异国他乡的传统守火人
出生并生活在异乡的阮友居先生,老挝名字叫维汉·西弗姆(Vihan Syphom),一直秉承着祖辈传承下来的传统——做年糕。每年,他家都会做几百个年糕,作为年糕招待家人,也作为礼物送给老挝的朋友们。
(Baonghean.vn)-出生并生活在异乡的阮友居先生,老挝名字叫维汉·西弗姆(Vihan Syphom),一直秉承着祖辈传承下来的传统——做年糕。每年,他家都会做几百个年糕,作为年糕招待家人,也作为礼物送给老挝的朋友们。
出生于川圹省,现居万象,是一位地道的老挝公民的阮友居先生,至今仍保留着为家人和老挝朋友制作板粽的传统。今年春节,一家人围坐在板粽锅旁,等待着板粽的盛出。像他这样的万象越侨家庭,生活已经算得上小康,温饱已不再是必需品,但做板粽仍然是春节期间必不可少的。对他来说,春节做板粽是为了传承给子孙后代,让他们不忘祖先的习俗,让他们知道自己身上流淌着越南人的血脉,无论身在何处,无论国籍如何,都是乐丰的子孙。
“辛苦包一锅年糕,对在异乡过年的老越侨来说,也是一件快乐的事情。一般来说,在年糕这天,除了例行菜肴外,我们每年还会包年糕,这是越南人的传统糕点,不仅为了我们这些老人,也为了年轻一代学习和传承越南传统。我每年都要包几百个年糕,作为礼物送给老挝朋友,邀请他们来过年,所以包年糕的量很大。”阮友居先生吐露心声。
库先生站在一锅扁豆汤旁边。
春节期间做年糕也是亲朋好友欢聚一堂,叙旧、商讨新年计划、畅谈故土、问候家人和生活、互道健康的日子。平日里,大家都忙于各自的工作,只有在春节期间,我们才能给彼此一个完整的时间。目前,在老挝生活的越南人超过3万,但绝大多数人仍然保持着越南的风俗习惯。
春节期间,做板粿的爱好不仅对越南社区来说意义非凡,也深深地打动了来自占婆国(Champa)的朋友们——占婆国是养育人民繁荣昌盛的地方——的人们。来自万象农邦的宋邦·库昂萨万先生受邀围坐在板粿锅旁庆祝春节,他说道:“每年我都能看到这里的越南裔老挝人做板粿庆祝春节,我印象非常深刻,这说明海外越南人非常热爱自己的祖国。做板粿非常有趣,除了板粿锅之外,还有很多文化活动,对我们老挝人来说,这不仅仅是一块板粿,更是越南文化的体现。”
国庆