菜农们在春节过后伤心地收获蔬菜

何廷建 DNUM_CFZACZCABI 18:29

(Baonghean.vn)- 今年春季蔬菜作物因气候条件良好而获得高产。然而,与春节前一样,蔬菜和水果的价格大幅下跌。

Tại vùng canh tác rau xanh ở xã Diễn Thành (Diễn Châu) những ngày này người dân tập trung ra đồng thu hoạch. Tuy nhiên nếu như dịp này năm ngoái rau xanh giá cao đắt hàng thì năm nay thì trái ngược. Ảnh: Hồ Đình Chiến
这段时间,在甸州乡的菜地里,人们正聚集在田里收割。如果说去年这个时候绿色蔬菜的需求量很大,那么今年的情况则截然相反。图片:何廷建

Thời tiết thuận lợi, rau được mùa và người trồng rau thì chán nản vì giá quá thấp.
天气宜人,蔬菜长势喜人,但菜农却因价格过低而苦恼。一捆芥菜仅售几千越南盾,卷心菜和长豆角每公斤也不足5000越南盾。这使得田间丰收的气氛相当冷清。图片:何廷建

Bà con nông dân lặng lẽ thu hoạch rau. Ảnh: Hồ Đình Chiến
演清是演州县的蔬菜种植区。这里种植着卷心菜、大白菜、苤蓝等蔬菜。尽管绿色蔬菜价格低廉,但农民仍然需要大量采摘,低价出售,为下一季作物做好准备。图片:何廷建

Bó rau tại ruộng. Ảnh: Hồ Đình Chiến
田里的一堆蔬菜。图片:何廷建

Gom rau cải thìa trước khi mang ra chợ. Ảnh: Hồ Đình Chiến
采摘大白菜,准备运往市场。图片:何廷建

特色义安报纸

最新的

x
菜农们在春节过后伤心地收获蔬菜
供电内容管理系统- 产品