剧作家阮忠峰：献身于义安剧院的一生

忠风村位于著名的演州海威崖上，是一个宁静的村庄。阮氏淑夫人的小房子坐落在2号村中心，环境清幽，绿树成荫。年近九十的她独自一人住在这栋房子里，屋里摆放着她丈夫——剧作家阮忠风的照片和回忆。

剧作家阮忠风曾任义静省文化厅副厅长。在成为一名致力于艺术的领导者和管理者之前，他曾是这个小村庄的一位农民。他在忠风村的宁静屋檐下创作了许多戏剧，其中包括曾经名噪一时的《林河姑娘》。

苏太太说：“他回来写《林河姑娘》的时候，几乎是全神贯注的，很少理会任何人，虽然他平时很风趣，也很健谈。我种田回家，看到父子俩兴高采烈，就知道他写了很多东西，有很多想法；看到他脸色阴沉，就知道他没写出什么令人满意的作品。这种时候，我和母亲都不敢问，因为就算问，他也不会说什么。”对冯先生来说，写剧本就是生活的意义。虽然他是个农民，但他精通各种耕耘和耙地，回家后经常带着妻儿一起下田干活。

1928年出生的阮忠峰，从小就被义安乡村的民歌民谣深深地浸润在剧作家阮忠峰的灵魂里。他天真地与田野一起长大，他的艺术灵魂始终随着时代的变迁而欢快。他的歌声在犁过的田垄上飘荡，与村民们热情的劳动节奏交织在一起。 “当时他负责青年队，我在那里参加他们的活动。我们在那里相识并成为朋友。后来，他去了县里从事宣传工作，后来又去了省里从事文化艺术工作。但每次回来，他都会分享他作为剧作家的工作，有时也会待在家里为和平写剧本。我和他正好相反，我不会唱歌也不会写诗，但我总是听他说话，听他讲故事，每次看到他在农村演出的戏剧，我都感到感动和自豪。”素姬女士倾诉道。

阮忠峰从未接受过任何音乐或编剧方面的训练，他凭借着直觉、与生俱来的艺术天赋、对义安乡村民间文化的吸收以及人生经历创作音乐和戏剧。他生活和写作都非常天真。

诗人石贵曾在乂安文艺协会与剧作家阮忠风住在一起，他说道：“我从小在家乡（同碧村、忠山、杜良）的时候就看过一些剧目，剧中的作者名叫阮忠风。那些剧目是关于土地改革的。时间大概在1956-1957年左右。我不记得剧名了，但我记得剧中人物是‘和尚夫人’。”

后来，我从未想过，有一天我会和中风在一个乐团。当时他比我高很多级（他是团长），但他生活简朴。他能把刚写好的几首曲子唱给任何人听。他总是拍拍对方的肩膀，问道：“你把歌词写下来，我看看行不行。”他就是这样唱的，根本不懂乐谱。他征求意见，真诚地听取建议，努力修改（不是在纸上，而是用他自己的声音）。就这样，他的音乐作品和剧本一个接一个地诞生了……”

Nguyen Trung Phong 与“林河女孩”……

很难一一列举阮忠峰为乂安戏剧做出的所有贡献。从《Dung di》、《Khi ban doi di nang》、《Hat lua que ta》、《Van con rai tran》、《Co gai song Lam》……他被公认为抗美援朝时期乂安最著名的戏剧家。但可以说，至今仍被人们铭记的两部最杰出的作品是《Khi ban doi di nang》这出戏，人们曾误以为是乂安民歌，这首歌（有人称之为旋律）是《Giận ma thuong》，以及《Co gai song Lam》。这部戏在20世纪60年代和70年代在全国各地的民间戏剧舞台上演出，并在各种戏剧节上荣获剧本、音乐和演员等多项金奖和银奖。这些角色给观众留下了如此深刻的印象，以至于演员们在日常生活中相遇时，他们的名字就被遗忘了，取而代之的是剧中角色的名字。

阮忠峰创作《林河姑娘》于1959年，当时义安艺术团刚刚成立，阮忠峰在文化部工作。为庆祝义静苏维埃成立30周年，他被指派为艺术团撰写Cheo舞台剧本，以便带到国家戏剧节上演。由于Cheo唱腔并非义静剧院的强项，许多演员也是初学Cheo唱腔，阮忠峰曾为此担心过很多，但仅一个月后，他便完成了这部剧。该剧于1960年首演，为庆祝义静苏维埃成立30周年而演出。1962年，Cheo剧《林河姑娘》参加国家专业戏剧节，获得4枚金牌、4枚银牌（剧本、导演、音乐、编剧和一些角色）的巨大成功。此后，《七子戏》在全国舞台上持续演出，演出场次达数百场。1974年，该剧被改编为义静省民间戏剧，在义安省各地广受欢迎。

舞台艺术家的名字被“钉”在了这部戏上，帮助他们登上荣耀的舞台，为他们留下了人生中难忘的回忆。其中最深刻的回忆，或许是这部戏在主席府上演给胡伯伯看，编剧阮忠峰被胡伯伯别在胸前的徽章。

当年在著名剧目《古盖松林》中饰演钟母的艺人金叹，当时不过十八、二十岁，如今已经75岁了。她仍旧沉浸在激动之中，谈起剧团为胡伯伯表演的辉煌岁月和回忆：“可以说，中风的戏让我在当时还是个小女孩的时候就获得了表演的荣耀，当时我并没有多少表演经验，也没有在表演学校接受过任何正规训练。我们表演时全程真诚、天真，凭直觉、情感表演。我当时没有想到，虽然台上只有两场短暂的演出，但我凭借钟声这个角色——我演艺生涯中第一个也是少有的幽默角色——获得了当年国家戏剧节的银奖。当时，梅薇先生是文化部副部长，戏剧节结束后，她亲切地称我为‘乂安莫小姐’。无论我走到哪里，甚至是在荣市到河内的火车上，人们也都认出我，叫我‘莫妈妈’！”

我们都很喜欢这部戏，因为它的创作手法非常真诚亲切，我们全神贯注地欣赏着它。它准确地反映了义村的生活、氛围和人民。一个名叫义村的女孩，虽然贫穷，但却坚韧勇敢，全心全意地投身于革命。一位名叫莫的母亲，虽然来自社会底层，却依然充满幽默感、智慧和反抗精神，不断探索与邪恶、邪恶和不公抗争的方法……

为胡伯伯表演的那场戏是我一生中最深刻的记忆。演出前，胡伯伯叮嘱我们要注意打扮得像1930-1931年那样，并嘱咐我们尽力“表演给客人看”。演出结束后，胡伯伯登台。我们冲到胡伯伯面前，他给了我们糖果。然后，胡伯伯问这出戏是谁写的。阮忠峰走了出来。胡伯伯夸奖了他，然后拿起他的徽章别在胸前。阮忠峰感动得说不出话来。

框：《林江姑娘》这部戏后来被改编成民间戏曲，并以艺人的名字命名：艺人明玉（后改名为宋涛）饰演倪氏女士，艺人丁晋饰演村长，艺人越居饰演村长，艺人金晋（后改名为功勋艺人洪吕）饰演村长的母亲，艺人德行饰演荣先生（总务委员）……

还有“愤怒却充满爱意”

至于那首著名的歌曲《Gian ma thuong》，据乂安民歌团前团长、音乐家清流介绍，1965年至1967年间，乂安群众艺术运动开始以民间歌剧《七弦琴》的形式发展起来。在此期间，阮忠峰创作了民间歌剧《七弦琴》。在将该剧移交至奠州县奠平乡艺术团演出时，他发现演员们一遍又一遍地重复演唱原版《七弦琴》的旋律，听起来单调乏味，无法刻画人物情绪，尤其是在妻子阻止丈夫走私的场景中。由此，阮忠峰萌生了改编新旋律的想法。经过多日的琢磨，阮忠风为妻子角色创作了一首名为《奸诈》的旋律。音乐家麦红和清松听了忠风的演奏并征求意见后，非常满意，立即建议作者修改一些细节，并建议将歌曲名称从《陈太》改为《奸诈的妻子》，以符合角色的情感基调和歌曲的主题。剧中演出时，这一段旋律深深地打动了观众。从此，这首歌在义安省各地广为流传。

音乐家清琉补充道：“阮忠风不是作曲家，不懂乐理，但凭借舞台艺术家的敏感，以及对民间和民歌的丰富知识积累，他把民间常用的旋律融会贯通地创作了这首歌曲，把vi和giam衔接得非常顺畅，就像街头朗诵（或历史朗诵）一样，然后再过渡到用民歌演唱。当然，在vi和gam衔接时，他运用了模仿进行、重复、再重复的技巧，强调主音像，保留了特色音色，听起来很‘乂’，很民歌但也很现代，既富有情感又变化多端。可以说，《Giận mà thương》这首歌曲是迄今为止最成功的乂静民歌舞台改编作品之一。”

讽刺的是，几十年来，《战争之歌》已成为众多专业和业余歌手的“招牌”歌曲，成为义静戏剧和民乐节目的“主打”曲目。人们还把它印刷成唱片、录制成光盘，定期在电视台和电台播放，并在国内外的报刊亭出售……然而，创作这首歌的人却没有获得任何版税，甚至连作者的名字都没有。这真是严重的版权侵权行为。音乐家Thanh Luu也表示：“仅凭《战争之歌》和《古盖歌曲林》，剧作家阮忠风就应该获得国家文艺奖。”

然而，至今为止，剧作家阮忠峰尚未获得这项实至名归的奖项。然而，在义安省，《林河姑娘》和《愤怒与爱》却家喻户晓。在与老艺术家们的会面中，我依然看到他们眼中闪烁着对将他们带上辉煌舞台的阮忠峰的爱与敬意，也依然看到他年近九旬的伴侣眼中流露出的眷念。他说：“每次想起他，我都会拿出他和老义安艺术团的合影来看。”