外国人欢庆越南新年

February 22, 2015 11:19

(Baonghean)——对许多外国人来说,能够体验越南传统新年是一次令人兴奋的机会。我们在下文中遇到的外国人,都对义省人民独特的文化特色和热情好客的性格印象深刻。

Lãnh đạo tỉnh chúc mừng các nhà đầu tư nước ngoài dịp Tết cổ truyền. Ảnh: S.M
省领导向外国投资者致以传统新年祝贺。图片:SM

当我们提到庆祝越南传统新年的回忆时,来自越南-韩国工业职业学院(简称越南-韩国学校)的志愿者崔英子女士和黄京民先生都笑容满面地惊呼道:“哦!太有趣了,我们在越南庆祝春节时印象非常深刻!”

故事的主人公是崔英子女士,她出生于1956年,是一名韩语教师。自2012年起,她的丈夫在越南太原大学担任韩国国际合作机构(KOICA)的专家。崔女士说:“每次打电话或我回家探望丈夫时,他都会滔滔不绝地讲述越南朋友的热情好客和温暖情谊。我自己也曾五次到越南旅游,对此深有体会,非常渴望能去越南工作。因此,2013年底退休后,我向KOICA报名,成为志愿者,前往越南工作……”

2014年2月,崔女士在胡志明市庆祝了她的第一个越南新年。她对越南人民的文化特色印象深刻,尤其是传统的越南粽子(Bánh Chung)。“越南新年和韩国新年有很多相似之处,让我感到亲切温暖,就像回到了家一样。” 2015年,她把从韩国来的两个儿子接到越南,全家一起在胡志明主席的故乡义安省庆祝新年。“如果我们能做到这一点,我们将迎来有史以来最有趣的新年……”崔女士兴奋地说道。

Cô Choe và thầy Hwang trò chuyện với phóng viên. Ảnh: M.Q
崔女士和黄先生接受记者采访。照片:MQ

1985年出生的黄京民先生是越韩学校机械系的老师,他曾在2014年马年期间在义安省庆祝。他分享道:“越南人庆祝新年的方式给我留下了深刻的印象,尤其是他们玩桃树和金橘树的习俗。去年春节,我在义安的同事们送了我一棵桃树和一棵小金橘树……无论走到哪里,人们都热情地用各种传统美食款待我。” 和崔女士一样,黄先生也对越南粽子(越南米粉)印象深刻。“我的同事们给了我好多粽子。很多人都担心我吃不完,但我每天都吃,一点也不觉得腻,以至于春节假期两周后,我胖了1.5公斤多。”黄先生笑着说。黄先生在农历新年期间说:“其他省份的一些韩国志愿者联系我,想和我一起去越南,但我在义安的朋友们都邀请我去他们家过春节,所以我决定留在荣市,留下更多美好的回忆。今年春节,我一定要练习包粽子和做一些越南传统糕点,这样等我回韩国后,就可以做给我的朋友们享用了……”

近年来,荣市的英语培训中心经常聘请外籍教师,29岁的美国人达斯汀·格丁先生就是其中之一。达斯汀出生并成长于纽约,大学毕业后主修外交事务和文化,之后主要从事海外志愿者工作。在来越南之前,达斯汀曾在18个国家工作过。17/2/2014他来到荣市,工作一直持续到2015年夏天。这位美国教师说,荣市的一切几乎都令人愉悦,从天气到人民。“这里的冬天比纽约暖和,夏天比纽约凉爽。人们非常热情好客。只是交通有点复杂,但我逐渐适应了,现在我可以自信地骑摩托车上路了。”

达斯汀说,来越南之前,他读过很多关于越南传统春节的书籍和报纸。“因为这是我第一次在越南过春节,我非常兴奋,也很期待。这和我们美国人过春节的方式可能会很不一样。去年,虽然我春节过后才到越南,但我很幸运地看到了残存的桃花,还吃到了越南米粉。真是太棒了!今年,很多朋友邀请我去他们家和家人一起过春节,我很难拒绝任何人的邀请……”达斯汀分享道。

越南人民的传统春节有着特殊的意义,越来越吸引国际友人。它始终洋溢着团圆、团结和丰富的民族文化特色,并在新时代得到弘扬……

明泉

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
外国人欢庆越南新年
供电内容管理系统- 一款产品猫咪