《黎明之城荣市》的音乐家

October 28, 2013 11:05

(Baonghean)——他笑容灿烂地来到门口迎接我们。阳光洒在二楼阳台的灌木丛上,几天前的洪水过后,我们跟随他,在喧嚣都市中,静静地坐在那里,听他倾诉他对音乐、对生活、对……Vinh的心声。还有他的歌声,他的歌声从他日渐衰老的胸膛中飞扬而出,依然热情地表达着他对生活的热爱。他就是音乐家Le Ham,歌曲《Vinh——黎明之城》的作者。

(Baonghean)——他笑容灿烂地来到门口迎接我们。阳光洒在二楼阳台的灌木丛上,几天前的洪水过后,我们跟随他,在喧嚣都市中,静静地坐在那里,听他倾诉他对音乐、对生活、对……Vinh的心声。还有他的歌声,他的歌声从他日渐衰老的胸膛中飞扬而出,依然热情地表达着他对生活的热爱。他就是音乐家Le Ham,歌曲《Vinh——黎明之城》的作者。

对旋律的热情

一位年逾八旬、历经沧桑却依然热情不减的老人的歌声。他的胸膛里,是否依然住着那个七岁男孩的心?那个在田州小村落里,听到母亲吟诵《翘》时会潸然泪下的孩子;那个在村里艺术团临时搭建的舞台上,一站就是几个小时,聆听着音乐的旋律的孩子;那个会用木瓜叶柄制作小笛子,整天不肯离开笛子的男孩?

少年黎汉从小就对音乐充满热情,直到1948-1951年进入军事学院,才得以更系统地学习音乐。他的第一位音乐老师,也是他终生感激的老师,是音乐家范素。范素自称拥有“杰出的笛子演奏天赋”,他决心走上“音乐之路”,最终成为第320师的一名艺术家。1955-1961年,他就读于越南音乐学校。他记得自己的毕业曲是一首六乐章的合唱曲,听到这首歌时,他的心跳加速,仿佛“触及了童年的梦想”。毕业后,他被派往永灵边境,从事文化工作,主要为驻扎在滨海河北岸的士兵提供音乐服务。那段日子让他真正体验了“另一场战争”,并深刻体会到音乐的神奇力量。在前线两岸,在枪林弹雨与残酷残酷之间,有时,能打动人的,仅仅是一段旋律。在永灵待了一段时间后,1964年,黎函被分配到中央音乐艺术学校任教。但在河静艺术团团长的邀请下,黎函决定“回义河”。他说,他想家,想念故乡,想念河静的家,对他来说,也近在咫尺……

在抗美援朝战争最激烈的年代,他回到了河静,指挥着河静人民艺术团的乐团。那段时期,甚至到了1970年艺术团解散的时候,他又回到了河静歌舞团担任团长。那是一个充满艰辛却又充满英雄气概的时代。他和艺术团在炮兵阵地——枪声刚刚停歇的战场——演出。有些歌声唱完,却被落下的炮弹声打断。正是在那段日子里,他心中滋生了许多情感,可以说是“极致的情感”。极致的爱,极致的愤怒,极致的骄傲……诸如《河静的光荣壮举》、《渡口的士兵们》、《湄南河的姑娘们》……都是在这些情感中诞生的。

1968年,充满黎函民歌韵味的《盖松拉》在越南之声广播电台响起,不仅许多人落泪,就连作者本人……也哭了。他哭了,因为他唱出的肺腑之言,在他心中再次浮现出那些熟悉而感人的画面:整个祖国,整个民族,都面临着战场,对胜利的那一天充满信心。每个人都想为抗美援朝贡献自己的力量。离开的人无怨无悔,而留下的人,为了给车辆开辟道路,甚至牺牲了自己的棺材板。他歌中提到了“偷偷去开路”的女孩们……“偷偷”两个字,多么可怜,多么珍贵!乂安女性的形象多么美丽、多么勇敢!令人敬佩和骄傲:“在我们苏联,女孩子并不比男孩子差。”

他回忆起乐团前往河静省香溪县香福镇演出时的悲伤时光。乐团抵达时,那里的学校刚刚被炸毁。眼前的满目疮痍,书籍和衣物仍被泥土覆盖或被抛向空中,令这位音乐家心痛不已。他情不自禁地创作了《为孩子们报仇吧》,旋律中充满了愤慨……“那时候,歌曲不像现在这样有版税,但我们用心创作、用心演唱。”他说道。那几年,他还热衷于实地考察,收集了大量义安民歌,后来他主编了《义安民歌》一书,受到了音乐界的高度评价。

与 Vinh 的命运和债务

直到1976年,两省合并后,黎涵担任义静歌舞团团长,他才对这座城市产生了感情,并爱上了这座城市,并写下了一首“一生”的歌曲。回忆起当年的乡下少年,荣市塔门巷里,他跟着母亲辛勤劳作的布料批发摊。那个少年静静地看着身穿红绿军装的士兵们,在号声中齐步出征。那个少年也好奇地望着如今停在光忠街荣站的火车头和沉重的车厢,他知道,不远处,他的哥哥正在荣市国民学校读书,却敢于与其他进步青年一起站出来抗议总督。荣市也是他在河静工作期间,踏上返回家乡的熟悉道路。他的双脚与当时狭窄、光秃秃的野树相连,与茅草屋顶相连,与红色的路灯相连,与战争年代寂静的废墟相连。“我现在坐着的地方,曾经是一片田野,一座花园……”——他沉思着,目光远眺,望着洒满新日阳光的阳台,然后继续讲述着他那首关于“黎明之城”的歌曲。

Kỷ niệm về một lần dự Festival âm nhạc quốc tế tại Berlin (Đức). ảnh: Trần Hải
参加柏林(德国)国际音乐节的回忆。摄影:Tran Hai

1979年,他随代表团从河内参加培训班回来后,看到满目疮痍的荣市。那些渺小的人们,站在废墟之上,开始着手重建这座挚爱之城的浩大工程。各种情感突然涌上心头。从童年的记忆,从乡村男孩的目光,从身穿红绿缠腰布士兵吹奏的铜号,从无数的艰辛、战争和风暴,以及最贴近他个人的,一个至今仍萦绕在他心头的故事,一种至今仍萦绕在他心头的情感……那是在战火纷飞的年代,一个月夜里,他骑车从河静前往荣市,在沿途的一座浮桥上遇见了一位年轻的女青年志愿者。她主动提出载他一程:“你要去哪里?去我的家乡荣市吗?”他点了点头。她坐在她身后,滔滔不绝地谈论着她的家乡,并向他提问。直到路过本水,她才停下车,拐进回家的路上,说道:“你好,记得明天我来接你去清荣。”那段私密的回忆,那句温暖的问候,帮助他谱写了那首成名曲的开篇旋律:“我来接你去我的家乡清荣/听海风轻轻吹拂拉姆河/亲朋好友相亲相爱/这里是城市黎明的工地/来自清荣的姑娘深情的歌声……”

有人问他,荣市还有很多苦难,还有很多英雄,你为什么不在歌里“多讲一些”呢。 Le Ham说:“我精心挑选了文字。描写荣市的艰辛,我总结道:‘风雨兼程,荣市依然忠诚。’其中有战争、枪林弹雨、老挝风、暴风雨、干旱……有必要全部写出来吗?我想通过它传达荣市人民的爱。这份爱非常深沉……”然后他解释道,为什么是“月亮挂在Quyet山上,月亮很清澈”?那是因为荣市是老挝风沙之地,他没有借用太阳的意象,而是借用月亮的意象来柔化和冷却它。“幸好荣市有Quyet山,”他笑着补充道,“人生中所有明亮清晰的梦想(比如月亮),如果没有决心,它们能永远清晰、美丽,能实现吗?”至于为什么叫它“黎明之城”,这不难解释吧?荣市是一座年轻的城市,一座正在建设中的城市,黎明是……新的旅程即将开始,希望荣市也能如黎明般明亮地崛起……”。

而他对荣市的热爱,不仅体现在《荣市——黎明之城》中,他还有很多关于荣市的歌曲,例如《我们从红城出发》、《荣市之爱》……他还收集了这片土地上的民歌,其中最有代表性的便是《河洛同荣》。对他来说,荣市也是他用全家人的汗水和心血建造的温暖家园,是他结识艺术朋友的地方,是他歌唱的地方,是他每晚点灯作曲的地方。是在那里,他意识到荣市尽管生活艰辛,却依然散发着迷人的魅力,荣市的人民聪明而热情。他走在街上,见证着荣市日新月异的变化……

从入选音乐教科书的儿歌,到合唱组曲,他创作了超过200首歌曲。但对他来说,“拥有一首深入人心、每天都被人们传唱的歌曲,是音乐家无限的幸福”。更幸运的是,《黎明之城》被誉为“Vinh之歌”,被选为电台和许多大型艺术节目的主题曲,这对于热爱Vinh的人来说是一份珍贵的回报。“因此,我仍然感激Vinh。”他说道。

结论

让我以一位记者同事在 Facebook 上发布的日记来结束我们与这位音乐家的会面,这些日记也表达了我们的感受:

今天早上我早早就去上班了,有点冷。我打开收音机,看到一个节目正在播放音乐家Le Ham的一首歌:Vinh - City of Dawn!

歌真好听!解说也很棒!连绵不断的楼房,战后倒塌的建筑……缓慢而激昂的3/4拍子,年轻人邀请女孩回到家乡荣市。回去见证楼上夜夜不眠的焊接灯光的奇妙变化;艰辛与成熟;回归爱情,更重温义安的深情……《红城的黎明》,一个非常浪漫的暗示性画面。清冷的清晨,缓缓行驶在路上,看着干净的城市和熙熙攘攘的人群,突然感到一种莫名的宁静!

经过一番努力,我成为了这座城市的公民。以后,这里还会成为我孩子们的家乡……我不禁想,我爱这座城市吗?

我爱!我爱那些剥落的人行道;那些被夏日阳光和冬日寒风吹拂的无尽道路。我爱那些在鲁莽岁月中流逝的犹豫、疲惫和跌跌撞撞……我爱那些乞丐父子在人行道上做梦的黑暗时刻;我爱摩天大楼闪烁的灯光。

就是这样!我的生活如此忙碌,谋生如此艰难!但我真心实意地意识到,我爱这座城市,爱这种生活!不相信吗?有一天清晨,早早醒来,打开所有门,打开收音机,听着音乐家Le Ham的《黎明之城荣市》,我敢打赌,你那颗躁动的心一定会开始跳动!”(阮英俊)

水荣

特色义安报纸

最新的

x
《黎明之城荣市》的音乐家
供电内容管理系统- 产品