虾农因白斑病陷入困境

（Baonghean）-一个多月以来，义安省的虾农一直焦躁不安，因为义禄县、荣市、演州县和琼吕县数百公顷的虾养殖区因白斑病而被迫毁掉并“暴晒”。尽管动物卫生部门和当地民众正在努力控制疫情，但感染该病的虾养殖面积却日益扩大。

义禄县是义安省养虾面积较大的县。2010年，该县养虾总面积为164.5公顷，其中南美白虾养殖面积为150.2公顷。尽管10月份的洪水冲毁了部分养殖区，但南美白虾总产量仍达到451吨（平均每公顷4吨）。南美白虾养殖为全县带来了400多亿越南盾的收入。进入今年养虾季，该县165公顷的池塘主要用于南美白虾养殖。

但从2011年3月底开始，义光乡出现了白斑病，随后又在6600平方米的土地上再次出现。²义泰乡人民委员会主席武文荣先生的虾池导致30万只虾死亡。接下来的两天，王国峰家的虾池（6600平方米）也发生火灾。²); 张春寿（4,500 米）²) 和阮伯邦 (2,000 米²)也感染了这种疾病，导致90万只虾苗被毁。

虾农需要积极预防和控制疾病，以避免
广泛流传。

在荣市兴化公社，白斑病正困扰着近20户白脚虾养殖户。兴化农业合作社二社副主席丁文勇先生带我们参观了公社的养虾场，并讲解道：“全社有120公顷的虾养殖面积，其中白脚虾养殖面积达94公顷。自从发现白斑病以来，感染该病的虾塘面积不断增加，这让这里的人们非常担忧。在目前不稳定的天气条件下，控制这种病害非常困难。”

整个兴化公社有近240户养虾户，其中约200户养殖白脚虾。由于养殖白脚虾的利润高于其他虾类，今年养殖面积有所扩大。然而，养殖40天后，黎文忠先生的虾塘开始出现白斑病（2011年4月26日）。到5月18日，白斑病已蔓延至40个虾塘，受灾面积超过18公顷，损失了100多万尾虾苗。

兴化二农合作社在一处虾场发现白斑病后，立即向荣市兽医站报告，寻求解决方案。荣市兽医站派工作人员前往虾场调查情况，并提供氯气进行防治。然而，由于最近几天天气异常，白斑病趁机大面积蔓延。

丁氏清女士家（兴化乡顺1村）是全乡感染白斑病虾面积最大的一户。她家有10个虾塘，其中6个已经感染，不得不销毁。清女士伤心地说：“以前看到虾长势正常，我和丈夫还暗自庆幸今年的虾卖了个好价钱。没想到，第二天早上我们去虾塘一看，就看到一大堆死虾，心疼死了。今年我们损失惨重，不知道从哪里弄钱来还银行利息，也不知道该投资下季的虾了。”

和Thanh女士感同身受的是，许多虾农也因为白斑病而焦头烂额，比如Dinh Van Hiep先生、Le Van Thanh先生、Ho Thanh Tuong先生……每死一公顷虾，农民就会损失近5000万越南盾。对于如今的农民来说，这可不是一笔小数目。

面对全省范围内白斑病的快速蔓延，动物卫生部门建议人们尽量控制池塘内的疾病，不要排放水，并在池塘周围撒上石灰粉，避免疾病蔓延到周围的池塘。对于尚未感染的池塘，虾农需要主动护理，提供充足的饲料以增强虾的抵抗力，并改善水环境……

据悉，兴化市所有养虾户都不得不抵押自己的红账簿，以高利率向银行贷款，贷款期限为一年。虾群遭受白斑病的摧残，将使人们陷入困境，他们不知道该如何偿还到期的银行贷款。Thanh女士恳求道：“如果像我们这样的养虾户能够得到政府的援助，以弥补疾病造成的损失，并且银行能够延长还款期限，那该有多好啊……”

范邦-清维