Wednesday, November 19, 2025

越南语

经济

义安省苗族人给梯田“添置新衣”

宣黄 - 光安 • November 29, 2024 10:03

每年11月和12月，义安省的高地再次展现出浓郁的自然美景。此时，苗族人民会引水到梯田，为春稻种植做准备。

thang 8 — 此时，边境乡特里勒（桂峰）的苗族人民正忙着到田间取水，为梯田耕作做准备。每个人都各司其职，争分夺秒，快速耕地、清理沟渠、疏浚水源，为耕作季做好准备。照片：光安

thang 9 — 知乐乡那娘村的李家定先生说，他家有三块梯田，总面积800平方米。虽然距离春稻插秧还有一个月多的时间，但他们夫妇俩已经开始往田里引水，并用机械翻土了。对于高原地区的人们来说，农业生产关乎粮食供应，因此，提高农业产量是重中之重。照片：光安

thang 4 — 在每一片梯田上，常见的景象是丈夫驾驶拖拉机耕地，妻子则负责清理田埂、调节水源。照片：光安

thang 3 — 李嘉定先生的妻子瓦氏姑女士说，提前整地的目的是将所有杂草和秸秆深埋入土中，使其腐烂。播种当天，只需耙一遍即可。这样做可以减少病虫害和杂草，使水稻长得更好。照片：Xuan Hoang

thang 6 — 为了调节梯田的灌溉水量，人们通常会在梯田堤岸上铺设塑料管道，将上游的田地里的水引到下游的田地。配合精心修筑的堤岸，就能确保每块田地都能蓄水。照片：光安

ruong 1(1) — 农田用水取自智乐乡的肯艾水坝，部分来自森林的天然溪流。凡是有水流入田地的地方，农民都使用机械耕作。照片：Xuan Hoang

thang 5 — 过去，人们用牛和水牛耕地，但如今主要使用机械耕地，减少了劳动力投入，提高了耕作效率，也使土壤更加松软。（图片：Xuan Hoang）

thang 1 — 义安高原地形多为山地，地势陡峭，因此梯田的修建，以及引水灌溉的过程，都是一项极具创造性、辛勤劳动和技巧性的工作。在丰收季节，高原景色变幻莫测，时而披上冲积层的红黄，时而染上嫩稻的翠绿，时而又波光粼粼，映照着天空。照片：Xuan Hoang

ruong 2(1) — 智乐乡人民委员会主席卢文强先生表示，当地拥有450公顷稻田，主要为梯田。每年从11月底开始，农民，特别是苗族农民，便会下地取水、耕地、清理田埂、施肥，为春耕做准备。因此，每到11月和12月，梯田间便会响起耕作机的轰鸣声，构成一幅热闹而美丽的景象。
据桂峰县农业厅消息，今年春耕，全县将耕种2200公顷，主要为梯田。与其他民族不同，该县的苗族人非常注重田地管理，每年都会提前整地，精心耕作，以期在丰收季到来之前获得丰收。照片：Xuan Hoang

相关文章

阅读更多

查看更多经济学相关内容

特稿刊登于《义安报》

最新的

阅读更多

义安省苗族人给梯田“添置新衣”

联系广告

任何形式的复制信息或图像都必须获得书面许可。
©版权归义安报、广播电视台所有

供电一内容管理系统- 一款产品猫咪