勤劳的潘村人民

（Baonghean）- 服完兵役回到家乡后，Cao Van Thang（Quy Hop 县 Chau Ly 乡 Pan 村）开始发展家庭经济。

高文胜先生正在工作。图片来源：My Nga

他选择了机械行业，跑遍了区里所有的机械作坊，积累经验，提升技能。2009年底，他在家开了一家机械作坊。凭借着勤奋、努力和对工作的认真负责，他的作坊逐渐赢得了口碑，受到了众多客户的青睐。

与此同时，他积极研究学习大型机械车间的经验，改进设计和工艺，并积极调研市场，为下一步发展做好准备。目前，他的机械车间是乡里最大的车间。车间的大部分工作都是他自己完成的。订单多的时候，他会再雇佣两名工人，月薪300万至400万越南盾。

意识到Pan村地势险峻，适合发展畜牧业，尤其是奶牛养殖，Thang先生于2015年底在乡老干部协会的帮助下，向社会政策银行贷款，投资购买了4头种母牛和1头公牛，每头价值1400-1500万越南盾。

他在一个完全封闭的牛棚里养牛，并在自家的山地花园里种植了2.5公顷的象草来喂养牛。他每年每批出售3-4头牛，每头售价2000万越南盾。除了经济效益外，在封闭的牛棚里养牛还能利用农作物的肥料来源。Thang先生每年通过向柑橘和柑橘农场出售牛粪赚取超过1000万越南盾的利润。

在牛棚里饲养奶牛有助于它们健康成长。图片：My Nga

懂得精打细算，并秉持“短期支撑长期”的理念，困难逐渐被克服。如今，Thang先生家境富裕，拥有一个机械车间、12头奶牛、250多头猪群和3公顷的金合欢林，年收入达2亿至2.5亿越南盾。

Thang先生分享道：“生产经营并非一帆风顺，比如猪肉价格有时会下跌。所以最重要的是要坚定不移，只有这样才能在选择的方向上持续发展。”

美国和俄罗斯