荣市居民连夜排队领取快速检测样本

清强-清忠 June 20, 2021 10:18

(Baonghean.vn)- 为落实市政府政策,6 月 19 日晚,荣市各坊、乡的民众前往文化馆,安全、认真地等待采集样本进行检测。

 Trong chiến dịch này, có 630 cán bộ y tế đến từ 11 đơn vị y tế tham gia, lấy mẫu cho người dân 25 xã, phường trong thành phố Vinh theo danh sách đã đăng ký. Chiến dịch kéo dài trong 2 ngày từ ngày 19 đến ngày 21/6, bắt đầu từ 20 giờ tối đến 5 giờ sáng ngày hôm sau.
6月19日晚,荣市启动全市快速检测行动。该行动从6月19日持续至21日,从晚上8点持续到次日凌晨5点。图片:Thanh Cuong
rong chiến dịch này, có 630 cán bộ y tế đến từ 11 đơn vị y tế tham gia, lấy mẫu cho người dân 25 xã, phường trong thành phố Vinh theo danh sách đã đăng ký.
此次活动共有来自11个医疗单位的630名医务人员参与,他们根据登记名单,对荣市25个乡镇的居民进行了采样。图片:Thanh Cuong
PGS.TS. Dương Đình Chỉnh, Giám đốc Sở y tế Nghệ An cùng các đồng chí lãnh đạo Sở y tế và các cơ quan chức năng trực tiếp xuống tận các nhà văn hóa để chỉ đạo việc lấy mẫu. Ảnh: Thành Cường.
义安省卫生厅厅长杨廷正副教授、博士,以及卫生厅和相关部门的领导,直接前往文化馆指导采样工作。图片:Thanh Cuong。

Ảnh: Thành Cường
采用滚动式采样,一个区块采样完成后,就转移到另一个区块,每户只派一人接受检测。据《义安报》报道,当晚的采样工作安全、认真、有序地进行。图片:Thanh Cuong


Việc đảm bảo giãn cách được thực hiện nghiêm túc. Thậm chí, một số nhà văn hóa còn đóng kín cửa ra vào, luân phiên lấy mẫu. Sau khi lấy xong người này thì mới mở cửa cho người kia vào. Ảnh: Thành Cường.
严格执行社交距离规定。一些文化场所甚至关闭大门,轮流进行采样。只有采样完毕后,才会开门让下一个人进入。图片:Thanh Cuong。
然而,根据记录,一些地方采样人数仍然过多;一些地方,公社和村委会官员对市政府每户只派一人接受检测且不收费的政策不理解。如果派了第二个人来,费用则由民众自行承担,因此在检测开始时出现了误解,民众不得不收费。收到反馈后,荣市相关部门立即出面解释并纠正。图片:Thanh Cuong

Người dân
光忠区居民严格遵守5K采样检测建议,有序等候。图片:Xuan Truong

兴平坊17号楼的居民正在等待检测。图片:Le Mui

Nhờ sự kịp thời của lực lượng chức năng và sự khoa học, chuyên nghiệp của các cán bộ y tế, việc lấy mẫu diễn ra an toàn, nhanh chóng. Ảnh: Thành Cường
夜间,全市共采集了超过4万份快速检测样本。图片:Thanh Cuong

预计到6月20日晚,荣市将完成对所有居民的快速检测。图片:Thanh Cuong。


特色义安报纸

最新的

x
荣市居民连夜排队领取快速检测样本
供电内容管理系统- 产品