制作春节蛋糕的人
(Baonghean.vn)-每逢春节,越南人都会在祭坛上准备祭品,祭拜祖先——天地。美味佳肴、异域美食、香火、鲜花……他们怀着孝心,感谢上天赐予子孙后代的福祉。其中,有一种祭品必不可少,那就是“板粿”。
作为雒雄的后代,我们不能忘记雄王的建国之功。说到子孙孝敬父母,大家都知道雄王第十八子郎宥王子的故事。他在春节期间,为雄王献上了班仓和班豕。郎宥王子在梦中遵照神的旨意:“V天地间,没有什么比米更珍贵,因为米是滋养人的食物。要用糯米做成圆形和方形的糕饼,象征天地。用叶子包着,里面装着馅料,象征着生养你的父母。方形的糯米糕,放在蒸锅里蒸熟,Tiet Lieu 称之为 Banh Chung;煮熟成糯米的糯米糕,在臼里捣碎,做成圆形,称之为 Banh Giay。外面包裹着绿叶,里面装着馅料,象征着守护儿女的慈爱父母。
越南春节大餐中,面条是必不可少的。
千百年来,直至今日,板粽和板粽已成为越南人民国家、宗教和家庭仪式的神圣祭品。板粽和板粽不仅用于仪式,更与日常生活息息相关,与全国各地、所有生灵息息相关。
12月27日,我根据线报去了阮氏清夫人的家。在海上兰翁街附近,两栋高墙环绕的“宅邸”之间,一个小花园里充满了欢声笑语。锈迹斑斑的铁门敞开着,人们熙熙攘攘。清夫人家门前熙熙攘攘,顾客络绎不绝,有的来点菜,有的来取烤好的糕点。
猪肉必须是瘦肉,有皮,但脂肪少,绝对
不要吃猪肉
她没有离开垫子,也没有休息双手,而是包着蛋糕,跟我说话。
她的家族祖籍是荣市黎茂坊,现在住在河辉塔坊13号4号。她之前的长辈们做火腿和香肠,而她自己做板饼和板饼已有32年了。她通常做小板饼和板饼在景北市场出售,也有一些大板饼出售。整个市场和附近的人都知道“清太太饼”的名声,所以每当家里有活动或喜事时,他们都会来找她做饼。就连友义酒店也经常来订购她做的饼,用于大型聚会。就在前几天,酒店里有人来订做所有的板饼,准备在新年期间出售,但她因为体力不够而没有接受。
我问:“为什么不多雇人做这些活儿?”她温和地笑了笑:“现在我也不雇人,帮我的六七个人都是我的家人。包饼的是姐姐Dung,切肉的是嫂子Nguyet,榨豆子的是我女儿,在花园里煮饼的是叔叔婶婶,上大学的侄女帮我送货收钱记账……平时活儿少的时候,就我们一家人做,大家各忙各的。活儿多的时候,比如聚会或者过节订外卖,我们就会像这样动员一大群人。”
“但你们为什么不雇季节性工人呢?”我问道。她停下脚步,直视着我的眼睛:“包蛋糕,尤其是节日和除夕夜的蛋糕,需要一个敬业的人。做一百个这样的蛋糕需要一个有责任心的人。为了确保客人在迎接祖父母或除夕夜的同时来做礼拜(而且蛋糕必须是新的),日夜工作需要一个身体健康、热情洋溢、愿意全力以赴的人。所以,你说,只有家人才能如此值得信赖!”
包蛋糕需要认真、熟练、稳重、细心、干净的人。
包装紧密且烤得好的蛋糕可以保存更长时间。
我问:从采购原材料到加工、包馅、烤制,哪个环节最重要?Thanh 女士说:每个环节都很重要。比如糯米一定要从稳定、信誉良好的地方订购;冬叶也必须订购,但必须现场挑选,因为它们是从森林里采摘的,所以每年的品质都不一样;至于猪肉,你必须去市场,在每个摊位上挑选,因为每头猪只能买到3-4公斤中等大小的肉,有瘦肉和皮,但脂肪很少,绝对不能用刚生完的猪的肉。包馅的人必须技术娴熟、稳重、细心,而且要干净利落。我从不用模具包饼,因为饼不紧实,形状像机器做的一样,看起来干硬,没有手感。饼必须包得严实,烤熟才能保存更久。我用柴火烤饼,每一批饼要烤8个小时,取出后洗净,去除所有黏液,然后均匀地摆在桌子上,用木板压实。
她的侄女帮助 Thanh 女士运送货物、收钱和记账。
我很好奇:你们每包饼能赚多少钱?——过年订的饼,每包五两糯米,半两肉,半两豆子,还有葱、椒、盐、菜叶、柴……具体多少钱我记不清了,不过估算一下,大概能赚七八千。这个过年,我包了超过一吨的米,很辛苦,但赚的不多。我就是喜欢这份工作,享受其中,哥们。
突然电话铃响了,她赶紧擦了擦手,把手伸进衣领:“妈妈没事。因为任务在身,不能回家过春节,所以继续工作吧。哦,对了,你们部队做面条吗?”
不用再麻烦了,我和清太太告别。门外,人来人往,熙熙攘攘。
清太太包糕的故事和“过节包糕、祭祀包糕,需要有良心的人……”这句话,让我意识到她从事的包糕工作,不仅仅是为了谋生。
Bai,摄影:Minh Thong