老挝义安省人民“挺过”通货膨胀风暴

返回

清章县大同乡甘切村曾因数百名在老挝务工的工人而闻名。有些人已经在那里工作了近30年，有些人则只工作了几年左右。感谢劳动出国后，村民的生活逐渐稳定下来，不少家庭过上了小康生活……

在曾经驻扎老挝军人中，阮友寿算得上是一位老将了，因为算上在老挝服役和驻扎的年月，他已经驻扎老挝近30年了。

在老挝工作了20多年后，阮友寿（Thanh Chuong 县大同乡）回到了家乡，过上了稳定的生活。图片：My Ha

谈起在老挝的记忆，Tho先生记忆犹新，尤其是在军队服役期间。退伍后，他是第一批到老挝务工的工人之一。他的出国打工之路也充满艰辛。最难忘的是21世纪初，他和工友们参与开通了一条从越南义安省边境通往老挝的公路。许多路段，他们不得不穿越森林，途经一些土匪出没的地方。后来，他和工友们主要在波里坎赛省从事建筑工作。与许多发达国家相比，收入不算高，但比在家乡务农要稳定得多，收入也高得多。在老挝打工，他和妻子得以养育孩子，建造舒适的房屋等等。

困难始于2022年初，当时基普开始贬值。最初，1000老挝基普兑换越南盾可抵3000越南盾。后来，通货膨胀加剧，差额迅速从2700越南盾缩减至2500越南盾，到2022年底，1000基普只能兑换1400越南盾。

谈及此事，Tho先生说：“老挝货币贬值了，发工资后，我们手里的越南币就所剩无几了。以前我们每个月大概能挣2000万越南盾，可以攒下一半寄回家。但通货膨胀加剧后，我们挣的钱基本够维持生活了。所以，不仅我，很多在老挝打工的工人也决定回国。我觉得，像我这样的建筑工人，这样的收入水平，回国找工作应该很容易，收入也差不多。而且，我离老婆孩子也近，不用过着“吃家里的饭，喝市面的粥”的生活。”

大同乡许多在老挝务工的工人已经返回家乡。图片：美哈

同村的潘文富和潘文贵两兄弟刚从春节前回来，不知道什么时候才能回来。谈及此事，潘文贵说：“老挝经济正遭受通货膨胀的困扰，这不仅影响到工人，也影响到承包商。事实上，原材料价格上涨幅度太大，导致老挝的大多数项目不得不暂时停工，大多数建筑工人都失业了。如果我们留下来，会花很多钱。我现在的愿望是尽快在家乡找到一份收入稳定的工作，让我的兄弟们安心回家。”

清章县约有500人在老挝工作。通货膨胀后，回国的人数有所增加，但并没有造成太大影响。清章县劳动荣军社会部部长阮文豪在讨论中表示：“我县去老挝务工的工人主要从事建筑业。因此，他们回国后找工作不会遇到太多困难，因为建筑业目前非常缺人，尤其是技术工人。”

适应

在鼎盛时期，演州县的演塔乡曾有超过2000名工人在老挝工作。30年前，很少有人知道，这个公社的人们最初是以废品收集者的身份开始的，后来“适应”了在老挝经商，并最终成为了一个百万富翁村。

谈及此事，奠塔乡人民委员会主席杜春孟补充道：“过去，奠塔乡非常贫困，人们主要务农。后来，由于生活困难，公社居民就买摩托车去收购废品，然后‘卖掉再卖掉’，以此维持生计。后来，这个行业发展起来了，村里的人不再贩卖废品，而是转而经营日用杂货，并将市场拓展到老挝。起初，资金很少，人们做些小买卖，主要卖毯子、床垫和铝锅。经过多年的努力，有了钱，他们扩大了生产经营，许多人成了百万富翁，成了大老板。”

甸塔乡（Dien Chau）居民拥有的捕鼠器工厂，出口到老挝，为当地许多工人提供了就业机会。图片：My Ha

村里有一位被认为是曾在老挝打过工的老兵，名叫阮德龙先生（奠塔公社5组）。他曾在老挝当过兵，人生坎坷。南方解放后，他复员回来当公社干部。上世纪90年代退休后，他是公社里最早去老挝经商的人之一。据阮先生说，在老挝做生意比较简单，主要是做些小生意。在街上卖了好几年东西后，他攒了钱，在色贡省开了一家商店，主要卖日用百货。阮先生说，在老挝做生意很快就发了财，这要归功于“老挝和越南货币之间的差价”。

最辉煌的时期是21世纪初，奠塔人从越南收购廉价货物，然后卖给老挝货币，再兑换成越南货币，堪称“四倍盈利”。因为生意兴隆，后来龙先生的三个孩子都去了老挝经商，算是“有粮有积蓄”的富裕家庭之一。然而，近两年，眼见老挝经济波动较大，货币不断贬值，他的孩子们开始转变方向，只“留”一人在老挝，其余人则迁往边境地区经营酒店生意。

阮德龙先生还补充道：“生意有时好，有时坏。但我们不会被动，而是主动转行，这样才能保持稳定的收入。”

演塔乡（Dien Chau）一角。图片：My Ha

与许多其他地方一样，奠塔乡的民众也深受老挝经济衰退的影响，运输和建筑行业尤为突出。黎氏花女士（公社司法官员）的家人，包括丈夫、父亲和弟弟，都在老挝从事运输行业。此前，这份工作还算不错，于是他们从一辆运货车上凑钱，又买了一辆卡车，用于从义安运货到老挝。但过去一年，经济困难，货运收入仅够支付路费。为了弥补资金缺口，他们不得不扩大经营范围，运输更多种类的货物，并承担更多的修车工……

近年来，奠塔乡的职业转型也十分明显，最明显的就是去老挝务工的人数减少。

人们要么像吴氏花和朱文天夫妇那样，在家乡开办工厂，转而生产捕鼠器销往老挝；要么拥有雄厚资金和稳定生意的人，继续在两国之间奔波，以维护客户。其余的人，大多是村里刚长大的孩子，选择去国外高收入国家打工。目前，根据公社的统计数据，大约有700名工人在欧洲、美国和加拿大工作。村民们不仅发展经济，还把积蓄用于投资子女的大学教育或出国留学。

这种改变和适应也是一件积极的、值得欢迎的事情！