义安省的园丁们正忙着迎接春节花季

田东 DNUM_BIZABZCACB 08:53

(Baonghean.vn) - 距离农历新年还有不到一个月的时间,越南义安省的花农们正忙着照料他们的花园,以便在春节前及时为市场供应鲜花。

Tết đến gần, không khí trên các vườn hoa tại các làng nghề hoa, cây cảnh ở Nghi Liên, Nghi Ân (TP.Vinh), càng trở nên sôi động, nhộn nhịp.
春节即将来临义莲乡和义安乡(荣市)花卉及观赏植物工艺村的花园里,气氛愈发热闹。摄影:田东

Tại xã Nghi Ân, với 3 làng nghề hoa, cây cảnh là Kim Chi, Kim Mỹ, Kim Phúc, đã có khoảng 700 hộ tham gia trồng hoa tết với 5ha các loại. Gia đình ông Nguyễn Đình Tường, bà Hoàng Thị Cần ở xóm Kim Chi (Nghi Ân), năm nay trồng trên 1 vạn cây cúc các loại, cùng nhiều loài hoa khác để phục vụ cho thị trường trong và sau tết. Hiện tại gia đình ông Tường bà Cần đang tích cực chăm sóc, làm cỏ và tưới nước giữ ẩm cho cây. Theo ông Tường, mặc dù trời rét nhưng việc tưới nước cho cây rất quan trọng. Hoa cúc hay thược dược là những loại cây mọng nước nên có thể tưới từ 1 đến 2 lần trong ngày. Việc tưới nước, bón phân, và phòng trừ sâu bệnh kịp thời sẽ giúp cây mập mạp, chắc khỏe, cho hoa to, đều và đẹp. Ảnh: Tiến Đông
阮廷祥先生家住在荣市义安镇金池村,家里种植了超过一万株各种菊花,以及许多其他花卉。在寒冷的季节,他们家必须注重定期护理,以确保植物具有足够的抗寒能力,能够抵御恶劣天气,开出美丽均匀的花朵。图片:田东
Theo dự tính, kể từ lúc gieo trồng vào đầu tháng 10 âm lịch, đến khoảng 20 tháng Chạp thì người dân bắt đầu thu hoạch hoa bán ra thị trường. Năm nay, ngoài việc trồng hoa thành luống sau đó nhổ cây đem bán, thì nhiều hộ dân đã trồng hẳn từng chậu phục vụ cho những khách hàng không có nhiều thời gian chọn từng cây riêng lẽ, họ chỉ việc chọn chậu đem về chơi tết.  Ảnh: Tiến Đông
除了成排种植,Tuong先生的家人还种植盆栽花卉,以满足那些没有太多时间挑选单株花卉,只想带盆回家庆祝春节的顾客的需求。图片:Tien Dong

Chị Nguyễn Thị Hiến ở xóm Kim Phúc (Nghi Ân), năm nay trồng hơn 7.000 cây hoa cúc và 2.500 cây hoa ly. Hoa ly được chi Hiến trồng trong chậu, chỉ đến dịp thu hoạch là bán nguyên chậu cho khách. Theo chị Hiến, mức đầu tư cho cây hoa ly khá cao, kèm thêm điều kiện chăm sóc tốn kém, cây dễ mắc các bệnh thối thân, rụng nụ, nên dù cho thu nhập cao nhưng ít nhà dám đầu tư lớn. Nếu nắng quá thì phải làm giàn căng lưới để cắt nắng, còn lạnh thì phải căng màng ni lông và thắp điện. Ảnh: Tiến Đông
荣市义安镇金福村的阮氏贤女士种植了7000多株菊花和2500株百合花。为了帮助植物应对恶劣天气家里准备了一个钢架,如果阳光太强烈,他们会拉起一张黑色的网来遮挡阳光;如果霜冻或非常寒冷,他们会拉起一张塑料布盖住它,并打开一个灯泡来保暖。摄影:田东

Hoa ly là loài cây trồng rất kỹ tính, được trồng bằng củ, tùy giống ly mà thời gian từ khi trồng đến thu hoạt giao động từ 2,5 đến 3 tháng. Chưa đầy 1 tháng nữa là đến tết Nguyên đán, hiện tại hoa ly đã bắt đầu ra nụ, dự tính, nếu thời tiết ổn định thì hoa ly sẽ nở đúng dịp tết. Nếu gặp rét đậm, rét hại, hay sương muối thì người dân lại phải tốn thêm nhiều chi phí để căng nhà màng, thắp bóng đèn để bảo vệ cho cây. Ảnh: Tiến Đông
此时,百合花已开始绽放。如果天气稳定,花儿们将在春节期间盛开。图片:Tien Dong

Gia đình chị Nguyễn Thị Xuân, xóm Trung Liên (Nghi Liên, TP.Vinh), năm nay trồng hơn 2 sào hoa các loại từ cúc, thược dược, lay ơn. Trong đó, nhiều nhất vẫn là lay ơn với hơn 3000 gốc. Bắt đầu trồng từ ngày 6/10 âm lịch, đến nay cũng đã tròn 2 tháng, những vườn hoa của gia đình chị Xuân đã trở nên xanh tốt, cúc đã bắt đầu ra bông, còn lay ơn thì cũng vươn lên cao ngang thân người. Chị Xuân cho biết, kể từ khi bắt đầu vào vụ hoa tết đến nay thời tiết không ổn định, đã trải qua mấy đợt rét đậm nên việc chăm sóc hoa rất vất vả. Chi Xuân còn lo rằng nếu đợt rét đậm sắp tới kéo dài thì hoa sẽ không kịp nở khi tết đến. Ảnh: Tiến Đông
荣市义莲镇忠莲村的阮氏春女士家种了两株以上的花。照片中是一座唐菖蒲园,园内有三千多株花,长势良好。春女士说,自春节花季开始以来,已经经历了几场寒流,照料这些花非常困难。如果寒流来袭,寒冷的如果这种情况持续下去,恐怕花儿来不及绽放。摄影:Tien Dong

Ở xã Nghi Liên mùa này có khoảng 120 hộ tham gia trồng hoa tết, với diện tích lên đến 6 ha. Hiện tại có nhiều loại hoa đã bắt đầu nở, sẽ được người dân tỉa bán dần phục vụ cho nhu cầu dịp rằm tháng Chạp sắp tới. Ảnh: Tiến Đông
本季,宜莲乡约有120户农户参与种植春节鲜花,种植面积达6公顷。目前,多种花卉已开始绽放,人们将陆续修剪并出售,以满足即将到来的12月满月节的需求。图片:田东

Ở nhiều địa phương như Thanh Chương, TX.Thái Hòa, Quỳnh Lưu… năm nay nhiều hộ dân cũng tham gia trồng hoa. Mặc dù tết còn không xa, cây hoa cũng phát triển khá ổn định, nhưng không ai dám chắc sẽ thắng lớn trong vụ hoa tết này.  Ảnh: Tiến Đông
在Thanh Chuong、Thai Hoa Town、Quynh Luu等许多地方,今年许多家庭也参与种植花卉。为了应对天气寒冷的同时,为了防止花朵提前绽放,许多园丁整夜开着花园的灯。图片:Tien Dong
Anh Đặng Xuân Cường, xóm Liên Minh, xã Thanh Liên (Thanh Chương), năm nay trồng 4 sào cúc, 1 sào hoa ly, trong đó hoa ly mặc dù được trồng trong nhà màng nhưng do năm nay thời tiết khắc nghiệt, tỷ lệ thiệt hại do cây bị chết, còi cọc không phát triển ước tính khoảng 30%, tương đương 70 triệu đồng. Để chống chọi với các đợt rét đậm, rét hại, anh Cường đã phải đầu tư thêm tiền lắp bóng đèn, các loại chế phẩm sinh học, phân bón cho cây chắc khỏe, chống rét tốt hơn, chính vì thế mà chi phí đầu tư cũng bị đội lên. Chưa kể nếu khi thu hoạch, đầu ra của sản phẩm cũng chưa chắc chắn. Ảnh: Tiến Đông
连明村 (Thanh Lien,清章),种植了4株菊花和1株百合。今年的花卉作物,Cuong先生投入了更多资金,安装了灯泡、生物制品和肥料,以帮助植物生长得更茁壮,更耐寒。当植物发芽时,他还会定期夜间检查,如果发现对花卉有害的蚜虫,就必须立即喷洒杀虫剂。图片:Tien Dong

heo ông Nguyễn Kim Hùng – Trưởng phòng chuyển giao tiến bộ khoa học kỹ thuật, Trung tâm Khuyến nông tỉnh thì, để đảm bảo cho cây hoa sinh trưởng và phát triển tốt trong điều kiện thời tiết như hiện nay, người  dân cần phải quan tâm đến việc chăm bón ngay từ đầu, đảm bảo cho cây chắc khỏe, tăng sức đề kháng, nhằm chống chọi được với các bệnh tật, và thời tiết khắc nghiệt. Người dân cũng cần phải theo dõi tình hình thời tiết, sâu bệnh thường xuyên để có biện pháp xử lý kịp thời. Nếu rét đậm thì cần bón thêm phân chứa nhiều kali, hoặc sử dụng các biện pháp bảo vệ như căng màng ni lông hay thắp đèn giữ ấm cho cây… Ảnh: Tiến Đông
为了确保花卉在当前气候条件下健康生长发育,建议人们定期监测天气和病虫害,并及时采取措施。如果天气非常寒冷,则需要施用更多含钾肥料,或采取诸如拉开塑料薄膜或使用灯光等保护措施来保持植物温暖。图片:Tien Dong

特色义安报纸

最新的

x
义安省的园丁们正忙着迎接春节花季
供电内容管理系统- 产品