为减轻橙剂造成的痛苦做出贡献的人们

（Baonghean）——服役十余年后，他回归平民生活，却似乎从未真正休息过片刻。因为他始终坚信，只要还有力气，就必须继续奉献。这就是义丹县橙剂/二恶英受害者协会主席胡春良先生。

他出生并成长于义丹县义海公社，是一名天主教徒。1968年，他响应祖国的神圣召唤参军，奔赴广治和承天顺化战场。服完兵役后，身体里沾满了橙剂，但他比战友们幸运的是，他仍然身体健康，对他来说，只要身体健康，就可以继续做出贡献。他深受干部、党员和人民的信任，先后担任过以下职务：1980年任合作社副部长；1981年至2001年任公社农民协会主席；2002年至2008年任公社祖国阵线委员会主席，之后退休。无论身处何职，他始终出色地履行职责，深受干部和人民的爱戴。

何春良先生（右）探望橙剂受害者。

2009年，义丹县橙剂/二恶英受害者协会成立，任期为2009-2013年，他当选为协会会长。工作虽重，责任重大，但他坚信这是组织和社会赋予的责任。他和协会执委会积极动员社会各界、组织、爱心人士，关心和分担当地橙剂感染者的艰难困苦。作为一名退役军人，他比任何人都更理解战友和队友们在接触有毒化学物质后，一代代传承下来的痛苦和悲伤。受害者们虚弱的身体、哑口无言、扭曲变形的身影……这些都激励着他始终恪尽职守，为减轻橙剂带来的痛苦贡献力量。

协会成立初期，由于设施不足，遇到很多困难，动员会员、建立基层协会也很困难，但他满怀热情，不怕长途跋涉，风雨无阻，走遍县城调查、宣传、动员会员。协会成立初期仅有57名会员，而现在全县会员总数已达298名，分布在12个基层协会。他和区协会执行委员会体谅会员的不易和艰苦，借助地方党委、机关、有关部门、分支机构的关心和爱心人士的支持，从2009年至2013年（省协会和区协会筹集的资金中）为优秀会员子女颁发了19份奖学金，总额为3800万越南盾；为12名会员提供生产补助金，总额为7200万越南盾；为14名党员筹措建房补助资金，金额达2.77亿越南盾；在节假日、春节等节日向处境困难的党员发放礼品371份，价值达1.258亿越南盾……而为“携手共克橙剂之痛”做出诸多实际贡献的组织中，义丹县委尤为典型，从2010年到2014年，该机关干部、职工、公务员自发捐款，共收到5次人道主义援助，至今已达数千万越南盾……

在任职期间，他和区联谊会执委会配合有关部门、支部积极深入基层发现受害群众，向主管部门建议及时解决，加强基层联谊会建设工作，宣传动员会员克服困难，改善生活。

鉴于他对协会的贡献，他于2010年荣获省祖国阵线委员会主席颁发的奖状；2011年荣获省人民委员会主席颁发的奖状，并多次获得省协会颁发的奖状。县橙剂/二恶英受害者协会集体每年都获得省协会的表彰，被评为“出色完成任务的集体”。

他入党四十余年，现年65岁，在工作中堪称楷模。在当地，他是一位模范党员和天主教徒。在家里，他是一位模范丈夫、模范父亲和模范祖父。在教会组织中，他是一位“敬天爱国”的人。他分享道：“作为胡伯伯的战士，我学习并践行他的道德榜样，始终牢记，只要我还有一线力量，就必须有所贡献。作为一名党员和一名天主教徒，我更应成为模范。”

文章和照片：梅芳