义安省人民涉水堆石，为人们搭建桥梁
（Baonghean.vn）在本季节的第一股寒流中，来自 Yen Tinh 公社（Tuong Duong）Hat 村的数百名村民捐献竹子并涉水为人们建造了一座桥梁。
 |
| 祥阳县安静乡的帽村是泰国人的聚居区，全村有200多户人家，近800人。这是安静乡户数和人口最多的村庄。帽村居民至今仍保留着许多具有浓郁泰国特色的文化特征，例如吃新米（Khau Nung）的习俗、吃灵魂的习俗……摄影：何方 |
 |
| 然而，与村里的居住区相比，哈特村的文化中心位于查哈溪的另一边。因此，每次去参加会议、艺术节……我们都必须过河。摄影：Ho Phuong |
 |
| 十月的最后一天，当第一股寒流刚刚降临义安省西部的村庄时，数百名来自哈特村的村民毫不犹豫地趟过冰冷的河水，为村民搭建了一座桥。图片：Ho Phuong |
 |
| 为了筹集建桥材料，Hat 村动员了全村各户的村民。每户贡献一棵竹子（每米），其他材料则由村民自行从竹林中拾取或从村里的基金中购买。图片：Ho Phuong |
 |
| 建造一座小桥需要很多步骤，需要很多人的合作，从健康的男人到女人和老人......照片：Ho Phuong |
 |
| 整个哈特村共有216户人家。除了贡献竹子之外，每户还必须在建桥当天派一个人参与。妇女和老人负责捡拾石头，并将它们拼成柱子，作为桥墩。图片：Ho Phuong |
 |
| 桥身由村民捐赠的竹子搭建而成。Hat村的桥没有栏杆。这项工作由经验丰富的体格健壮的工人精心挑选完成。摄影：Ho Phuong |
 |
| 将石头排列成桥柱也非常重要，需要付出很多努力。帽村的村民用许多钢丝编织成网，将石头绑在一起。这样做可以使桥柱更加坚固。图片：Ho Phuong |
 |
| 每座桥的使用寿命只有大约半年。雨季时，这些桥自然会被洪水冲毁。雨季过后，哈特村的村民们会互相呼吁，重建另一座桥。当地居民魏文清先生说，虽然为了建桥他不得不蹚过冰冷的河水，但他和其他村民都非常高兴。“有了这座桥，大家开会、看演出就方便多了。今天是民族团结日，大家会在这里表演、唱歌，尽情玩乐。”魏文清先生说。图片：Ho Phuong |
| 哈特村的村民在寒潮来袭之际修建了一座桥。视频：Ho Phuong |
.jpg "Tổ công tác biên phòng ở Nghệ An hỗ trợ người dân bản Mông làm cầu dân sinh qua khe, suối bị lũ cuốn trôi")
