《Em va Trinh》制片人向 Michiko Yoshii 教授道歉

Galaxy Play 代表 - 制造商我和 Trinh表示，9月30日上午，该单位正式向美智子教授及其家人发出了书面道歉，该单位承认在剧本创作和将吉井美智子女士的故事搬上银幕的过程中存在失误。

电影《你和郑》中音乐家郑公山和教授吉井美智子的场景。

与此同时，Galaxy Play的一位代表表示，在前期制作过程中，该单位曾多次联系这位日本教授的家人，希望了解更多背后的故事，但一直未能如愿。“我们误以为对方的沉默是同意，所以在未获得吉井美智子教授书面同意的情况下就制作了这部电影。虽然并非有意为之，但我们确实给吉井美智子教授及其家人造成了一定的伤害。我们真诚地道歉，并希望得到教授的分享、同情和宽容。”该单位表示。

Galaxy Play 表示，该单位误以为 Michiko 教授的沉默是同意在电影中出现她的形象。

在该文件中，电影制片人还表示，我和 Trinh编剧、导演和摄制组直接从这位已故音乐家的家人处获取信息，并在媒体和报纸上公开了一些信息。其中包括关于吉井美智子教授的信息。吉井美智子教授研究了音乐家郑功山的音乐，在提及这位音乐家的生平时，她是一位具有特殊地位的人物。Galaxy Play 表示，他们已经吸取了深刻的教训，绝不会再让类似的不幸事件重演。

中谷明里 (Akari Nakatani) - 在《Em va Trinh》中饰演 Michiko 的女演员，现实生活中饰演 Michiko Yoshii 女士。