除夕夜,人们涌向佛塔祈求和平。

嘉辉 January 25, 2020 06:50

(Baonghean.vn)——春节三十日晚,正值迎接新年之际,下着毛毛雨,但祭祖仪式结束后,荣市及周边地区的许多人仍然涌向干灵寺,祈求新年平安吉祥。

Ngay sau thời khắc đón giao thừa, người dân đã đến Chùa Cần Linh- Di tích lịch sử quốc gia đóng tại phường Cửa Nam, TP Vinh để cầu an. Ảnh: Gia Huy
新年刚过,人们就前往位于荣市库南坊的国家历史遗址——芹苴寺祈求和平。照片:嘉辉

Ô tô của người dân đi lễ Chùa xếp hàng dài một cách trật tự tại khu vực cầu vượt Cửa Nam. Ảnh: Gia Huy
前往佛塔的车辆在库南高架桥上整齐排列。照片:嘉辉

Nắm bắt nhu cầu, nhiều hàng quán kinh doanh quanh khu vực chùa vẫn mở cửa phục vụ khách hàng. Ảnh: Gia Huy
为了满足顾客的需求,寺庙周边许多商店和服务场所除夕夜仍照常营业。照片:嘉辉

Ni sư Thích nữ Diệu Nhẫn- Trụ trì Chùa Cần Linh chúc tết phật tử và người dân. Ảnh: Gia Huy
越南佛教僧团向佛教徒和民众致以新年贺词,坎灵寺住持释女耀仁(Thich Nu Dieu Nhan)正在阅读这份贺词。照片:嘉辉(Gia Huy)

Người dân thành kính lễ tạ
人们恭敬地祈求新年好运与平安。照片:嘉辉
Sau khi hành lễ, người dân được nhà chùa phát lộc
仪式结束后,人们在寺庙接受了祝福,祈求新年好运。照片:嘉辉
Đi lễ chùa cầu phúc, cầu an từ lâu đã trở thành phong tục, nét đẹp trong đời sống tâm linh của người Việt. Sau khi hành lễ, người dân thường đóng góp công đức để tỏ chút lòng thành. Ảnh: Gia Huy
前往寺庙祈福祈平安一直是越南人民的传统习俗,也是他们精神生活中一道美好的风景。仪式结束后,人们通常会捐赠以示虔诚。照片:嘉辉
Và khi ra về, mọi người thường mua những túi muối nhỏ xinh được trang trí bắt mắt với quan niệm “đầu năm mua muối, cuối năm mua vôi” sẽ đem lại may mắn và giúp tình cảm gia đình đậm đà hơn, nhiều người đã tranh thủ cơ hội kinh doanh những túi muối bé tí, được trang trí bắt mắt
临行前,大家往往都会记得买一些小袋盐,这些盐的包装上印着醒目的图案,寓意着“年初买盐,年末买青柠”,寓意带来好运,并有助于增进家人之间的感情。照片:Gia Huy

特稿刊登于《义安报》

最新的

除夕夜,人们涌向佛塔祈求和平。
供电内容管理系统- 一款产品猫咪