供应充足，消耗缓慢

（Baonghean）-每年年底，商品需求都会急剧增加。为了确保春节期间的商品供应，省人民委员会发布了第4974/QD-UBND-TM号决定，要求储备2013年农历新年必需品。据此，企业可向银行贷款购买和储备指定商品，省级预算将全额支持银行贷款利率。

6家企业被委托负责采购和储备2013年农历新年必需物资，包括：越老经济合作投资股份公司、友义股份公司、Intimex股份公司义安分公司、通用农产品进出口股份公司、山海有限公司、明芳贸易服务有限公司；储备物资包括：大米500吨、糯米100吨、食用油26万升，总价值近165亿越盾；旨在确保市场稳定，防止物价突然上涨。

越南-老挝商务总中心主任胡氏河女士表示：“我们公司已做好充分准备，为春节市场供应120吨大米、6万升食用油、300吨糖、1万桶啤酒和1000桶葡萄酒。企业已做好准备，全力供应必需品，只担心民众购物无力，而不担心商品短缺或价格上涨。今年经济形势严峻，到目前为止，市场购买力仍然很差，商品消费量与往年同期相比下降了50%。”



临近春节，市场消费量尚未增加。

超市、大型商场和市场等场所食品、蔬菜、水果等物资供应得到充分保障，充分满足了居民的消费需求。全省两家大型零售超市货源保证，商品充足，充分满足了消费者的消费需求。Intimex超市储备了150吨大米，价值15亿越南盾，5万升食用油，价值19亿越南盾，100吨白糖，价值16亿越南盾。BigC超市储备了230吨大米，价值23亿越南盾，7.5万升食用油，价值超过28亿越南盾，160吨白糖，价值近26亿越南盾。据工贸局统计，全区超市、商场储备的商品总额约相当于1000亿越南盾。

在专门为全省零售市场提供商品的大型商业中心荣市，春节所需的各类商品都已准备就绪。荣市市场副经理阮平明表示：“这里聚集了3000多家批发和零售商户，每天为县、坊和乡市场提供大量商品，从蔬菜、水果、食品、干货到成衣，应有尽有。尽管商品数量巨大，但今年的消费量与往年同期相比下降了约30％。春节必需品如竹笋、鱼、鱿鱼干、糖果、葡萄酒、软饮料、南瓜子、食品等都由小商贩聚集，品种和数量上完全满足需求。”

在荣市专卖糖果的何氏杏女士分享道：“今年生意很不好做，货品滞销，难以消费。很多时候，我们整天都等着，却没有一个买家。快到十二月了，市场却依然冷清。因为市场行情低迷，我们不敢大量进货，怕卖不出去，一月之后，卖不出去的货就更多了。”

卖鱼、鱿鱼干、牛肉干、茶叶、坚果等的梅氏缘女士透露：“我在荣市做了20多年的生意，从来没有见过市场像今年这样萧条。往年这个时候，平均每天能卖出50到100公斤的货。现在，我整天坐着，各种货物只能卖出5公斤左右，有时一天甚至一公斤都卖不出去。鱼和鱿鱼干从年初就囤积起来，有些包装发霉变质，根本卖不出去。我们投入的资金近1亿越南盾，市场如此艰难，我们非常着急。希望春节前购买力能有所回升。”

通常情况下，春节前一个月，购买力会大幅提升，但今年的情况并非如此。因此，商家和零售摊位也必须谨慎考量，密切关注市场动态，适量备货，避免春节后出现商品长期滞销的情况。据记者观察，今年春节市场食品、食品、糖果、啤酒、葡萄酒等商品并不短缺，但购买力不太可能大幅提升，人们很可能只会集中购买必需品。许多代理商也谨慎地准备了适量的春节商品。

为加强市场检查监督，采取措施管控商品流通和采购，加大对地区价格、产品质量违法行为、投机、囤积、非法涨价等行为的打击力度，工贸厅于2012年10月23日颁发关于稳定市场、落实价格规定的945/SCT-QLTM号批示，责成各县人民委员会、市场管理厅加强市场检查管控，遏制商业欺诈、走私、生产和经营假冒伪劣商品等行为，确保春节前、春节期间和春节后市场稳定。

琼兰