义安省人民遵守第117号法令，在公共场所佩戴口罩

据记者11月17日上午的记录，荣市居民基本遵守政府第117号法令，外出时佩戴口罩。当被问及时，大多数人都能获得相关信息并自觉遵守。照片：阮州

北荣汽车站是荣市最繁忙的地点之一，高峰日多达4000名来自全市各地的乘客抵达。因此，疫情防控工作始终是重中之重。11月17日上午，100%的乘客按规定自愿佩戴口罩。图片：阮洲

北荣汽车站的工作人员不断通过广播系统宣传和传播政府第117号法令，以便乘客和车主知晓。图片：阮洲

11月17日上午，数百名乘客在荣市火车站上下火车。据记录，大多数乘客严格遵守新法令规定的防疫措施。荣市黎利坊黎翠娥女士表示：“罚款金额的提高完全合理。这将帮助人们提高防疫意识，避免主观臆断和疏忽大意……”。照片：阮州

除了佩戴口罩外，荣市火车站还定期进行体温测量和手部消毒等医疗检查，以确保所有乘客的安全。图片：阮州

尽管大多数人已经意识到要遵守新法令，但在11月17日早上，荣市的一些市场仍然没有严格执行佩戴口罩的规定。照片：阮州

荣市人民委员会副主席陈氏锦秋女士表示：“政府第117号法令颁布后，荣市将向各坊、乡镇和公共场所发送专门文件，要求严格落实疫情防控措施。下一步，荣市将重点做好宣传工作，使民众更好地理解法令，并对违反规定的行为依法进行处罚。” 图片：阮州

政府颁布的第117/2020/ND-CP号法令于11月15日起正式生效，该法令规定对卫生领域的行政违法行为处以罚款。其中，该法令第1条a点明确规定：

1.对下列行为之一处以1,000,000越南盾至3,000,000越南盾的罚款：

a)未按照卫生主管部门的指示对参与防疫人员和有感染疫情风险的人员落实个人防护措施；

此前，根据第176/2013号法令，该行为的罚款仅为10万至30万越南盾。也就是说，第117号法令下的罚款金额与第176号法令（2020年11月15日起失效）相比增加了10倍。