郑公山痴迷美女，给他发了300封情书

4月8日晚，郑功山音乐之夜“写给一个人的情书”在大叻举行。值此之际，郑功山的挚爱之一——美国诗人陶英（Dao Anh）——从美国寄来一封信，信中附有郑功山妹妹郑永翠（Trinh Vinh Thuy）年轻时的照片。信中写道：“焚香品酒，昔日的安，今日的安，想念你，日日月月，年年，日月 ...

郑功山和陶映的爱情故事始于1964年，以书信的形式展开。当时，陶映是顺化市一名15岁的女学生，她从小就仰慕郑功山，而郑功山当时24岁。在信中，陶映表达了自己的感受，并安慰了这位音乐家与吴武碧艳分手后的悲伤。吴武碧艳是陶映的妹妹，也是这位音乐家深爱着她并为她创作了《老艳》的音乐家。然而，这位已故音乐家对碧艳的爱远不及对妹妹的深厚。

从遇见陶英到去世的37年间，郑公山给她写了300多封信。其中，写信最多的是1964年至1967年，当时他住在保禄县。这些信件于2011年由陶英出版，后以《写给一个人的情书》为名结集出版（特雷出版社）。

郑功山为陶英创作了《粉红雨》、《你别哭》、《用春天温暖的手指为你唱摇篮曲》、《Loi buon thanh》等多首歌曲……

郑公山在写给爱人的信中，一直对两人能否幸福结局心存疑虑。他认为分手和痛苦是不可避免的。他们的爱情故事在1967年因这位音乐家的主动分手而终结。陶英去美国留学并结婚，但仍然与郑公山及其家人保持着密切的关系。

1993年，陶英回到越南探望郑公山，这位已故音乐家创作了歌曲《请偿还债务》。回到美国后，她与丈夫离婚。在郑公山生命的最后几年，当丈夫病重时，她经常回到越南照顾昔日的情人。

郑公山给陶英的最后一封信是2001年1月17日通过电子邮件发来的，此时距离他去世已有近三个月。当时，他躺在床上，无法握笔，但仍然想念陶英，于是便托朋友打印出来寄给他。

2011年，这位已故音乐家的家人举办了一场纪念他逝世十周年的活动，并邀请陶英出席致辞，但她因害怕站在众人面前而推迟了活动。今年是郑功山逝世16周年，陶英也想出席，但无法安排回家。

《欠谁的债，还谁的债》的歌词稿，是音乐家郑功山的笔记，寄给陶英的。这首歌被庆利、端玉、锦云、洪绒等众多歌手翻唱过……郑功山逝世（2001年4月1日）至今已有16年，他的音乐始终是一股精神溪流，抚慰着无数越南人的心灵。

• 已故音乐家郑公山的永恒情歌
• 庆祝已故音乐家郑公山诞辰的音乐会
• 越南天后齐聚音乐之夜，纪念郑公山
• 在荣市举行的深情音乐会纪念郑公山