猪被扑杀。照片：光安

损失最惨重的是东明村的何忠成先生一家，他们家的30头猪全部被扑杀。成先生悲伤地说：他和妻子在南方经商多年，攒下了一些积蓄。2020年初，他们回到家乡投资建了一个养猪场。三个月前，他们花了1.13亿越南盾买了30头瘦猪。没想到，这些猪最近感染了疫情，他们不得不扑杀了全部猪群，总重达2.5吨。现在，他们只剩下一个空荡荡的猪舍，这对夫妇因为一无所有而哭泣。

除了Thanh一家，在周泰乡，还有许多家庭在一瞬间失去了所有家当。例如，东明村的阮春莲一家扑杀了10头猪，总重600公斤；莲明村的Vi Van Thanh一家扑杀了11头猪，总重700公斤；莲明村的郎叔东一家扑杀了4头母猪和1头小猪，总重近1吨。“这4头母猪是我们家的主要收入来源，也是我们家的重要资产。但突然间它们感染了疾病，不得不扑杀。现在我们家不知道该如何维持生计了。”郎叔东先生悲伤地说。

据周泰乡人民委员会的数据，截至10月5日，疫情已蔓延至该乡13个村庄中的3个，共有145头猪被迫扑杀，总重量达10677公斤，当地猪价为每公斤10万越南盾，估计损失超过10亿越南盾。

自疫情爆发以来，除了区政府提供的 40 多升化学品外，该公社还宣传并动员民众购买了额外的 100 升化学品和约 20 吨石灰用于消毒工作。

自9月以来，周泰乡有关部门和专门机构几乎每天都在扑杀受感染的猪。照片：光安

据罗明德先生称，周泰乡疫情的起因可能是商贩每天运输货物造成的。来源不明的猪肉从其他地方运到公社零售给人们，疾病就是从这里传播开来的。

自疫情爆发以来，当地已严格禁止在公社内进行猪肉交易。同时，公社成立了疫情防控指导委员会，并在主要道路上设立了3个疫情控制检查站。

“目前，由于当地有阵雨，疫情仍有可能继续爆发，因为该地区目前饲养着3500头猪，其中大部分是村民小规模饲养的。公社正在加强宣传工作，动员村民定期做好防护工作。”消毒“在猪舍区域，绝对不能出售走地猪”——罗明德先生说道。

根据归合县农业和农村发展厅的数据，截至 10 月 5 日，该县有 2 个乡出现非洲猪瘟，分别是南山乡和周泰乡，共扑杀了 172 头猪，总重量为 12309 公斤。