社会

《我家有胡伯伯的画像》——音乐家潘清章的特别歌曲

清娥 DNUM_BFZAFZCACF 10:20

《我家有胡伯伯的画像》是清章县音乐家潘清章(本名潘鸿长)在偶然中读到诗人郑昭的一首同名诗时创作的,与他的音乐灵感不谋而合。

旋律立刻引起了他的共鸣,仿佛音乐与诗歌难得的相遇,他开始用轻柔而充满激情的Then节奏弹奏音符,仿佛要完成人生中一个伟大的音乐工程。

Nhạc sỹ Phan Thanh Chương bên t
左边是音乐家 Phan Thanh Chuong。照片提供

音乐家潘清章在接受记者采访时表示:几十年来,他一直在为创作有关胡志明主席的音乐作品而苦苦挣扎,但由于不懂得如何真正贴近地展现胡志明主席的形象,加上自己过于沉迷于胡志明主席的伟大形象,所以一直没能创作出令人满意的作品。

他还透露,想要创作关于胡伯伯的作品,不仅是作为一名土生土长的乂安音乐家的渴望,更是艺术家渴望表达对这位敬爱领袖的深切情感。对于曾服役于军队、热爱艺术的音乐家潘清章来说,这份热爱更是无比强烈。

Nhạc sỹ Phan Thanh Chương và các bạn thơ văn
音乐家潘清章和他的艺术家朋友们。 图片来源:FBNV

音乐家潘清章曾说:“1969年,我入伍两三年后,在一次会议上,我们得知了胡伯伯逝世的消息。震惊和悲痛的情绪似乎笼罩了整个房间,每个人都流下了眼泪,许多人都忍不住,连续几天悼念胡伯伯。因为对我们这些军人来说,胡伯伯的形象就像指路明灯,就像对必胜的信念,给予我们力量,战胜敌人的炮火和枪林弹雨。这份情怀是我们为争取最美好的东西而奋斗和生活的动力。”

nhạc sỹ Phan Thanh Chương
音乐家潘清昌。照片:FBNV

1971年,音乐家潘清章带着这份思念和爱慕去学习音乐,他想写一首关于胡伯伯的歌。但当时,阮太忠、安川、顺安等前辈音乐家的经典歌曲层出不穷,让他迟疑不决。后来,当他听到安川的歌《我为北国之父祈祷》时,他的心潮再次澎湃,胡伯伯的形象在歌中清晰地浮现。从那时起,他就萌生了用这种朴实、亲切的方式写胡伯伯的想法,但遗憾的是,当时他还没有找到任何能够激起他深厚情感的诗意或音乐灵感,无法如愿以偿地创作胡伯伯的歌曲。

歌曲《我家有一张胡伯伯的照片》。

1980年,他从义静文化信息厅调到清章县文化信息厅,被指派协助义静发电厂文工队的艺术工作。解放后的文艺运动非常活跃,工人们热情高涨,总想献歌献艺,可惜没有人指导,所以他的任务就是充当核心,指导这里文工队的活动,从筹划到实践。

一天,诗人郑昭到他房间拜访。诗人郑昭给音乐家潘清章朗读了他新创作的几首诗,其中就有《我的祖母有一张胡伯伯的画像》。“听到第二句时,我突然愣住了,诗里的形象如此熟悉:‘我母亲的房子里挂着胡伯伯的画像,所以她不穷’”,这首诗唤起了我的共鸣,也表达了我的感受。我停下谈话,请郑昭帮我手写这首诗。当天下午我就把它谱成了曲,仅仅几个小时,《我的祖母有一张胡伯伯的画像》就完成了。”音乐家潘清章回忆道。

“因为这首诗是4/4拍,所以我选择了泰国民间的Then节奏来创作这首歌曲。因为从我吟诵这首诗的那一刻起,我就感觉到这旋律萦绕在我的脑海里,‘母亲家有胡伯伯的画像,所以我不穷’,‘有胡伯伯的灯,所以我不怕迷路’……这些诗句与Then节奏非常契合。Then节奏也帮助歌曲描绘出村民对胡伯伯的深厚感情:‘母亲家有胡伯伯的画像,母亲心里敬爱我’。”——音乐家Thanh Chuong回忆起创作这首特别歌曲的音乐构思过程。

后来,音乐家去河内时,把这首歌送给了诗人兼音乐家阮仲涛。阮仲涛对这首歌赞不绝口,并把它寄给了《越南之声》广播电台。后来,他遇到了诗人黄玉英,并请音乐家武清帮他朗读这首歌。音乐家武清也非常喜欢这首歌,于是把这首歌带到广播电台的宿舍,交给艺术家清华演唱。

有一天,音乐家潘清章回到义安,惊喜地听到艺术家清华演奏了他创作的《挂着胡伯伯画像的房子》。清华温柔的嗓音,以及艺术家对胡伯伯的深厚感情,深深地打动了他。

《我家有胡伯伯的画像》这首歌后来被许多艺术家翻唱,并在许多舞台、节日和演出中大获成功。许多歌手真的用这首歌“私生活”了起来,比如玉荷、人民艺术家清化、碧红……每当《我家有胡伯伯的画像》被唱起,我们都会感到平静、充满爱意。歌颂胡伯伯,就是歌颂祖国,歌颂家人,带着最神圣的情感。

继《我家有胡伯伯像》之后,音乐家潘清章创作了多首关于胡伯伯的优秀作品,这些作品也都以最朴素、最熟悉的形象为主题,例如《缅怀敲水桶的人,水桶》、《这世上只有胡伯伯》、《长沙荷香》。这些作品在胡志明主题歌曲创作活动中屡获殊荣。这便是音乐家的幸福,他毕生致力于寻找优美的旋律,奉献给生活,尤其是他创作的关于胡伯伯的歌曲,不仅得到了公众的认可,也留下了光辉的个人人生……

特色义安报纸

最新的

x
《我家有胡伯伯的画像》——音乐家潘清章的特别歌曲
供电内容管理系统- 产品