边境公社居民主动清理交通通道

July 31, 2017 16:32

(Baonghean.vn)——在政府和人民的大力参与下,坦光(Tuong Duong)边境公社的交通走廊清理工作基本完成。

Mặc dù Tam Quang là xã biên giới, có diện tích tự nhiên rộng lớn, tuy nhiên dân cư chủ yếu tập trung ở các tuyến đường chính, vì thế việc giải tỏa hành lang giao thông ở địa phương này gặp khá nhiều khó khăn.
谭光是一个拥有大片自然区域的边境公社,但人口主要集中在主要道路沿线,因此清理该地区的交通走廊相当困难。照片:何芳
Từ giữa năm 2016 đến nay, chính quyền xã Tam Quang đã nhiều đợt ra quân giải tỏa hành lang giao thông, trả lại sự thông thoáng cho những tuyến đường chính yếu. Đặc biệt, đợt cao điểm vào tháng 5, tháng 6, tháng 7 vừa qua. Sử dụng cả máy xúc để san lại mặt bằng khi người dân địa phương đã chủ động tháo dỡ các vật liệu, đồ đạc trên hành lang giao thông.
自2016年中期以来,谭光乡政府组织了多次清理交通走廊、恢复主要道路通行的行动。尤其是在7月至8月的交通高峰期,当地政府甚至动用挖掘机平整地面,以响应民众自发移除占用交通走廊的物品。照片:何芳
Địa phương đổ bê tông trên hành lang giao thông ở một số tuyến đường chính tạo nên những đoạn đượng rộng và đẹp.
地方政府在一些主要道路的交通走廊上浇筑了混凝土,打造出宽阔美观的道路。照片:何芳
Những người dân lâu nay chỉ quen với việc trèo nương, lội suối nay trở về xây dựng những tuyến đường rộng hơn, đẹp hơn.
人们讨论如何为修路捐款。照片:何芳
Có hàng trăm mét đường ở địa bàn xã biên giới Tam Quang được giải tỏa.
边境乡谭光镇数百米长的道路已被清理完毕。照片:何芳
Một số hộ dân có nhà cao đã chủ động làm các bậc thang chìm để đưa phương tiên vào nhà.
一些拥有高层住宅的家庭主动建造了隐蔽式楼梯,以便将车辆开进家中。照片:何芳
Người dân trong xã chủ động xây, lắp, kè lại bờ chắn và đường đi của gia đình mình sau khi giải tỏa hành lang.
清理通道后,许多人修建、安装并重新围护了自家的河岸和道路。照片:何芳
Tuyến QL 7 đoạn chạy qua xã Tam Quang giờ đây rộng thênh thang.
7号国道穿过谭光乡的路段现已全面通车。人们出行更加安全,公交车和货车司机也拥有更好的视野和更便捷的行驶路线。照片:何芳

何芳

相关新闻

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
边境公社居民主动清理交通通道
供电内容管理系统- 一款产品猫咪