贵州省负坡滑坡导致国家公路面临关闭风险

September 20, 2016 08:49

(Baonghean.vn)——过去四天,48A国道穿过周胜乡(归州-义安)的路段发生山体滑坡。据有关部门称,此次山体滑坡有造成交通中断的风险。

Đoan sạt xuất hiện tại km 90 + 900 trên quốc lộ 48A đoạn qua bản Bấn xã Châu Thắng. Người dân cho biết, ngay sau đợt mưa lũ ngày 13 và 14/09 thì trên đoạn đường này bắt đầu sụt lún.
9 月 13 日和 14 日洪水过后,穿过 Chau Thang 乡 Ban 村的 48A 国道 90+900 公里处出现山体滑坡。
Đến chiều tối ngày 19/09, trên mặt đường tại điểm sạt lở đã xuất hiện vô số vết nứt. Một vết nứt hình cánh cung dài khoảng 35m tạo thành một lát cắt, tưởng chừng có thể tách rời, khiến cả khúc đường nhựa trôi xuống sông Hiếu bất cứ lúc nào.
滑坡现场,断面形成一条长约35米的弧形裂缝。
Những vết nứt ăn sang cả phía mép đường bên ta luy dương. Thời điểm phóng viên ghi nhận, có những đoạn vết nứt rộng gần 10cm, dài hàng chục mét.
裂缝一直延伸到路堤路边,记者拍摄时,裂缝处有近10厘米宽、数十米长的断面。
Phía ta luy âm của điểm sạt lở, xuất hiện vết sạt lớn do cơn lũ vừa qua gây nên.
滑坡负坡面因近期洪水影响,出现大型滑坡。
Đây là đoạn đường huyết mạch của xã Châu Thắng, Châu Tiến (Quỳ Châu) và toàn bộ huyện Quế Phong để đi các huyện, tỉnh thành khác. Vì thế hàng ngày có lưu lượng phương tiện giao thông rất lớn. Dưới sức nặng của xe cộ cùng với thời tiết liên tục có mưa khiến nguy cơ sạt lở càng thêm hiện hữu.
这是州胜乡(Chau Thang)和州仙乡(Chau Tien)以及整个桂丰县通往其他县市和省份的主要道路。因此,每天的车流量都很大。在车辆的重压和持续的降雨下,发生山体滑坡的风险更高。
Hiện tại, Hạt quản lý đường bộ sở tại đã cho cắm biển báo khuyến cáo người tham gia giao thông về điểm sạt ta luy này.
目前,当地道路管理部门已向道路使用者张贴了有关此次山体滑坡的警示标志。

魏芳

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
贵州省负坡滑坡导致国家公路面临关闭风险
供电内容管理系统- 产品