研究员陶谭廷及其收集战争记忆的旅程

（宝贤）——今年是越南人民军成立72周年（1944年12月22日-2016年），全国人民怀着崇敬和深切的感情，缅怀越南宣传解放军的诞生。这支军队最初由34名士兵组成，在陈兴道森林和越北抵抗基地成立，是今天英勇的越南人民军的前身。

与著名民俗文化研究员陶谭廷先生一起，他多年来耐心收集和保存了大量具有数千年文化价值的文物，向许多曾拿起枪保卫祖国的世代敞开了心扉，并收藏了许多与胡志明主席领导的抗击殖民主义和帝国主义两次战争以及保卫祖国的战士密切相关的文物。

Dao Tam Tinh 先生和用飞机残骸制作的雕塑。

无人知晓他的想法源于何时，但他只知道，他收藏的战争珍宝如此丰富独特。让我们一起来欣赏这顶用竹条编织而成的帽子，它已泛黄，上面覆盖着降落伞网，并织入了抗法战争时期的迷彩降落伞碎片。仅凭这顶竹帽和缴获的印花降落伞毯，就重现了当年“赤脚打猎”的艰苦岁月里，士兵们在与法军作战的艰辛岁月中“习惯了艰苦生活”的景象。我们还能看到抗法战争初期国民警卫队使用的原始武器，例如潘廷冯起义时期铸造的刀剑和火枪枪管。

抗美战争期间解放军使用的物品保存得相当完整且丰富。从老式苏联水壶、用于烧水和储存食物的铁罐，到绘有解放军图案、旗帜下印有“决心击败美国侵略者”字样的搪瓷水杯，从步兵装备的匕首和刺刀，到前线使用的自备药品包，无一不带有战场的印记。

一面旗帜上镌刻着士兵的名字和长山溪山（Khe Sanh, Truong Son）的地名，这里曾是军队为保卫胡志明小道这条战略运输通道而激烈战斗的地方。大多数文物都经历过战火洗礼，因此大多已破损不堪，有些甚至还留有士兵汗渍，难以洗净。或许正因如此，每一件文物，即便没有确切的历史记载，依然散发着真实的价值，当我们触摸这些承载着英雄与悲剧记忆的物件时，都能被深深触动。

展品中满是长山公路运输兵的面孔：他们背着装满发动机冷却水的“巨型”水壶，骑着中部地区联络兵的常青自行车，穿着褪色的尼龙背心，用来遮风挡雨。对于559大队的士兵来说，这些长山公路的士兵们，从1966年起就肩扛货物翻越巴胜山坡、1001峰，开辟了西长山公路，为汽车运输物资到东南部的B2前线开辟道路。如今，这些展品仿佛让他们再次见到了当年并肩作战的年轻、充满活力、熟悉的战友面孔。

在众多战争遗物中，有一种东西曾给敌人带来死亡和毁灭，却被胡志明的战士们，无论身处前线还是后方，精心巧妙地制成了无数日常用品。那就是用F105D飞机残骸雕刻的浮雕，上面是一位扛着枪耕地的女民兵。这件独特的浮雕，犁铧翻动着地面，象征着在荣市北部被击落的第300架飞机。此外，还有茶具、咖啡滤纸、保温瓶、盘子、梳子、沙滩灯、带有可爱浮标的台灯……所有这些都是用照明弹管、集束炸弹弹壳、炸弹翼、火箭弹翼等残骸精心制作而成，既精致又美观实用。

这是士兵们在前线两场战役间隙，在长山公路沿线的运输站，甚至在战地医务室里，精心制作出来的杰作。这些由武器和杀戮工具重生的物品，其外形背后闪耀着胜利者的沉着自信，即便在B52轰炸机的炮火、炮弹和化学武器的猛烈攻击下，他们依然保持着这份沉着。这些器物仿佛在诉说着当年与美国作战的艰辛岁月，尽管物资匮乏，但南方人民却拥有战胜美国的坚定意志。这里还有一辆带座椅和载货架的货运自行车。这里还有一个用集束炸弹弹壳和照明弹管铸造的餐盘。

这里，半个多世纪以来，一直摆放着那盏防空风暴灯，它属于那位曾在夜间引领车辆经过滨水要塞的年轻志愿者。这里，还有那把耙齿，它曾在田野里满是弹坑和炮弹孔时，用来耙地翻土种土豆。这里，还有那台手工碾米机，以及用闪亮的黑色竹子编织而成的干净的簸箕，上面留有岁月的痕迹：每晚，我的母亲、姐姐和爱人都会勤劳地用它筛米，挑选出饱满干净的米粒，送往前线。

这里展示的是农业合作社时期收割水稻的镰刀和长柄镰，是集约化耕作的典型例子，旨在实现5吨、6吨的水稻产量。这些文物，有的年代久远，有的则年代久远，都是民俗研究员、义安图书馆前馆长陶心廷满怀热情地收集整理的。它们或许物质价值不高，很多人甚至不认识它们，但它们却是北方后方抗美战争时期“一斤米不少，一个兵不伤”精神下农业和农村景象的生动写照。

这里至今还保留着拆弹小组用来耕田、填补渡口和桥墩弹坑的搪瓷碗，以便运送物资前往前线。合作社成员必须是模范生产者和优秀的民兵，才有资格用交易券购买物资。在撤离的居民区和住宅区，还散落着荣市理发合作社的理发工具箱，以及曾经是荣-滨水防空部队37毫米炮弹的衣物箱。所有这些物品都保留着战争、死亡和后方人民爱的原始面貌，承载着辛勤劳作的印记，以及从众多被派往前线的义族村庄偷偷收集稻米，并带着硝烟味的痕迹。

战争文物。

近日，陶谭廷先生又收藏了一些抗法战争文物，包括奠边府战役胜利徽章、长山战役士兵纪念章、南方解放战争时期胡志明纪念章，以及一台抗美战争时期干部使用的Nationnan牌电池式晶体管收音机。这些战争文物主要来自朋友、热爱收藏古董的同事，尤其是那些参加过抗美战争并幸运幸存下来的老兵，其中许多人终身残疾。

在荣市雄禄乡春雄村，我们拜访了陶谭廷先生简朴的家。屋内堆满了各种革命战争时期的历史文物，琳琅满目，令人目不暇接。想必他也希望能够丰富这片宝库，毕竟，并非人人都能在一两天之内，仅凭追求物质利益就能积累起如此丰富的藏品。他温和地笑着回答了关于近期建造个人革命战争博物馆的想法。他表示，希望将民族的英雄历史记忆传承给当代，而不是让这些珍贵的文物，在市场竞争的阴霾下，最终被遗忘、冰冷、褪色。

荣市，2016年12月7日。

文章及图片：范海恩