南沙群岛名称的由来
（Baonghean）——南沙群岛属于越南，是越南不可分割的一部分。南沙群岛各岛屿的命名方式由来，就是一个佐证，表明我国对该群岛拥有主权。
 |
与普通语言一样，我国地名问题也呈现出民族性、科学性、大众性、统一性的特点。
国籍
按照越南传统，地名是地理实体的名称。长沙群岛是东海一处地理实体的名称。在弘德时期，《南方四路全集》地图上记载着“白吉望”（Bai Cat Vang）。因此，根据越南民间传统，“白吉望”一词是一个纯正的越南语词，用以确立我国对该群岛的主权。18世纪末绘制的《大南一统全图》中也记载了长沙群岛。
因此，根据古文献记载，Bai Cat Vang 和后来的 Truong Sa 等名称都是纯越南语的地名，体现了越南人民的传统。
地名的科学
每个地名都有其独特的地理人文特征，同时也具有国际性。海洋上的地理实体，尤其是东海，都具有这些特征。
群岛是指一组紧密相连、占据无限海域的岛屿（例如，印度尼西亚群岛面积达数百万平方公里，南沙群岛面积达数十万平方公里）。其英文名称为Archipelago，或岛屿（island）一词，也可与复数Islands连用。
岛屿（Island）一词用来形容一块陆地、岩石等，即使在涨潮时也高于水面。岛屿的高度从几米到几千米不等，面积通常超过1平方公里。其英文名称为Island。
胰岛（Islet）是指面积较小（通常小于1平方公里）且海拔较低的岛屿。其英文名称为Islet。例如，Hon Tre、Hon Trung Lon……
海滩（beach）是用来描述低潮时露出水面、涨潮时没入水中的一块陆地的区域词，英文名称为Shoal。
浅滩（Bank）是指淹没在较深的水（可达几十米以上）下的面积相当大的区域，英文名称为Bank。
环礁（Atoll）是指环状珊瑚礁，通常呈椭圆形，内部有浅水区（几米到几十米）。英文名称为Atoll。黄沙群岛和长沙群岛的大部分岛屿都是这种形状。实际上，这些岛屿写成Island，而不是Atoll。
珊瑚礁是指沉没于海底、非环状的珊瑚结构，英文名称为Reef。这个英文单词在南沙群岛也多次使用。
群众、团结
地名的普及性必须能够被该国许多人理解或能够形象地联想到与其同名的地理实体，并且在阅读或书写时不会与外国地名混淆。地名的统一性体现在，在日常交流语言、文献、书籍、报纸和地图中，每个地理实体只有一个统一的名称，而不应有多个不同的名称，以避免混淆。必要时，应注明地名所在地的名称或地名的旧称。
迄今为止，长沙群岛已有150多个地名，既有越南语名称，也有国际名称。长沙群岛的地名大多使用常见名词，例如：岛、滩、礁或岩。其中，大多数地名都根据民族特征命名，即模仿或具体化（例如，Thuyen Chai、Son Ca……），名人（例如，Phan Vinh、Huyen Tran……），方位（例如，Song Tu Tay、Song Tu Dong、Da Bac、Da Nam……），汉语发音（例如，Ky Van、Song Tu……）。
因此，长沙群岛及群岛上岛屿、浅滩、岩石、小岛等名称的由来是肯定越南对该群岛拥有主权的证据之一，是越南国家不可分割的一部分。
阮青叶
