党建

记者 Ly Van Sau - 从义安到巴黎和哈瓦那

阮诗代 November 2, 2024 14:55

在乂安省出生的革命记者中,李文秀(1924-2012)是一位具有国际地位的记者。

nhabaolyvansau-cover.png

阮思岱 • 2024 年 10 月 31 日

在乂安省出生的革命记者中,李文秀(1924-2012)是一位具有国际地位的记者。

他本名阮伯丹。他的父亲是阮仲顺学士,生于1890年,1915年考中举人,当时年仅22岁。李文秀先生曾这样描述他的父亲:“他为我村建立了第一所学校,教授国语。他为汉江畔的安仁村建造了第一个市场……我的父亲关爱困境中的人们,尊重同胞,照顾亲属和宗族。他身为官,俸禄微薄,每月总有一两位来自乂安省的穷困老书生在他家住。我父母抚养了四五个亲戚,教育他们,教他们一门手艺,即使他们贫困潦倒,也从不抱怨。对于政治犯,他想方设法帮助他们,减轻他们的刑罚,从不折磨他们。”

李文秀与潘玉(后来成为著名翻译家、文学、语言和文化研究者)之子潘武(Phan Vo)既是兄弟,也是好友(潘武是李文秀母亲潘氏富的哥哥)。他们积极参与青年活动,参与推广国语,在1945年前加入越盟,并在八月革命期间参与了家乡的夺权运动。当时,他的父亲,万宁县县长,被捕并被引渡到芽庄。

Nhà báo, nhà ngoại giao Lý Văn Sáu (1924-2012) - Nguồn qdnd.vn
记者兼外交官李文秀(1924-2012)。来源:qdnd.vn

孝子李文秀不知父亲的命运,带着二十个印度支那皮阿斯特前往庆和寻父。两个月后,历经艰辛,他终于在狱中见到了父亲,泪流满面地向父亲鞠躬三次。父亲弯下腰,扶起儿子,说道:“你来看我,我太高兴了。没有你来看,我的日子肯定不好过。我没有罪,也不知道我被指控了什么罪名。”普通农民追随革命,这是可以理解的。像李文秀这样境遇的人,以极高的觉悟和悟性追随革命。

南方抗战爆发(1945年9月23日),李文秀投奔庆和省抗战。芽庄战线溃败,人民和许多干部撤离到自由区,留下少数人前往根据地。李文秀是其中之一,其他几人还有庆和省抗战委员会副主席范古海和主席孙世威。他被任命为省新闻处处长。当时的任务是通过电台监测和掌握国内外形势,通过“越南之声”了解中央的方针。1947年,他入党,化名大泰,因为他整天戴着耳机听新闻。

革命新闻事业建设的先驱

《胜利报》诞生了,它体现了庆和省人民奋战拼搏、必胜的决心和精神,也是今天庆和报的前身。李文秀先生被任命为总编辑(主编)。该报诞生于红都战区(庆荣县),以石板墨印制,创刊于1947年4月26日,每月出版2-3期,每期4页,印数约600-700份,享有盛誉。在《胜利报》工作期间,李文秀先生还担任敌方宣传报纸《联盟特质》(Le Trait d'Union)的主编。

Nhà báo Lý Văn Sáu (thứ 4 từ trái qua) chụp hình kỷ niệm với lãnh đạo Báo Khánh Hòa trong một lần đến thăm tòa soạn. (Ảnh tư liệu)
记者李文秀(左四)参观庆和报社编辑部,与报社领导合影留念。图片由庆和报社供图

1949年,V区中央委派李文秀直接担任编辑,并协助主任阮文元经营《南方之声》(西山部)。李文秀先生在抗战时期做好了干部职务的准备:在担任部主任期间,他成为一名记者;在担任总编辑期间,他成为一名编辑。

1968年至1973年,他先后担任巴黎会议越南民族阵线和越南南方共和国临时政府的发言人。

1973年9月任南方委员会(统一委员会)宣传文化部部长。

1975年5月,任胡志明市电视台第一副台长。

1977年7月至1986年:越南广播电视委员会副主任兼中央电视台总编辑(1977年至1980年);越南电视台总编辑(1980年至1985年)。

1987年至1991年任越通社副总编辑并在此退休。

李文秀的一生是记者、军人、革命外交家的一生,他的每一步都与新闻事业的发展和国家的历史紧密相连。

Nhà báo-nhà ngoại giao Lý Văn Sáu (ngồi thứ hai, từ phải sang) đón nhận Huân chương Độc lập hạng Nhì tại lễ trao tặng năm 2008. Ảnh: Tư liệu
记者兼外交官李文秀(右二)在2008年的颁奖典礼上荣获二级独立勋章。图片来源:档案馆

菲德尔·卡斯特罗名言的见证者

记者 Ly Van Sau 在 2016 年 12 月 1 日发表于《电子国际研究》杂志的一篇文章中表示:

“我在古巴工作期间有一个难忘的记忆,那就是在首都哈瓦那革命广场一百多万人参加的集会上,我亲眼目睹了领导人菲德尔的讲话:‘为了越南,我们愿意牺牲自己的鲜血。’”

菲德尔的强硬讲话一结束,整个革命广场就爆发出与会人员的欢呼声和掌声……

Hình ảnh lãnh tụ Fidel Castro đến thăm vùng giải phóng Quảng Trị tháng 9-1973
1973年9月,领导人菲德尔·卡斯特罗视察广治解放区。图片来源:文件

第二天下午,菲德尔领导人邀请南越和北越代表团团长举行私人会晤。我当时也在场,因为我是两位代表团团长的翻译。菲德尔在革命宫接见了我们三人。这次会晤成为了历史性的事件,如今我是唯一在世的见证人,也许很少有人知道菲德尔那天下午为我们安排的谈话内容……会晤中,菲德尔说:“同志们,今天我与你们见面,是为了解释我为什么这么说。首先,是因为我们无条件地团结越南人民,表明我们决心永远支持同志们抗美斗争……为了让越南人民有饭吃,我们愿意挨饿,甚至愿意献出自己的鲜血。”

巴黎著名演讲

巴黎会议的胜利取决于战场上的胜利。然而,巴黎会议上秉承胡志明思想的外交官们,通过政治外交、人民外交和新闻外交,为会议成果作出了巨大贡献,让世界了解越南,并在世界各地乃至美国国内掀起了声援越南的抗议运动。前南方代表团成员、参加巴黎会议的记者河当,总是满怀热情地谈论着这一事件。他清楚地记得记者兼前线代表团发言人李文秀的回答。

Đồng chí Lý Văn Sáu (thứ 2, phải sang) chứng kiến Bộ trưởng Nguyễn Thị Bình ký Hiệp định Pari chấm dứt chiến tranh, lập lại hoà bình ở Việt Nam
李文秀同志(右二)见证阮氏平部长签署《巴黎协定》,结束越南战争,恢复越南和平。图片:文件

1969年1月25日,巴黎会议第一次会议结束后的新闻发布会上,一位美国记者摊开一张相当大的地图,提出了一个刁钻的问题:“你们阵线经常吹嘘控制着南越三分之二的领土,请问这张地图上解放区在哪里?” 茅山战役后,敌军蜂拥而至,夺回了许多解放区。实际上,许多地区都是敌军控制的;许多地区晚上属于解放军,白天属于伪军。美伪政府和军事哨所随处可见。如果我们明确回答,秘密就会被揭穿,敌人肯定会拿出证据来反驳。这是第一次新闻发布会,成败攸关。双方代表团的人都十分紧张。李文秀平静而欣喜地说:

“你们问的,也是西贡美军司令部想知道的。请你们看看今天美军的公告,看看他们的飞机在南越轰炸了哪些地方,那些地方就是我们的解放区。” 掌声响彻整个会议室,最激动人心的是兄弟们克服困难后的欢呼声……

Nhà báo-nhà ngoại giao Lý Văn Sáu (hàng đầu, thứ hai, từ phải sang) tại Paris (Pháp). Ảnh Getty
记者兼外交官李文秀(前排右二)在巴黎(法国)。图片:盖蒂

在另一场新闻发布会上,一位法国记者问道:“你对西贡代表团团长吹嘘他们政府的善良有何看法?” 李文秀回答说:“骆驼穿过针眼都比西贡政府宣称自己独立、民主、爱国容易。” 现场再次爆发出笑声。人们没想到,这位无神论的共产主义者竟然能背诵圣经,并以西式幽默的方式运用圣经。第二天,天主教报纸《十字报》写道:“这位越共发言人竟然还引用了圣经中的寓言。” 1969年3月,美国对中央局所在地进行了地毯式轰炸,却未能摧毁我们的总部。一位外国记者问李文秀:“你们中央局去哪儿了,竟然如此有才华?” 他指着自己的心脏说:“我们的领导人在人民心中,所以美军找不到他们,也抓不到他们。他们现在可能就在西贡!”

李文秀如此庄重、富有文化气息的回应,让世界更加了解和钦佩越南。

深爱,守道德

阮伯丹 - 李文秀对他的亲生父亲非常孝顺,他也是一位忠诚、慈爱的丈夫、父亲和祖父。

在革命道路上,他结识了一位美丽忠诚的庆和省革命姑娘。1948年底,他们在战区结婚。索先生在回忆录中写道:

“沉香之地给了我两件宝物。
革命之路
一颗充满爱并照亮前路的珍珠!”

Vợ chồng ông Lý Văn Sáu cùng các con tại nơi sơ tán của Ban Thống nhất Trung ương ở Thạch Thất, Hà Tây, tháng 7-1967. Ảnh do gia đình nhân vật cung cấp
1967年7月,李文秀先生和他的妻子以及孩子们在中央统一委员会位于河西省石塔县的疏散点。照片由人物家人提供

官员的评价。阮辉孝中将回忆道:“李文秀叔叔是一位杰出的党的外交干部,是一位模范、纯洁、忠诚的干部。”

曾任黎可漂总书记助理的作家阮志忠肯定道:“在V区联队的祖国,越南新闻艺术界的老大哥李文秀的奉献精神、胸怀和意志将永远留在国家、同志和人民的心中。”

特色义安报纸

最新的

记者 Ly Van Sau - 从义安到巴黎和哈瓦那
供电内容管理系统- 产品