义安省人民在夜间点亮灯光捕捞螃蟹

叶芳 October 27, 2018 09:39

(Baonghean.vn)—— 此刻,义安省清章县的田野里,螃蟹成群。夜晚,人们利用时间到田里捕捞螃蟹,每人每晚可赚取20万至35万越南盾。

Từ tháng 7 đến tháng 10 là mùacua thường sinh sôi, nảy nở trên các đồng ruộng nên nhiều người, chủ yếu là phụ nữ ở các xã Thanh Tùng, Thanh Hà, Thanh Mai,…(Thanh Chương) tranh thủ ra đồng bắt cua.
每年七月到十月,收获过后就是螃蟹繁殖的季节。夜晚,清忠、清河、清迈三个乡(Thanh Chuong)的人们常常出门捕蟹,赚取额外收入。图片:叶芳

Dụng cụ mang theo là những chiếc đèn pin, xô đựng và chiếc dao có thể dùng khi gặp những con cá, con lươn.
你需要准备的工具包括手电筒、一桶螃蟹和一把刀,以便在遇到鱼和鳗鱼时使用。图片:Diep Phuong

Ban đêm, gặp ánh đèn pin chiếu vào cua đứng im nên dễ bắt, còn ban ngày chỉ cần nghe tiếng động là chúng bơi xuống nước trốn vào hang ngay.
夜晚,当螃蟹被手电筒照射时,它们通常会静静地躺着,很容易被捕捉。白天,它们只需听到声音就会游进水里或躲进洞穴。图片:Diep Phuong


Người dân thường ra đồng bắt cua khi màn đêm vừa buông, từ lúc 18h30 – 21h. Thời điểm này, những con cua thường đi kiếm ăn, nổi trên mặt nước rất dễ bắt.
人们通常在夜幕降临时,也就是晚上6点半到9点之间,到田里去抓螃蟹。此时,螃蟹经常出海觅食,浮在水面上,很容易捕捉。此时,天气适宜,食物来源丰富,所以螃蟹肥美多汁。图片:叶芳

Mỗi tối mỗi người có thể bắt được khoảng 5 – 7kg cua đồng với giá bán 45.000 đồng/kg.
通常情况下,一个人每晚可以捕捞约5至7公斤的野生螃蟹,价格为每公斤4.5万至5万越南盾,这为人们带来了一笔可观的额外收入。图片:叶芳

特色义安报纸

最新的

x
义安省人民在夜间点亮灯光捕捞螃蟹
供电内容管理系统- 产品