作家孙东——从人到作品都是真理的结晶

刚走到二楼，就听见作家夫人洪迈的声音传来：“唐！你刚出来，进来吧！”

我受到了宋松叔叔家热情友好的接待。那是2011年。当时，作家先生病倒了，再也无法说话了。但他仍然记得我。不幸的是，他再也无法像以前那样说话了。梅女士不得不帮我“翻译”，帮我理解中风病人的“眼神语言”和难以理解的发音。他问我是不是乂安人，身体状况如何，工作怎么样？……当我告别离开时，我注意到他非常体贴。洪迈女士说，他很高兴见到来自农村的人。

我并不经常拜访作家 Son Tung，但每次都像回到一个充满亲密和真爱的地方。

我第一次见到他是在1985年，当时我驻扎在河内，去位于翁路口的农业部下属机构听他演讲。那天，他谈到了胡伯伯，谈到了“蓝莲花芽”。”大家都被他引人入胜、新奇的故事所吸引，第一次以具体、生动的证据听到和了解胡伯伯。

在此之前，1982年，我读过小说《蓝莲花》刚出版时写的那篇文章；我也读过关于这本书和作者的“评论”。我认识这篇文章的作者，也曾几次偶然听到他和同事们讨论《蓝莲花》的故事。当时，我们知道他只是作者而已。这篇文章的真正作者并非某个人，而是当时一个共同视角和认知的集体。多年以后，大约在2006年，那篇旧文章的作者来拜访荣市时，我问他是否记得1982年那篇“攻击”《蓝莲花》的文章。他被这个问题吓了一跳，沉默了一会儿，说那是一个时代的故事，不是他自己的，也不仅仅是关于《蓝莲花》的。但我仍然感到遗憾。要是回到当时就好了……认识他很久了，我知道他说的是实话，因为他是一个非常真实的人。他也是一个历史人物。

有一次，我和裴切先生一起去拜访这位作家，我问他：“你还记得那篇‘攻击’《蓝莲花》的文章吗？”当然记得。但事情就是这样，当时就是这样，不可能有什么不同。他笑着回答道。

作家孙东（左二）在胡伯伯的家乡森村。图片由他提供

小说《蓝莲花》与纪录片《谁眼中的河内》同年上映，是两件著名的文学艺术事件。小说遭到“批评”，电影也被迫停拍。但许多精明人士认为，这标志着历史、文学和艺术观念的重大转变。作为历史系的学生，我们对这些作品的历史性、客观性和真实性很感兴趣。我的朋友们说，一定是这样的，一定是这样的，这才是真理。我的朋友Khanh说：纪录片《谁眼中的河内》的顾问Vuong先生（陈国旺教授）也非常喜欢《蓝莲花》，因为它真实、合理、合乎逻辑。我不知道何时，但我确信，作家Son Tung和历史学家Tran Quoc Vuong两人是灵魂伴侣。1999年，乂安民间艺术协会邀请当时正在接受收集和研究培训的Tran Quoc Vuong教授来此学习。在一次聚会上，我听到教授说，民间传说和文学里蕴藏着历史。在义安，只要我们看看宋东的《蓝莲花》，就能有所领悟。

还有一次，当我们的关系很亲密时，我问作者：

- 您写胡伯伯的时候，写的是散文，不是传记。所以，您有没有自己创作的时候？

“是的。但仅仅是细节，要把它写成文字，必须秉持不虚构历史的原则，必须诚实对待历史。”他回答道。

对我来说，这是一个非常重要的教训。

从左至右：教师黄道竹、作家宋松；长安文化中心主任裴福海、作家黄敬。图片由他提供

作为一名记者，我采访过国内外许多知识分子和艺术家。但遗憾的是，我没能采访作家孙东。有时我会有计划，甚至准备好问题，但当我见到他时，这些想法就被抛诸脑后，取而代之的是各种各样的故事，尽管它们仍然关于工作、时事、公共事务、个人事务……

报纸上没有采访，但我向他请教了很多东西，尤其是关于新闻工作。我知道他从事专业记者多年，并且是从新闻写作起步的，所以我问他，做好新闻工作的秘诀是什么？他说，新闻和写作一样，只有一个秘诀：尊重真相、尊重历史、尊重客观性，包括任何人、任何人物的感受。如果你想要真相，你就必须去寻找它。世界上最困难的事情就是寻找真相。为了创作《蓝莲花》，他花了30年时间寻找关于胡伯伯、相关人员以及国内外历史的资料。他还说，保护真相与寻找真相一样艰难和艰巨。保护真相是作家和记者的责任。

回想起来，孙中山是一块真理，他的作品也是一块真理，他和他的作品是一个混合体，融合成一大块真理，容不下半点虚假。

作家山松从未为《义安文化杂志》或《河静文化杂志》撰稿。但长期以来，他一直是我们密切的合作伙伴。因为他对这两本杂志以及他家乡的文化状况都非常感兴趣。每次见面，他都会问：我们最近的文化怎么样？杂志做得好吗？有什么困难吗？……他不仅在我们见面时问，还会通过我们的其他朋友问。我记得，2006年，我去他家时，他第一句话就是：杂志社已经分开了。继续努力吧。这意味着省里非常感兴趣。继续努力吧。

他家在河内万章巷的宿舍，自古以来就是河内文人墨客的居所。不仅是河内，更是全国乃至国际友人的居所。这里是他们欢聚一堂、共度难关的地方，是许多文人墨客思绪飞扬、构思创作的起点。宋东是居所的主人。如今，他已远去，去追寻新的创作真谛，不再接待朋友。如今，这栋老宅里只有梅女士代他接待万。真是令人唏嘘。

编剧 孙东本名裴山松，1928年8月8日出生于义安省演州县演金乡华律村。1944年起参加革命活动（现年70岁）。D1967年底，他被派往南方战场，创办《南方青年报》。1971年4月15日，他在东南战场受了重伤（1/4级），不得不去北方接受治疗。

他还曾为B农业、先锋……他是越南作家协会会员；2011年被国家授予劳动英雄称号。他去世出生于 23:052021年7月22日，享年93岁。

工作

散文：靠窗（短篇小说集，劳动出版社，1974年）记住来源（妇女出版社，1975年）；五月周年纪念日（1976年）；人与路（妇女出版社，1976年）；阮友进（故事，青年出版社，1981年）蓝莲花（小说，金东出版社，1981年）阳光花园（青年出版社，1997年）；地球之心（小说，青年出版社，2000年）陈富（故事，青年出版社，2000年）金莲花（小说，文学出版社，胡志明市，2000年）我回来了（妇女出版社，2000年）；胡志明之光（人民警务出版社2005年）；胡伯伯寻找人才（新闻社，2006 年）；妈妈回来了（妇女出版社，2006年第3版）；凹（小说，青年出版社，2006年）芙蓉（人民警官出版社，2005年；青年出版社，2007年）我在这里（青年出版社，2008年）；命运的相遇（国家政治出版社2008年）；Dao Tan 和 Nguyen Sinh Sac 一家（《万贤》，2011年第5期）；T耶森村（合著，金东出版社，2009 年）。

电影剧本：西贡再见（1990年）。

诗：创作歌曲约100首，典型包括：送你一顶诗帽（1955年）和绿色窗户（1971年）。